Pining For You - Italian Translation

Capitolo Otto

"Mi stai fottutamente prendendo in giro," dice Zayn.

Lui e Niall lo guardano seduti al loro minuscolo tavolo della cucina, a mangiare degli avanzi di pizza per cena mentre Louis appoggia l'albero alla porta.

"Sì," risponde Louis sarcastico, guardandolo dritto negli occhi. "Sì, ti sto prendendo in giro."

Niall sorride comunque. "Chiedigli di uscire e basta."

"Non posso, Niall," sospira Louis drammatico. Desidera rubare l'ultima fetta di pizza dalla scatola tra loro, ma non vuole togliersi i guanti di Harry. "Ci provo, ma c'è qualcosa nel mio cervello che m'impedisce fisicamente di farlo."

"Finiremo lo spazio dove mettere tutti questi alberi se non lo fai, dico solo questo," Niall alza le spalle.

"Voi avete un'idea migliore, allora?" domanda Louis. Niall e Zayn si guardano.

"Non c'è bisogno di idee migliori," dice Zayn.

Louis sospira, arriccia le dita dentro le manopole di Harry, nella speranza che del calore di Harry si trovi ancora lì dentro. È così senza speranze.