True Love?

18

16:00
Mi sveglio sulla scomoda sedia vicina al letto di un Taehyung dormiente.
Allungo un braccio per afferrare il telefono e guardo l'ora le 16:00 poi lo deposito sul comodino lì vicino.
Guardo Taehyung dormire come un bambino con la bocca schiusa,il respiro pesante e le guance rosee.
Avvicino una mano alla sua fronte per misurare la sua temperatura corporea,ha qualche decimo di febbre.
Ritiro la mano ma vengo subito afferrato per il braccio facendomi avvicinare il viso al suo.
I miei occhi incontrano i suoi ancora chiusi.
Dopo poco li apre e mi guarda  tenendo stretto il mio avambraccio.
"Tae..stai meglio?"gli chiedo fregandomene della troppa vicinanza.
Lui annuisce e allenta la presa sul mio braccio ma senza lasciarlo,sembra non volerlo fare.
"Ehi,non me ne vado tranquillo" dico cercando di liberarmi.
Lui in risposta mi libera per poi guardarmi negli occhi senza dirmi nulla.
Si tira su con le mani faticosamente per poi poggiare la schiena sulla tastiera del letto mentre io mi accomodo sulla superficie morbida.
Taehyung'Pov
Lo guardo in ogni suo movimento.
Pochi minuti dopo cala un silenzio imbarazzante.
"Jungkook" dico io spezzandolo.
"Si...?" Chiede lui passandosi una mano nei capelli.
"Ecco...volevo chiederti...quello c-che è successo ieri a-al cinema..i-insomma" dico balbettando.
"Non conta nulla,tranquillo" mi dice per tranquillizzarmi ma quello che fa è solo farmi perdere un battito quando sento le lacrime salire ai miei occhi.
Abbasso lo sguardo sulle coperte stringendole per poi dire un "o-okay.." con la voce spezzata.
Aspetto che i miei occhi ritornino al loro colorito normale per guardarlo mentre lui ricambia sorridendo.
Passano alcuni minuti e inizio ad avere fame.
"Jungkook,ho fame."
"Pizza?"
"Si".
"Perfetto"
Yoongi'Pov
Apro gli occhi stiracchiandomi dopo una lunga dormita.
Mi alzo dal letto e scendo le scale per prepararmi una tisana.
Arrivo in cucina e accendo il microonde.
La sveglia suona cosí prendo in mano la tazza fumante per poi salire le scale e dirigermi verso la mia camera.
Mentre salgo le scale sporgo il pianoforte nero nella camera illuminata dalla luce del sole.
Cambio direzione aprendo la porta della stanza andando verso esso e sedendomi poi sullo sgabello dopo aver lasciato la tazza su un lato sicuro del piano.
Prendo in mano un foglio di carta che si trova sui tasti,è la canzone scritta tanto tempo fa,la mia.
Mi ero ripromesso di continuarla e ora è giunto il momento.
Prendo la penna nella tasca della mia camicia e inizio a scrivere la fine della mia canzone,la mia vita.
I neglected you when i once yearned for you so,on top of the white jade like keyboar dust is piling on,your image that has been neglected even then i didn't know your significance.
Non penso minimamente a cosa scrivere,non ci penso sù per ore e ore,scrivo solo quello che provo e quello che vorrei dire.
No matter where i am you always defended that spot but i didn't know that would be the last,you say"don't go like this"
Scrivo guardando con lussuria il piano,lo accarezzo,lo imploro di perdonarmi.
The awkwardness was only for a moment,i touched you again.
Even though i was gone for a long time,you accepted me.
Lui in realtà non mi aveva mai odiato.
Don't let go of my hand forever,i won't let go of you again either.
Gli giuro fedeltà per sempre,non voglio lasciarlo ora che l'ho ritrovato.
Ricordo i vecchi momenti con lui.
I remember back then,we burned up the last of my teen's and we laughed,we cried.
Un alone di tristezza mi invade il corpo ricordando i momenti di dolore per la morte di mia madre.
I said,grasping my crushed shoulder "I really can't do anymore",every time i wanted to give up by my side you said "Bastard you can really do it".
Yeah,yeah I remember back then when i fell into a pit of despair,even when i resented meeting you,you were firmly by my side.
Stringo il foglio in una mano mentre con l'altra continuo a scrivere.
You didn't have to say anything so don't ever let go of my hand,i won't let you go ever again either.
My birth and the end of my life,you will be there to watch over it all.
Finisco la canzone lasciando cadere dalle mie mani il foglio che prima tenevo stretto.
Mi alzo dallo sgabello e mi siedo sul pavimento freddo lasciando che l'aria gelida mi accarezzi la pelle facendomi rilassare fino a farmi chiudere gli occhi.

~~~~
Traduzione di tutti i righi scritti in inglese:ti ho trascurato quando una volta ti desideravo,sopra la tastiera bianca come la giada polvere si accumula,sulla tua immagine che è stata trascurata nemmeno allora sapevo il tuo significato.
Non importa dove fossi, hai difeso sempre quel posto ma non sapevo che sarebbe stato l'ultimo,tu dici"non andartene così".L'imbarazzo è durato solo per un momento,ti ho toccato di nuovo.
Anche se sono stato lontano per tanto tempo,mi hai accettato.
Non lasciare la mia mano per sempre,non ti lasceró di nuovo neanche io.
Ricordo allora,abbiamo bruciato gli ultimi attimi della mia adolescenza e abbiamo riso,abbiamo pianto.
Ho detto,afferrando la mia spalla frantumata"non ce la posso fare più",ogni volta che volevo arrendermi al mio fianco tu dicevi "bastardo tu puoi farcela davvero".
Si,si mi ricordo allora quando caddi in un pozzo di disperazione,anche quando ho rimpianto di averti incontrato tu sei stato saldamente al mio fianco.
Non dovevi dire niente quindi non lasciare mai la mia mano,non ti lasceró un'altra volta neanche io.
La mia nascita e il resto della mia vita,tu sarai lì a guardare il tutto.
N/b: se la traduzione è sbagliata chiedo scusa ma io mi sono affidata a internet non l'ho tradotta io.
Scusate anche per il ritardo ma per trovare la traduzione in inglese e in italiano per poi scriverla beh..ho impiegato un sacco di tempo+non ho trovato il tempo oggi di pubblicarlo.
Spero che il capitolo sia di vostro gradimento e spero che abbia reso a pieno le emozioni di Yoongi.