Mavi - Rencontre à l'étranger.

EPISODE 35 💤😨🎼

-Moi : Sen gerçekten delirdin. (T'es devenu vraiment fou.)

-R : Sen delirttin. (C'est à cause de toi.)

Et je lève enfin mes yeux pour le regarder dans les yeux devant tout le monde. Dit-il la vérité ?

Yeux dans les yeux, pendant toute la danse j'ai fait que de le fixer. J'étais comme hypnotisée, j'arrivais plus bouger ma tête. Mais comment des yeux noirs pouvaient autant m'influencer ? J'comprends pas. Ou sinon.. les phrases de Betül se répètent dans ma tête.

Slow enfin fini, je retire ma main de sa main, et m'éloigne. La DJ met direct du misket « Erik Dali » et c'est parti pour la soirée. Betül vient direct me rejoindre et on commence à danser ensemble. Ça faisait bien longtemps que j'avais pas assistée à un mariage ou fiançailles, ça m'avait manqué mdr.

-Moi : Ay yoruldum, oturucam ben. (J'suis fatiguée, je vais m'assoir.)

-B : Ok, j'vais m'incruster moi. Görümceyim ne de olsa mdrr. (J'suis la belle-soeur de toute façon mdr.)

Je souris et vais m'assoir. Ça faisait du bien de voir de nouveaux têtes xD.

-.. : Şey.. kizim ? (Euh.. ma fille?)

-Moi : Efendim yenge. (Oui tata.)

C'était une femme d'une quarantaine d'année. Chez nous, même si c'est une étrangère, on dit tata par respect.

-Elle : Annen nerde ? (Elle est où ta maman?)

-Moi : Euh.. annem burda degil yenge. (Euh.. ma mère n'est pas là tata.)

-Elle : Nerde peki ? (Elle est où alors?)

Ok, je sens qu'elle va me faire chier.

-Moi : Fransa'da. (En France.)

-Elle : Tüh, Enes'in akrabasi misin ? (Zut, t'es de la famille d'Enes?)

-Moi : Uzaktan akraba evet. (De loin oui.)

-Elle : Hm, parmaklarin boş olduğuna göre bekarsin. (Hm, comme tes doigts sont vides tu dois être célibataire.)

Sauvez-moi svp !

-Moi : Yenge Betül beni çağiriyor. Müsadenle.. (Tata Betül m'appelle. Si tu permets..)

Et je me lève pour la rejoindre, même si c'est faux mdr. Je déteste ce genre de conversation ! Si y'a une femme qui vient vers toi pour parler, sachez que c'est pour savoir un peu plus de vous afin de vous inscrire sur la liste des filles à marier pour son fils !

Je vous passe la soirée, ça s'est vraiment terminée au top. Je suis encore une fois contente pour Enes et Filiz, ils forment un très beau couple.
Pendant le trajet du retour,

-B : C'était qui la femme avec qui t'a parlé?

-Moi : Une femme qui me veut pour son fils.

Je sens direct le regard de Rüzgar à travers le rétroviseur intérieur.

-B : Et t'as dit quoi ?

-Moi : J'ai rien dit, je suis direct venue te rejoindre.

-E : T'aurais dû dire que t'es déjà prise.

-Moi : Yalan söylemem ben. (Je mens pas moi.)

-E : Yalan değil ki.. (Mais c'est pas un mensonge..)

Ça recommence..

-Moi : Yalan Enes, hayatimda kimse yok benim. (C'est faux Enes, j'ai personne dans ma vie.)

-B : J'pensais que tu mentais pas, mais tu viens de mentir là..

-Moi : Betül !

-B, dans mon oreille : T'as déjà quelqu'un dans ta vie Mavi, et ce quelqu'un est entrain de conduire.