5SOS Preferences (German Translation)√

47. Er hilft dir mit deiner sozialen Phobie

(A/N: ich hab im Internet gesucht, was 'social anxiety' heißt (bzw wie man es am besten übersetzen könnte) und die Übersetzung dafür ist 'soziale Phobie'. Das bedeutet, wenn man nicht gerne unter Leute geht und sich unwohl fühlt, wenn man mit vielen Menschen zusammen ist, die man nicht so gut kennt.)

~Ashton~

"Ich will nicht gehen, Ash.", jammerst du, und weigerst dich, aus dem Auto zu steigen. "Wir sind aber schon hier.", sagt Ashton ungeduldig. "Ich mag Partys nicht.", erklärst du, beißt dir auf die Lippe und schaust zu, wie die vielen Leute auf das Haus zulaufen, in dem die Party stattfindet. "Wir müssen ja nicht so lange bleiben.", bietet Ashton an, "und ich bin ja bei dir!" Seufzend überlegst du, was du tun sollst. "Du wirst bestimmt Spaß haben!", fügt er hinzu, "immerhin kennst du ja fast jeden hier." "Kann ich im Auto warten?", fragst du leise, auch wenn du dir schon sicher bist, dass er das nicht will. "Du weißt, dass es dir guttun würde, rauszugehen.", erklärt er. Du seufzt und wünscht dir, du hättest ihm nicht gesagt, dass dein Doktor das gesagt hatte. "Na gut.", murmelst du. Ashton lächelt stolz und du verdrehst die Augen. Er springt aus dem Auto, dann rennt er zu dir und öffnet dir die Tür. Du verlässt das Auto und nimmst einen tiefen Atemzug, dann greifst du nach Ashtons Hand. "Es wird Spaß machen!", redet er auf dich ein, "du wirst gar nicht mehr Nachhause wollen!" Obwohl du an seinen Worten zweifelst, lachst du und drückst ihm einen Kuss auf die Wange.

 
~Luke~

Du stehst nur ein paar Schritten entfernt von der Mädchengruppe, die sich um die Jungs versammelt hat, die du schon immer treffen wolltest. Die vier Jungs lachen und unterhalten sich mit den selbstbewussten Fans. Du spürst, wie sich ein Kloß in deinem Hals bildet und sich Tränen in deinen Augen a ansammeln, da du es wahrscheinlich nicht schaffen wirst, mit ihnen zu reden. Nervös spielst du mit deinen Händen herum und musterst die Jungs, während du überlegst, was du tun könntest. Was könntest du sagen? Wahrscheinlich würdest du nur schüchtern herumstammeln. Du könntest einfach nicht normal mit ihnen reden. Von deinen Gedanken abgelenkt, merkst du gar nicht, wie Luke auf dich zukommt. "Hey.", hörst du ihn vorsichtig sagen. Schnell schaust du auf den Boden und denkst nach, was du sagen könntest. "Geht es dir gut?", fragt er leise. Du schaust ihn an und er lächelt, was dich ein bisschen beruhigt. "J-ja.", sagst du schwach. "Gut.", seufzt er und umarmt dich spontan. "Du musst nicht nervös sein.", flüstert er und streichelt beruhigend deinen Rücken. Du atmest tief ein, dann löst ihr euch voneinadner und lächelt euch an.

~Calum~

Als du mit Calum das Restaurant verlässt, siehst du eine Mädchengruppe, die wohl auf Calum gewartet hat. "Hey!", ruft Calum und geht lächelnd auf sie zu. Du bist froh, dass sie ruhig blieben, aber trotzdem macht es dich nervös Fans zu treffen. Calum weiß das, deshalb greift er nach deiner Hand und drückt sie, während er sich mot den Fans unterhält. "Gefällt dir die Tour, D/N?", fragt dich ein Fan. Calum drückt deine Hand fester, um dich zu beruhigen, und du seufzt: "Ja, ich liebe es!" Dankbar lächelst du Calum an. Auch wenn dein Herz in dem Moment schnell klopft, beruhigt dich Calums Anwesenheit sehr - mit ihm fühlst du dich sicher. Ihr redet noch ein paar Minuten mit den Fans, und schließlich meint Calum: "Okay, wir müssen jetzt gehen." Ihr winkt den Mädchen lächelnd zu, dann entfernt ihr euch von ihnen. "Ich bin so stolz auf dich.", sagt er und lächelt dich an. "Warum?", fragst du verwirrt. "Du warst so nett zu den Fans!", erklärt er. Du wirst rot und zuckst mit den Schultern, um zu verbergen, dass du insgeheim auch stolz auf dich bist. "Das war doch nichts.", lügst du und bringst ihn damit zum Lachen."Ich liebe dich.", seufzt er und küsst dich zärtlich.

 
~Michael~

Du sitzt mit deinem Freund Michael im Backstagebereich, während ihr wartet, bis das Konzert anfängt. Michael unterhält sich gerade mit Louis und Harry von One Direction über Musik, als Harry dich fragt: "Was ist deine Lieblingsmusik, D/N?" "Meine?", fragst du erschrocken. Er nickt und du schaust hilfesuchend zu Michael. Michael streichelt beruhigend deinen Arm und du murmelst: "Oh, ich höre verschiedenes." Er lacht und Lousi erkundigt sich neugierig: "Hörst du unsere Musik?" "Uh, ich weiß nicht.", murmelst du. "Doch, das tut sie.", sagt Michael lächelnd, "du kannst ihnen schon sagen, wie gern du ihre Songs magst." "Naja, uh, ja das stimmt.", gibst du zu, "ich war sogar echt nervös, euch zu treffen." Micheal lacht, wahrscheinlich erinnert er sich daran, wie aufgeregt du warst, weil du One Direction treffen wirst. "Du wirkst gar nicht so nervös.", sagt Louis beeindruckt. "Wirklich?", fragst du ungläubig. "Wirklich.", stimmt Harry zu, und du lächelst Michael stolz an, der nur lacht. "Ich habe dir doch gesagt, dass sie dich mögen werden.", sagt er und drückt dir einen Kuss auf die Wange, während du knallrot wirst.

Diese Preference war irgendwie anders als die anderen, ich hoffe, sie hat euch trotzdem gefallen:D

Ich hab jetzt schon eine Autorin von 5sos Preferences und eine von 1D Preferences angeschrieben, ob ich ihre Preferences übersetzen darf:D Hoffentlich antworten sie:/

Danke, dass das letzte Mal wieder so viele auf meine Frage geantwortet haben, das hat mich echt gefreut c:

Ich hab auch heute wieder eine Frage für euch, würde mich echt freuen, wenn ihr sie beantworten würdet:D↓

~Wer ist größtest weibliches Vorbild?~
>Bei mir sind es Lana del Rey und Marina and the Diamonds; ich würde alles geben, um sie irgendwann mal zu treffen.-.<