A BEAUTIFUL LIE

11 глава

- Почему ты спрашиваешь меня об этом? - он смотрит мне в глаза.

- Я не знаю, потому что я... Всегда старалась быть милой с тобой, а ты постоянно грубишь. Я думала, что мы могли бы стать друзьями, - как глупо это звучит, моя рука сжимает переносицу, и я жду его ответа.

- Мы? Друзьями? - он смеется, - Разве не очевидно, почему мы не можем быть друзьями?

- Для меня нет.

- Ну, для начала, ты слишком правильная, ты, вероятно, выросла в прекрасном небольшом доме, который выглядит как и любой другой дом на улице, твои родители покупали тебе все, что ты хотела, и тебе никогда не приходилось лишаться чего-либо. С твоими глупыми плиссированными юбками... Я имею в виду, кто одевается так в 17 лет? - он говорит, и я непроизвольно открываю рот.

- Ты ничего не знаешь обо мне! В моей жизни никогда не было ничего подобного! Мой отец оставил нас, когда мне было десять лет, и моя мама работала до изнеможения, чтобы убедиться, что я смогу пойти в школу! Я пошла работать, как только мне исполнилось 15, чтобы помочь деньгами, и, оказывается, тебе не нравится моя одежда, извините, если я не одеваюсь как шлюха, как и все девушки вокруг тебя! Для того, кто пытается выделяться, ты слишком субъективен, - я кричу, и он сжимает кулаки.

Я чувствую, что слезы жгут глаза и оборачиваюсь, чтобы сдержать их их, прежде чем он заметит.

- Ты знаешь, я в любом случае не хочу дружить с тобой, Гарри, - я говорю ему, и тянусь к ручке двери.

Водка сделала меня достаточно храброй, чтобы кричать на Гарри.

- Куда ты идешь? - спрашивает он.

Он настолько непредсказуем.

- Я иду на автобусную остановку, чтобы вернуться в свою комнату, и никогда, никогда не возвращаться сюда снова. Мне надоело пытаться подружиться с вами.

- Слишком поздно, чтобы идти на автобусную остановку в одиночку.

- Только не надо притворяться, что ты боишься, что со мной может что-то случиться, - я смеюсь.

Я не успеваю за изменениями его настроения.

- Я не говорю, что я боюсь... Я просто предупреждаю. Это плохая идея.

- Ну, Гарри, у меня нет никаких других вариантов. Все пьяны, я в том числе, - говорю я, и слезы текут.