5SOS Preferences (German Translation)√

17. Du sagst ihm, dass du schwanger bist

~Luke~

"Das ist wahrscheinlich das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.", sagt Luke und zeigt auf ein Werbeplakat. "Wird es je nochmal so ein süßes Baby geben? Nein.", sagt Luke zu sich selbst. Du spürst einen Stich der Schuld und fasst dir gedankenverloren an den Bauch. Du weißt, dass du es ihm bald sagen musst, aber du hast Angst, wie er reagieren würde. "D/N?", fragt Luke und fuchtelt mit der Hand vor deinem Gesicht herum. "Was?", fragst du und schenkst deine ganze Aufmerksamkeit wieder Luke. "Gehts dir gut?", fragt er und schaut dich besorgt an. "Oh, uh, ja, mir gehts gut.", sagst du mit einem gezwungenen Lächeln. "Sicher?", fragt er langsam, während sein Blick zu deinem Bauch wandert, auf dem immer noch deine Hand liegt. Du ziehst sie schnell weg. "Luke.", seufzt du, drehst dich zu ihm und nimmst seine Hände in deine. "Du machst mir Angst, D/N.", sagt er mit einem nervösen Lachen. "Luke.", wiederholst du, nimmst einen tiefen Atemzug un schließt die Augen. "Ich bin schwanger.", sagst du und öffnest deine Augen wieder, um seine Reaktion zu sehen. "Du bist..", beginnt er, dich zu wiederholen, "du bist schwanger?" Du nickst langsam. Überrascht schaust du Luke an, als er auf einmal zu lachen beginnt. "Du bist schwanger!", sagt er etwas lauter. "Du wirst ein Baby bekommen! Wir werden ein Baby bekommen!" Er fasst dein Gesicht und küsst dich, dann beugt er sich zu deinem Bauch. "Hi, baby!", sagt er, "Ich bin Luke, aber du kannst mich auch Dad nennen!"

~Calum~

Du läufst ins Zimmer, wo Calum bereits auf dich wartet und dich ungeduldig anschaut. Du weißt, das dein breites Lächeln seine Frage bereits beantwortet, denn Calum grinst zurück. "Du bist-", fragt er, und obwohl er nicht weiter spricht, weißt du, wovon er redet. Du nickst nur, da du kein Wort herausbekommst. Calum läuft auf dich zu, hebt dich auf und zieht dich in eine zärtliche Umarmung. "Ich werde Vater!", schreit er, und lässt dich wieder auf den Boden. "Das wirst du.", sagst du lächelnd. "Und du wirst die beste Mutter der Welt.", sagt er, und drückt dir einen Kuss auf die Lippen. "Ich hoffe.", seufzt du. "Ich weiß es!", entgegnet er und hebt dein Kinn an, damit du ihm direkt in die Augen blickst. Du küsst ihn nochmal und kicherst, als er zärtlich deinen Bauch berührt. "Da ist ein Baby drin.", flüstert er, und schüttelt ungläubig den Kopf, "Unser Baby!"

~Michael~

Du bist beim Abendessen, aber du stocherst nur nervös in deinem Essen herum. "Du hast noch gar nichts gegessen.", sagt Michael, während er sich das Essen in den Mund stopft. "Oh.",  murmelst du vage, "sorry." "Schmeckt es dir nicht?", fragt Michael düster. "Wir können auch etwas anderes bestellen.", bietet er an.  "Nein, das ist es nicht.", sagst du schnell, "ich hab nur keinen Hunger." "Okay.", sagt Michael unbeeindruckt. "Michael.", seufzt du. Er wirft dir einen besorgten Blick zu. "Sei bitte nicht böse, okay?", flüsterst du. Er antwortet nicht, aber du redest trotzdem weiter. "Michael, ich- ich bin schwanger." Er lässt seine Gabel fallen, sagt aber nichts. "Sag etwas.", sagst du nach dem unangenehmen Schweigen. "Wie-?", beginnt er schwach, "ist es von mir?", fragt er leise. "Natürlich ist es von dir!", sagst du schnell, enttäuscht davon, dass er denkt, du hättest ihn betrogen. "Und möchtest du es behalten?", fragt er noch leiser. "Ja- ja klar.", sagst du und nickst zuversichtlich. "Ok dann.", sagt er mit zitternder Stimme, "werden wir wohl eine größere Wohnung brauchen."

~Ashton~

"Hey.", begrüßt Ashton dich, schüttelt deine Hand und setzt sich gegenüber von dir hin. "Hi.", sagst du schwach. "Also, uh, ich will ja nicht unfreundlich sein, aber warum wolltest du mich sehen?", fragt Ashton. Du atmest tief ein und beginnst: "Ich weiß, wir haben uns schon vor Monaten getrennt, und deshalb ist das hier für mich jetzt echt schwer, aber wir waren monatelang zusammen und ich finde, du hast dir die Wahrheit verdient." "Wenn du mit jemand anderes zusammen bist, ist das total okay, D/N.", sagt Ashton mit einem leisen Lachen, "ich habe nämlich auch eine neue Freundin." "Das ist es nicht.", sagst du schnell, und fühlst einen Stich der Eifersucht in deinem Herzen. Du wünschst dir, er hätte dir das nicht gesagt. "Es ist- naja, ich will dich zu nichts zwingen..", sagst du und überlegst, wie du es ihm schonend beinringen könntest. "Und es ist deine Sache, wie viel du damit zu tun haben möchtest - ich kann auch verstehen, wenn du das gar nicht willst und-" "D/N, wovon redest du?", unterbricht er dich. "Naja, also.. Ich bin schwanger.", sagst du schließlich. Ashton nickt mit großen Augen. "Aber wie schon gesagt, wenn du nicht willst, musst du auch gar nichts tun.", beeilst du dich zu sagen. "Ich dachte nur, du solltest es wissen, aber das war dumm von mir, weil du ja eine neue Freundin hast und ich will nicht alles so kompliziert machen, also vergiss es einfach." "Ich habe nur gelogen.", sagt Ashton, " Ich dachte, du hättest einen neuen Freund und ich war eifersüchtig, aber ich habe keine Freundin. Ich liebe dich einfach immer noch." Geschockt schaust du ihn an. "Und wenn du möchtest, können wir es ja noch einmal zusammen versuchen - du, ich und unser Baby." Du nickst langsam, da vor Glück kein Wort herausbekommst.