Mavi - Rencontre à l'étranger.

EPISODE 73 🎼

« Söz : Benim hayatim V2 »

-Moi, choquée : Kerem ?

Je reste grave choquée en voyant Kerem allongé sur mon canapé, avec le visage rempli de sang, et ma mère entrain de le soigner..

-M : Mavi ?

Maman ouvre grand ses yeux en me voyant avec les béquilles.

-M, en venant vers moi : N'oldu sana ?? (T'as eu quoi??)

-Moi : Ufak bir kaza anne. (Petit accident maman.)

-M : N'oldu dedim ! (Il s'est passé quoi j'ai dit!)

-Moi : J'suis tombée des escaliers.

Elle regarde ensuite Rüzgar, comme pour l'accusé.

-Moi : C'est Rüzgar qui m'a trouvé et qui m'a emmené aux urgences.

-M : Décidemment, aujourd'hui il se passe que des malheurs. Des mecs ont tabassé Kerem aussi.

-Moi : Des mecs ?

-M : Oui, des voleurs. Juste pour prendre son porte-feuille, ils l'ont mis dans cet état.

-K : J'vais bien.

Je reste silencieuse en le voyant dans un sale état : l'oeil et les deux joues gonflés, lèvres et arcade ouvertes, le nez qui coule sans arrêt et le corps doit être déformé aussi vu son haut tâché de sang.

Mes yeux dérivent aux yeux de Rüzgar, qui lui n'arrête pas de regarder de travers Kerem. Je suis sûre à 99,9% que Rüzgar est pour quelque chose ! Mais si c'est lui, pourquoi Kerem ne dit pas la vérité à ma mère ?

-Moi : Vous vous êtes vus où ?

-M : Je l'ai vu en bas de l'immeuble quand je rentrais. Il était assis sur le banc. Je voulais l'emmener à l'hôpital, mais il n'a pas voulu.

-K : Gerek yok, iyileşirim bir kaç günde. (Pas besoin, je serai en forme dans quelques jours.)

-M : Neyse, artik Mavi ile birlikte iyileşirsiniz inşAllah. (Bref, tu guériras avec Mavi insAllah.)

-R : Comment ça ensemble ? Il va rester là ?

-M : Ouais, je le laisserai pas dans cet état.

-R : Hastane diye bir şey var ! (Les hôpitaux ça existe!)

-M : Il veut pas y aller Deniz !

-K : Je vais partir c'est mieux, je veux pas que vous ayez des problèmes à cause de moi.

-M : Non Kerem, tu restes ! C'est moi qui décide dans cette maison !

-R : C'est baba qui décide !

-M : Il sera du même avis que moi. Si t'es pas content, tu peux partir si tu veux.

-Moi : Anne ! (Maman!)

-M : ..

-R : Kendi evimden kovuluyom öyle mi ?! Üvey anne rolünü iyi yapiyorsunuz ! (Je me fais virer de mon propre chez moi c'est ça ?! Vous jouez très bien le rôle de la belle-mère!)

-M : Üvey anneyle alakasi yok, sadece bana saygi duymani istiyorum ! (Y'a aucun rapport avec la belle-mère, je veux juste que tu me respectes!)

-R : Respectez d'abord votre fille, après je vous respecterais.