Si el sol sale [superbat-traducción]

07

Clark está en camino.

Bruce puede sentirlo, a pesar de sus mejores esfuerzos. La determinación de Clark es bruñida, aplastante, brillante; sentirla es como mirar el escudo de Diana, sus nudillos alrededor de su agarre y su mirada fija sobre el borde.

Al menos esta vez sabe exactamente dónde y cómo se equivocó. Tiene la esperanza de poder predecir la reacción de Clark, y por lo tanto de poder elaborar una estrategia de respuesta.

O podría, si hubiera alguna defensa que presentar.

En el momento, Clark se había sentido agradecido. Clark había estado... Contento de sentir su presencia, de una manera vertiginosa. Imposible. Brillante, centelleante. Clark siempre es la luz más brillante que Bruce haya visto, el corazón ardiente de una estrella, pero esto había sido... No hay palabras para eso. Lo más cercano que puede encontrar para compararlo es el momento que Clark compartió con él, cómo se siente la luz del sol cuando Clark vuelve la cara hacia él: cada cosa humana, calor y comodidad y puro disfrute sensorial, pero más allá de eso una satisfacción más profunda; ser llenado, renovado, tener cada rincón oscuro y cansado de uno mismo cobrando vida.

Bruce ha sido descrito por muchas personas como muchas cosas, pero por lo general no es reconfortante. Y sin embargo, él había ido a Clark, y Clark se había sentido consolado. Confortado, conmovido, incluso -¿era posible?- satisfecho; y estaba la forma en que habían regresado juntos al recuerdo de la nave de Steppenwolf, hasta la última vez que Bruce se había permitido alcanzar algo que no debería tener. No había pensado que Clark había notado esa pequeña intrusión, pero se había equivocado: Clark lo había notado y había...

No le había importado. Eso es lo máximo que se puede decir, e incluso eso puede ser más una ilusión que algo real. Parademonios habían estado atacándolo. Había sido herido, mentalmente si no físicamente, y estaba desorientado. Bruce no debería tomar el contenido de su mente en un momento así como evidencia de algo.

Pero ahora que se acabó, que la crisis se resolvió con seguridad, lo más seguro es que este enojado. Sin duda, está molesto. Después de que Bruce pasó la mayor parte de la semana gritándole óperas de Wagner que lo mantuvieran fuera de su cabeza, mientras derramaba su propia estúpida falta de moderación sobre Clark a diestra y siniestra, para luego ir directamente hasta su mente así como así, sin titubear, como si tuviera derecho. Sí, Clark sin duda tendrá mucho que decir al respecto.

Y Bruce está preparado para eso. No le tiene miedo a la condena de Clark.

A lo que le teme, con una terrible sensación de autoconciencia, es su propia reacción.

Incluso cuando apenas había estado comprometido, no había sido capaz de evitar que Clark sintiera su enojo. De hecho, había fallado de manera exhaustiva. Y eso fue hace... ¿Dos días? No, tres. Ya deben ser tres.

Bruce suspira por la nariz y clava el pulgar en el hueco de una sien, donde su cabeza late con más fuerza. Tiene el número preciso de horas en algún lugar, lo tiene; solo, no a mano. Pero el no poder estar seguro de estar recordándolo correctamente por su cuenta es lo que le preocuparía si media docena de otros síntomas mucho más graves de privación de sueño no se hubieran manifestado ya. En el momento en que comenzó a sospechar que había comenzado a deslizarse involuntariamente en microsueños, supo que no podría estar en servicio activo hasta que esto se resolviera de una manera u otra. Si Batman perdiera el control consciente no solo de su cuerpo sino de todo el equipo del traje... No. Simplemente no podría arriesgarse.

El control se le está escapando de las manos, si alguna vez lo tuvo en primer lugar. El control se está escapando de sus manos, y Clark está en camino para compartir su opinión con insoportable y exhaustivo lujo de detalles sobre el error de juicio más reciente de Bruce, y no importará si Bruce parece estar tranquilo. No importará si Bruce puede sentarse pacientemente y mantener su expresión agradable y acepta silenciosamente que necesita mejorar.