CULPABLE ( camren ) adaptación

capítulo XVI

Por qué ha puesto en tal peligro a su propia hija? -preguntó lauren . Alejandro cabello y ella estaban caminando por el paseo marítimo. Camila estaba en el hotel durmiendo, fuertemente protegida por cuatro de los propios guardaespaldas del señor cabello .

-Pensé que sería un ejercicio interesante -dijo él sin emoción, mientras contemplaban la puesta del sol.

-Es usted un cabrón despiadado, ¿verdad?

Dejaron de caminar. Los dos guardaespaldas que los seguían discretamente se detuvieron también, esperando la explosión que sin duda se iba a producir. Se quedaron sorprendidos cuando no fue así.

-Me cae usted muy bien de verdad, lauren . Dice lo que piensa, tiene un alarmante escepticismo con respecto al dinero y el poder y no hay nada que le dé miedo.

-Usted llámeme jauregui , y se equivoca.

-Ah.

-Su hija me da un miedo horrible.

-Sí, tiene esa capacidad. Cosa que el inútil de su hermano jamás ha entendido y no podría ni igualar.

-Hablando de Christos, ¿qué va a ser de él?

-Tengo entendido que las autoridades francesas no están contentas con él. Parece ser que los diamantes sólo eran un eslabón dentro de una complicada cadena de tráfico de drogas, crimen organizado y posiblemente incluso terrorismo. El inspector Cigrande cree que puede pasarse muchos años en la cárcel.

-Me preguntaba por qué se habían molestado en desmantelar un pequeño contrabando de diamantes de tres al cuarto. En el momento pensé que se debía al dinero de papá.

-Al contrario, jauregui , yo he tenido poco que ver en el asunto hasta casi el final. Lo sospechaba, por supuesto. Christos siempre gastaba mucho más dinero del que yo le daba. Sabía que era demasiado estúpido para haberlo conseguido honradamente.

-Por eso había apostado usted por la potrilla en esta carrera de dos caballos para conseguir la llave del cuarto de baño privado del dueño.

-La verdad es que nunca ha habido la menor duda. Desde que eran niños supe quién estaría al mando algún día. Christos siempre fue el más débil de los dos. En lugar de agradecer la mano que ella siempre le tendía para ayudarlo, la apartaba con resentimiento.

-Él se lo ha perdido.

-Efectivamente.

-¿No le molestó que su madre la apartara de usted y lo dejara con lo peor de la camada?

-No, me alegré. Así podría tener una infancia normal -dijo él, con un esbozo de sonrisa triste en los labios.

Echaron a andar de nuevo a paso lento, mientras los últimos rayos del sol se ocultaban tras el horizonte. Las farolas se encendieron, iluminando la playa con charcos de luz suave.

-¿Por qué tengo la sensación de que va a decir algo que no me va a gustar? -dijo lauren en voz baja.

-Porque es cierto, sospecho.

-Pues dígamelo y acabemos con ello.

-Usted no dejará Londres, ¿verdad? Permanentemente, quiero decir.

-Si me lo hubiera preguntado hace dos semanas, le habría dicho que no sin pensármelo siquiera, pero ahora...

-¿Ahora no está tan segura?

-Ya no lo sé. Tenía la esperanza de que ella quisiera quedarse conmigo.

-¿Se conformaría de verdad con ser simplemente la compañera de alguien?