5SOS Preferences (German Translation)√

7. Du schminkst dich

~Ashton~

Da du sehr konzentriert auf deinen Eyeliner bist, merkst du gar nicht, dass Ashton reinkommt. "Wie schaffst du das, ohne dir ins Auge zu stechen?", fragt er plötzlich. Du zuckst zusammen, und siehst ihn im Spiegel lachen. Du wirfst ihm einen gespielt genervten Blick zu und beginnst, deine Wimperntusche aufzutragen. "Das sieht wie eine Todesfalle aus!", sagt er und kommt näher. Du spürst, wie sein Gesicht deinem immer näher kommt, und du erlöst deine Wimpern von der "Todesfalle", um ihn anzuschauen. "Sorry.", murmelt er. Du kannst nicht anders, als zu lachen, dann drehst du dich wieder zum Spiegel um bei deinem anderen Auge weiterzumachen. "Das sieht irgendwie so schmerzhaft aus", flüstert er, "bist du sicher, dass du das richtig machst?". Du seufzt hörbar und er entschuldigt sich nochmal. "Ich mach das seit Jahren, Ash.", antwortest du, "ich denke ich weiß, wie das geht.". Er nickt und und antwortet: "Ok, ich denke ich sollte dich nicht weiter stören.". Ashton küsst vorsichtig deine Wange und verlässt das Badezimmer. Du lächelst und spürst, wie deine Wange an dem Platz, wo Ashton sie geküsst hat, ganz warm wird.

~Michael~

"Babe, wir kommen noch zu spät.", seufzt Michael, und betritt das Bad. "Ich bin fast fertig.", antwortest du, ohne vom Spiegel aufzusehen. "Ich muss nur noch den Lidschatten fertig auftragen, Eyeliner, Wimperntusche und ein bisschen Lippenstift und, oh, ich hätte fast das Rouge vergessen und-", "D/N.", unterbricht dich Michael mit einem leisen Lachen, "du brauchst das alles doch gar nicht. Es sind ja nur wir zwei, und ich finde, du bist auch ogne das ganze Makeup wunderschön.". Er schlingt seine Arme um deine Hüfte und du lächelst, wenn er sein Kinn auf deine Schulter legt. "Ich liebe dich.", seufzt du glücklich. "Ich liebe dich auch.", antwortet Michael und küsst dich, "aber wir müssen wirklich gehen.", flüstert er in den Kuss und du lächelst.

~Luke~

Luke sitzt auf der Theke und schaut dir neugierig dabei zu, wie du dich schminkst. "Was ist los?", fragst du und schaust ihn an. "Kann ich mal versuchen?", fragt er eifrig. "Was versuchen?", fragst du verwirrt. "Makeup! Kann ich dein Makeup machen?", fragt er nochmal und slringt von der Theke. "Oh, klar!", lachst du, nimmst deine Schminksachen und läufst in dein Zimmer. Du setzt dich auf dem Boden hin und breitest dein Makeup vor dir auf dem Boden aus. Luke setzt sich im Schneidersitz gegenüber von dir hin und reibt sich eifrig die Hände. "Pass ja auf, dass nichts auf den Teplich kommt!", warnst du ihn. Luke verdreht nur die Augen. "Schließ die Augen!", befiehlt er dir. "Okay.", hörst du Luke murmeln, während er dir irgendwas ins Gesicht reibt."Das, äh, das sieht richtig aus.", sagt er unsicher zu sich selbst. "Du könntest eine Bürste verwenden!", murmelst du. "Shh! Keine Tipps!", protestiert Luke. "Das muss das Rouge sein!", sagt er, und reibt dir mit kleinen Kreisen etwas auf die Wangen. "Zeit für den Lidschatten!", murmelt er. "Oh, ich nehme einfach meinen Finger dafür.". Sein Finger gleitet über deine Augenlider. "Und das ist definitiv der Eyeliner.", sagt er überzeugt. Er malt die Linie auf dein Augenlid, aber daran, dass er leise flucht, erkennst du, dass es ihm wohl nicht so gut gelungen ist. "Ich werde einfach, äh, das sollte ich wegmachen.", meint er und wischt etwas von deinem Augenlid. "Um, ja! Viel besser! Du siehst echt toll aus!", versucht er, dich zu beruhigen, doch das bringt dich nur zum Lachen. "Halt still!", jammert er. "Lippenstift, naja, ich nehme einfach das nochmal.", sagt er zu sich selbst, bevor er etwas auf deine Lippen streicht und du lachst. "Jetzt hast du es auf den Zähnen!", seufzt er, und du lachst noch mehr. Er küsst dich, aber löst sich gleich wieder von dir. "Das schmeckt irgendwie gar nicht nach Lippenstift.", murmelt er.

~Calum~

"Fühlt sich das nicht komisch an?", fragt Calum, während du sorgfältig deine Wimperntusche aufträgst. "Willst du es versuchen?", fragst du. "Oh, uh, nein.", antwortet Calum und tritt einen Schritt zurück. "Du solltest aber wirklich ma probieren! Bitte Cal?", bettelst du. "Ich weiß nicht.", sagt Calum zögernd. "Dann," beginnst du, während du auf ihn zugehst, "werde ich es bei dir versuchen.". Calum schluckt, nickt aber. Du lächelst und nimmst dein Make Up, während du ihm bedeutest, sich hinzusetzen. "Schließ die Augen.", sagst du ihm. Trotz seines Jammerns schaffst du es, ihm Lidschatten und Eyeliner aufzutragen. "Sieht super aus!", kicherst du. "Bist du jetzt fertig?", quengelt er. "Ja es ist fertig!", sagst du und klatschst in die Hände. Calum warf einen Blick in den Spiegel und stöhnte. "Ich sehe aus wie eine Drag queen. Wie bekomme ich das wieder weg?". Du lachst nur und entfernst das Make Up. "Viel besser.", sagt Calum erleichtert. "Jetzt bin ich dran.", sagt er mit einer tieferen Stimme als sonst, "was könnte ich alles mit dir anstellen.", flüstert er dir ins Ohr, und du bekommst eine Gänsehaut.

Irgendwie war diese Preference schwierig zu übersetzen._.

Naja, ich hoffe, ich habe es trotzdem halbwegs hingekriegt:D

Über Votes & Kommis würde ich mich freuen:)♥