Daniel's Madness [WonKyun]

XVI. Infierno

—No bebas tan rápido —le advirtió Daniel a su conejito. El niño sostenía una taza de juguete sobre la boquita de su peluche favorito; ya que su abuela estaba con sus amigas en la terraza tomando un té con pastas, Daniel decidió que su peluche y él también celebrarían su pequeña fiesta del té particular.

Sentado en la alfombra de rombos del salón, el niño le limpió la boca al conejito con una servilleta y le dio un sorbo al agua de su taza de plástico. Tras recolocarle su camisa de volantes al peluche, jugó un rato con sus orejas como de costumbre e hizo un puchero, observando cómo los rayos del atardecer bañaban el campo y atravesaban las ventanas del salón. Su abuela le había prohibido salir aquel día, puesto que iba a estar pendiente de sus amigas y no quería tener que preocuparse de su nieto.

—¿No estás aburrido? —le preguntó al conejito. Sus botones a modo de ojos le dijeron que sí y Daniel resopló—. Quiero ver a HoSeok... —se lamentó en un susurro. Podía escuchar la charla de su abuela y las otras ancianas desde allí, así que decidió levantarse con la intención de ir a pedirle permiso para ir a jugar a los campos de té; de esa manera, podría ir a visitar a HoSeok.

Se acercó hasta la puerta de la entrada, las risas de las mujeres y sus cuchicheos resonando cada vez más alto. Justo antes de que pusiera un pie fuera, las palabras que pronunció la señora Yong le dejaron helado y decidió oír la conversación tras la puerta.

—Querida... ¿no te preocupa que tu hijo no se haya casado todavía?

Su abuela carraspeó un poco incómoda antes de responder.

—Bueno, ya sabes lo ermitaño que DongHun puede llegar a ser.

—Pero pronto cumplirá cuarenta años —insistió la señora Yong—. Si sigue así, como bien dice mi nuera, se le va a pasar el arroz.

Su comentario se ganó las risitas de las otras cuatro ancianas menos las de su abuela. Tras disculparse, la mujer cogió la bandeja de las pastas y entró en casa para traer más, sin ver que su nieto se había escondido detrás de la puerta para no ser descubierto. Mientras tanto, las demás ancianas prosiguieron con la conversación, esta vez en un tono más bajo.

—A mí me resultaría inadmisible —dijo la señora Choi con dureza antes de sorber su taza de té—. Si mi hijo se hubiera presentado en casa después de haber estado cinco años desaparecido, y además con un bebé, no hubiera dudado ni un segundo en echarle.

—Menudo sinvergüenza... tener un bebé sin estar casado, ¡qué horror! —añadió otra voz en susurros—. Ni siquiera sabemos nada de la madre de Daniel.

—Seguro que DongHun tuvo a ese hijo con una fulana. —Aquella posibilidad espantó a las mujeres, cuyos cuchicheos no hicieron más que aumentar, mientras que Daniel se limitó a escucharlo todo abrazando a su conejito—. Es probable que la intención de esa mujerzuela fuese quedarse embarazada para después obligarle a casarse con ella.

—Qué vergüenza... yo no podría tolerar tener a un hijo ni a un nieto así. Normal que su abuelo no quiera saber nada de él.

Para cuando su abuela volvió a la terraza, Daniel ya se había escapado por la puerta trasera sin mirar atrás. Estaba enfadado, y sobre todo dolido: no podía soportar escuchar a esas mujeres hablar así de su madre.

Ellas no sabían nada, no tenían el derecho a decir tales cosas. Mamá se había muerto, eso es lo que papá le había dicho, pero sabía que era una buena persona. DongHun siempre hablaba de lo mucho que la quería, no entendía cómo aquella relación pudo acarrear tal vergüenza a la familia. No entendía por qué su existencia era una deshonra.

Solo pudo encontrar el consuelo en HoSeok que, al encontrarle escondido y llorando en silencio entre los arbustos de los jardines reales, se sentó en la tierra frente a él con pura preocupación en el rostro. Ya que el pequeño no pronunciaba palabra y solo sollozaba, HoSeok se quedó pensativo un rato hasta que se decantó por hacer muecas divertidas con la intención de hacerle reír.