Наступает девяносто девятый день.
Почти конец — Чимин почти дошел до конца. Остался один день — два дня, фактически, но на сотый день запланировано возвращение на шоу. Нужно провести еще один день в общежитии, сказать Юнги, что он его любит, и все.
И все.
Они видятся за завтраком, но не разговаривают. Первую половину дня Чимин тратит на занятия вокалом и репетицию; где в это время находится Юнги, он не знает. За ланчем они встречаются снова, но рядом Тэхен, Чонгук и Намджун, и Чимин не может сказать это в их присутствии, поэтому ничего не происходит. Хотя, стоит признать, Чимин не знает, к чему приведет очередное признание. Он знает только, что что-то точно должно случиться, и, по-видимому, это чувствуют все, ибо Намджун выпроваживает Тэхена с Чонгуком из комнаты прежде, чем они закончат в ней уборку после ланча, и Чимин уверен: это для того, чтобы оставить их с Юнги наедине.
Но когда они остаются вдвоем, ничего не происходит. Они сидят в тишине какое-то время, не глядя друг на друга, а потом Сокджин зовет Чимина из другой комнаты и грозится тем, что уберется в его комнате сам. Когда Чимин возвращается от Сокджина, Юнги в обжещитии уже нет.
Х Х Х
В 10:23 вечера Чимину звонят. Он знает, кто это, не глядя на экран телефона.
Юнги.
— Хен, — произносит Чимин.
— Чимин-а, — говорит Юнги, и это выходит у него медленно, словно он тщательно подбирает слова. — Приходи в студию.
— Хорошо, — отвечает Чимин.
— Я хочу дать тебе послушать ту песню еще раз.
Пояснять было необязательно — Чимин пошел бы туда, куда ему сказал Юнги, без всяких вопросов, — но он совершенно точно знает, о какой песне идет речь, и это заставляет его сердце замереть.
Чимин нервничает всю дорогу до здания, думая, как сказать Юнги: «Я люблю тебя» — и не сделать это неловко. Но ему в голову ничего не приходит.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
The 100-Day Love Challenge
Hayran KurguНа развлекательном телешоу Чимин получает задание - каждый день на протяжении ста дней говорить Юнги: «Я люблю тебя». Но с самого начала все идет не так. *** Взято с сайта Ficbook. Переводчик: Jean-Marie Yu.