She ⸻ 𝖭𝗈𝖺𝗁 𝖲𝖼𝗁𝗇𝖺𝗉𝗉

Extra cuatro

Traduzca la siguiente palabra:
De rien

La chica frunció el ceño, no podía recordar lo que significaba.

⸺ ¿Cómo lo olvidé? Acabo de terminar la lección.

Gritó, frustrada y dejando su teléfono de lado. Lo que no había notado, es que su novio había entrada en la sala y le veía con extrañeza. El chico había decidido visitarla, sólo que se había olvidado avisar primero. Por suerte, la madre de _______ lo recibió, feliz de tenerlo en su casa. Ya se habían conocido y los señores Calvert creían que Noah era un buen muchacho para su hija. Ambos se veían muy felices estando juntos.

⸺ ¿Por qué le gritas a tu teléfono, amor?

Cuestionó, riendo al haber asustado a la chica en el proceso. Tomó asiento junto a ella y observó la pantalla del móvil de su acompañante, que la misma le estaba mostrando.

⸺ No recuerdo qué significa esa maldita palabra.

⸺ ¿Estás intentando aprender francés?

Preguntó con diversión en su voz, logrando que la chica lo mirara de mala manera.

⸺ Para nada, ¿cómo crees? Se nota que estoy aprendiendo a armar rituales en latín.

El sarcasmo en sus palabras fue obvio. El menor suspiró y le arrebató el dispositivo para dejarlo fuera de su alcance.

⸺ Hay que olvidarnos de esto. No te pongas así conmigo, yo sé francés así que te ayudaré y será mucho más fácil.

⸺ Está bien...

Habló, no del todo convencida. Se recostó en el hombro de Noah, intentando volver a relajarse. No estaba enojada con él, pero había trazado como meta el aprender por su cuenta y sorprenderlo. Se acercaba su aniversario de dos años juntos y como regalo, iba a invitarlo a pasar unas cuantas semanas en Francia, junto a sus respectivas familias.

Al menos no toda la sorpresa se había arruinado todavía.

⸺ ¿Aprendiste algo ya? ¿O realmente no recuerdas nada?

Hizo la interrogante, ya que desconocía el tiempo que su pareja llevaba intentando aprender el idioma.

⸺ Recuerdo un saludo. Bonjour, ¿era así?

Contestó con un tono dudoso, dejando al chico sorprendido por su acento. Había sonado bastante natural. Asintió, dedicándole una sonrisa al dejarle saber que era correcto.

⸺ ¿Sabes preguntarle a alguien cómo se encuentra en francés?

⸺ Eh... De rien suena acertado para hacer ese cuestionamiento.

Noah se rió de inmediato al escucharla, siendo atacado con uno de los cojines del sofá.

⸺ Oye, no te pongas violenta.

⸺ Entonces no te burles de mí, eres un terrible maestro.

Él la abrazo poco después, acariciando su cabello con delicadeza.

⸺ La respuesta era "comment ça va", pero al menos no te quedaste callada. Todo está en la confianza. Prometo que seré un mejor maestro ahora.

Se dieron un corto beso y cuando ella estaba por unir sus labios de nuevo, el joven se alejó.

⸺ No habrá más besos si no logras avanzar con tu francés. Podemos comenzar con cincuenta frases útiles hoy, con eso será suficiente.

Sentenció, su novia hizo un puchero al escucharlo.

⸺ No suena para nada justo, son muchas palabras.

⸺ No te preocupes, cariño. Te daré un beso por cada palabra que logres aprender.

Aclaró, acercándose para depositarle un último beso en sus tan apetecibles labios.

⸺ Ya, ningún otro de aquí en adelante. Sólo porqué es difícil resistirse a ti.

La chica fingió pensarlo, terminando por asentir para dejarle saber que aceptaba el trato que le estaba proponiendo.

⸺ Sabes convencerme, lo lograré y me darás muchos besos en recompensa.

Se pusieron a estudiar de inmediato. Schnapp cumplió lo dicho. Le regalaba un piquito cada que se aseguraba de que hubiera memorizado una palabra y el cómo utilizarla.

Completaron las del día y pronto, la mayor ya se había viciado con el aprendizaje.

De esa forma, _______ aprendió francés.