Mavi - Rencontre à l'étranger.

EPISODE 68 🤜🏼🎼

« Un joyeux anniversaire à une de mes lectrices, profite bien ta journée avec ton mari. Bonne lecture. »

-Moi : Kerem ?

-K : Selam Mavi.

Je regarde ses mains, et il porte un sac avec un bouquet de roses..

-GM : Kim o kizim ? (C'est qui ma fille?)

-Moi : Şey.. (Euh..)

-K, en montrant sa tête : Benim anneanne. (C'est moi mamie.)

Ok il s'invite tout seul lui.

-R, en levant un sourcil : Anneanne ? (Mamie?)

Il est choqué tout autant que moi.

-GM : Kerem ? Hoş geldin. (Kerem ? Bienvenue.)

-R : Hiç de hoş gelmedi. (Il n'est pas là bienvenue non.)

-Moi : Rüzgar !

-R : Ne ? Haksiz miyim ? Bunun ne işi var burda ? (Quoi ? J'ai tort ? Il fait quoi ici lui?)

-K : J'ai un prénom.

-R : Jure ? J'pensais que t'avais une merde !

-GM, en allant vers K : Çiçekler bana mi ? Çok güzeller, ne gerek vardi. (C'est pour moi les fleurs ? Elles sont belles, mais fallait pas.)

Changement de sujet..

-K : Elim boş gelmeyecektim her halde, sizi sevindirmek istedim. (J'allais pas venir les mains vides, j'ai voulu vous faire plaisir.)

-GM : Gel buyur gel. (Viens entre.)

-R : Geleceği varsa göreceği de var. (Si il entre, il assumera.)

-K : Tu peux rien faire à côté d'eux.

-R : Ah ouais ? Tu me connais pas toi.

Je vais direct à côté de Rüzgar pour l'emmener dans la cuisine, parce que là ce regard de méchant n'est pas bon signe. Il peut exploser d'une seconde à l'autre.

-Moi : Rüzgar sakin ol. (Rüzgar calme-toi.)

-R : Sakin mi ? O mal senin evine geliyor, üstelik çiçeklerle, ve ben köşeye çekilip uslu durucam, öyle mi ? Yok öyle ! (Calme ? Ce mongole vient chez toi, avec des fleurs en plus, et moi je vais rester sage dans un coin ? Mon c*l ouais!)

-Moi : Tu vas le taper devant mes grands-parents ?

-R : Ouais.

-Moi : Mais arrête, aie un peu de respect envers eux au moins !

-R : Je le supporte pas ce gars, ok ? J'ai envie de l'étrangler à chaque fois que je le vois !

Faut vraiment que je le calme, j'ai pas envie que mes grands-parents ont une mauvaise image de lui. Ok j'déteste Kerem aussi, mais c'est pas avec la violence qu'on résoud tout. Et encore moins ici !

-R : Pourquoi il vient ? Pourquoi il vient avec des fleurs ? Il veut vraiment que je le défonce en fait ! J'vais lui couper les mains, il verra après si il peut encore tenir des fleurs !

-Moi : Saçmalama ! (Dis pas n'importe quoi!)

-R : Ouvre tes yeux toi aussi ! Il vient pour se faire remarquer à tes grands-parents, pour te demander la main !