Mister Big Bad Boss | Zourry [Italian Translation]

16

Louis non si aspettava di ritornare nell'attico degli Styles-Malik così presto, ma doveva passare per dare ai suoi capi, che quel giorno lavoravano entrambi a casa, dei fogli. Ovviamente i due AD l'avevano chiesto a Louis, dopotutto era già stato a casa loro.

Nessuno aveva parlato di quello che Niall aveva detto. Era stato lasciato non detto e la tensione tra loro era ancora evidente. Non si comportavano in modo diverso, ma c'era un'attrazione taciuta tra loro.

Louis rimase fermo a fissare fuori dalla finestra, era nella camera dei due sposi mentre loro guardavano i fogli. Proprio quando stava per spostarsi dalla finestra, una voce profonda interruppe i suoi pensieri.

"Bellissimo, vero?"

Louis si girò, ritrovandosi faccia a faccia con Zayn. Harry era ancora sul letto, indossando solo dei pantaloni della tuta, i suoi capelli ricadevano sulle spalle. Ovviamente quando Louis aveva visto l'AD senza maglietta, era arrossito.

Si girò leggermente verso la finestra per poi rispondere in un sussurro, "Sì, l'acqua è così azzurra..." Louis non poté non fissare la zona della piscina.

Harry rise, alzandosi dal letto. Si guardarono negli occhi, una domanda non detta da Louis,

Per che cosa stava ridendo Harry?

"Oh no Louis - non la vista. Tu."

Il più piccolo spalancò la bocca mentre Zayn e Harry sorridevano, buttandosi di nuovo sul letto insieme e ignorando la frase di Harry.

Sinceramente stavano bene. Davvero bene, erano più rilassati a casa... facevano diventare le guance di Louis ancora più rosse.

"Vieni a sederti Lou, potremmo metterci un po'."

Louis alzò lo sguardo, Harry stava facendo segno sul letto per poi spostarsi per fargli spazio.

Louis si morse il labbro, annuendo pensieroso mentre si sedeva vicino all'uomo con i ricci.

"È un letto king-sized¹?" Louis chiese. Era immenso!

Cazzo, quel letto valeva probabilmente più di Liam e del suo appartamento.

"Oh no, è su misura, è fatto per tre persone. È più grande di un king-sized," disse Zayn mentre buttava giù degli appunti.

Louis spalancò gli occhi. "Oh wow. Non dovrei sorprendermi, dopotutto avete un appartamento così bello."

"Mhm, un attico. 400 milioni di dollari e ne valeva la pena," Zayn rispose con nonchalance - come se non avesse detto 400 fottuti milioni.

Louis soffocò di nuovo con la saliva mentre gli AD ridevano.

Harry si mise più composto, guardò Louis per un secondo prima di sorridere, "Spero che tu non abbia paura dopo che quella boccaccia di Niall ha spifferato del nostro stile di vita, ma va bene se ce l'hai."

Louis si morse il labbro, Harry era così dominante, come se fosse pronto per confortare Louis se avesse avuto paura. Non aveva paura, ma allo stesso tempo si sentiva piccolo. Tutto quello che poté fare fu arrossire e giocare con le sue dita mentre sfregava i piedi insieme.

"Oh... grazie. S-sto bene grazie... è diverso ma sai, è tipo..." Louis ridacchiò, stava mormorando delle parole a caso, non sapeva neanche quello di cui stava parlando.

Zayn sorrise per poi prenderlo in giro, "Oh zitto piccolo L. Guardalo Harry, dobbiamo essere così sexy che non riesce a parlare."

Harry rise, ma il ragazzo s'imbronciò e batté il piede contro il letto. "Ehi, cattivi!"

Risero, ma le risate si dissolsero e il silenzio riempì la stanza. "Uhm sai Louis... Niall non stava mentendo quando ha detto che adoreremmo conoscerti meglio e forse tutto questo potrebbe portare anche a -"

In quel momento il telefono di Louis suonò, il ragazzo saltò sul posto. Il suo cuore stava battendo per quello che Zayn stava dicendo. Dio, ovviamente il telefono doveva rovinare il momento.

Louis si morse il labbro guardando il telefono per poi rispondere con un sorriso,

"Ciao Liam..."

I due AD si guardarono negli occhi, ovviamente Liam era la persona che rovinava il momento.

¹ Ho deciso di lasciare king-sized per una semplice ragione: (ora inizio una lezione sui materassi che è sempre bella hahaha) il letto matrimoniale è 160x200 mentre il king-sized è un bestione da 193x203. Se avessi tradotto con letto matrimoniale, il discorso successivo non avrebbe avuto senso.