A volte, Jungkook avrebbe voluto che certe cose fossero passare più tranquillamente. A volte, avrebbe voluto che la misantropia non avesse preso Seokjin dal cuore. A volte, avrebbe voluto che Seokjin non avesse sprecato i suoi ultimi sforzi di energia, del suo amore, della sua memoria per creare Jimin. Ogni giorno, avrebbe voluto che Seokjin non gli avesse mentito.
Jungkook si pentì di molte cose che non pensava fossero colpa sua. Quando si sedette piangendo con un completo nero, con le braccia di Jimin intorno a lui, Jungkook si pentì anche di aver incontrato Kim Seokjin. Forse sarebbero potuti stare entrambi bene ora, e Jimin non sarebbe mai esistito, non si sarebbe mai sentito come se la sua esistenza fosse solo un casino.
"Mi manca." mormorò Jungkook a Jimin, e Jimin annuì, "Manca anche a me."
Jungkook si abbandonò. Si spense. Taehyung era preoccupato per lui; anche Hoseok. Aveva sentito che anche Namjoon stava chiedendo di lui; ma anche Namjoon era caduto in depressione-- quanto aveva potuto essere preoccupato? Jimin passava ogni secondo con Jungkook, cercando di farlo sorridere almeno una volta. Cercò di far rispondere a Jungkook al telefono, a parlare con i suoi genitori, e con i suoi amici. Ci provò, ci provò, e ci provò; e, alla fine, fece sorridere Jungkook. Solo una volta, Jungkook sorrise-- e una settimana dopo, sorrise di nuovo. Due giorni, un altro sorriso. E poi fu un sorriso ogni giorno, poi due al giorno, e poi un numero infinito di volte al giorno. Jimin fece sorridere Jungkook.
Jungkook realizzò che amava davvero Jimin, dopotutto.
---
scrivere questo ascoltando awake non è stata la scelta più adeguata ;;;
COMUNQUE
è finita, ragazzi.
la mia prima traduzione è finalmente finita.
penso di essere cambiata molto durante questa storia, il mio modo di tradurre si è migliorato molto, da quello che credo
forse un giorno controllerò tutti i capitoli di metal heart dal primo e darò un senso più sensato (???) al tutto, ma fino ad allora ci salutiamo qui :)
beh, non è vero, perché dovrete passare dalle altre mie traduzioni e storie e lasciare una stellina e magari commentare, visto che mi amate molto ;);)
e sì, Seokjin è morto e alla fine Jimin e Jungkook vissero felici e contenti
piango
STAI LEGGENDO
metal heart + kookmin (ita) ✓
Fanfiction+ TRADUZIONE Jeon Jungkook è sempre stato contro il pensiero di un matrimonio, di una relazione, di bambini. Non ha mai voluto impegnarsi. Come ha sempre detto, "Le persone sono stupide, e odio la maggior parte di esse." Kim Seokjin prese questa cos...
