Baby story - (Çeviri)

5.bölüm 2.part

Çeviren : Bettriss
5.Bölüm-Tepkiler Part 2

“Biz bebeği yaşatmak istiyoruz,efendim.” Jongin’in kararlı ve güçlü sesi büyük konferans salonunda yankılandı.Bebek kelimesini vurgulayarak söylemişti.Ona dönüp yüzüne baktım masanın altında titreyen elinden korktuğunu anlamıştım.Benim gibi..

''Yaşatmak?Böyle bencil bir kararı kime sorarak aldınız?'' ''Hemen aldıracaksınız onu.'' ''Bu normal değil!Bu sadece sizin kariyerinizi değil,bütün hayatınızı etkiler.'' ''Sizin aranızda böyle bir ilişki olmamalıydı.'' ''Bırak seks yapmayı birde hamilelik!''

Konferans salonunda uğultular başlamıştı. Sinirden dişlerimi gıcırdatıyordum. Bizim kendi kararımızı uygulamak hakkımız değil mi ? Bu bizim bebeğimiz ve onun hayatına biz karar veririz. Kalbimin hızı gittikçe artıyordu . İfadesiz yüzümü korumak için duygularımla savaş veriyordum. Jongin’in elini sıkıca tutmam ona güven ve cesaret verdi. Elini tuttuğumda bu hareketle salondakilerden bir yaygara koparken sadece bir kişi sessiz kaldı. O bir kişi odanın merkezinde oturan kişiydi.

“Sessizlik”

Odaya yeniden sessizlik hakim olurken , bu sessizliği yaygaraya tercih ettiğimi farkettim. Kollarımı tam karnımın üstüne şaşkınlıkla sararken , yüzüm bir anda kıpkırmızı kesildi. O kişi koltuğundan kalktı ve bize doğru yürümeye başladı.

“Siz bebek için herşeyden vazgeçmeye hazır mısınız ? “ Koltuğundan kalkıp bize yürürken direkt gözlerimin içine baktı ve bu kelimeleri söyledi.

O anda Jongin’e baktım ve çok kötüde olsa Jongin ve mucizemizi istediğimi farkettim .Onlar için savaşmak istiyorum.Onlar için cesur olmalıyım.

Kafamı kaldırıp baktım ve söyledim.

''Evet.''

''Ben onun hayatında kısa bir süre bulunacağım efendim.KyungSoo'nun yaşamında.'' JongIn'in sesi kesildiğinde bakışlarımı ona çevirdim.Ne yaptı o?Ne söylüyor?

''O şuan benim için hayatımdaki en önemli kişi.Bu yüzden her zaman onu ve taşıdığı bebeği seçeceğim.Söylemek istediğim,bütün kalbimle ve içtenlikle söylüyorum ki hiçbir zaman böyle zor bir karar vermek zorunda kalmayacağım.Biz ona tüm sevgimizi verdik ve bebeğimizi korruyacağız.Bu yaşamı.Bu mucizeyi.Şu dünyada KyungSoo ve bebeğimize değişebileceğim hiçbir şey yok.''

Sessizlik.Adam JongIn'e söylediklerinde ufak bir kararsızlık belirtisi bulma düşüncesiyle yakından baktı.Diğer bir yandan,JongIn'in gözlerine bakmaya devam ediyor ve önünde dikiliyordu.Sonunda adam konuştu.

''İyi o zaman madam öyle,bana uyar.''

Bununla birlikte,adam onlara yumuşak bir gülümseme sunup koltuktaki yerini aldı.Diğer üyeler adama inanamazlıkla bakıyorlardı.

''Şimdi odadan ayrılabilirsin.Ve sen KyungSoo,git ve bir şeyler ye.'' Adam dalgayla karışık eliyle ona talimat verdi ve kıkırdamaya başladı.

''Ne?Sen yalnızca onların gitmesine isin mi veriyorsun?Bu iş henüz burada bitmedi.''

''Ne demek oluyor bu?''

''Ne?İYİ?Böyle bir şey nasıl İYİ olabilir?''

Daha fazla dinlemek istemiyorduk ve bu yüzden sandalyelerimizden fırlayıp dışarı çıkmadan önce birkez daha eğildik.Konferans salonundan çıktığımızda arkamızda oldukça büyük bir kargaşa bırakmıştık.Gögsümüze büyük bir nefes doldurduk ve sonrada birbirimize sıkı sıkı sarıldık.
Sonra aniden aklıma JongIn'in içeride söyledikleri geldi.

''Ya!'' Kafasına şakayla vurdum. ''Ne?Beni bebeğe tercih mi edersin?Nasıl yaparsın!Mucize üzülecek.Bir daha sakın böyle bir şey söyleme.''

Cümlemi bitirdiğimde bedenim arkamdaki duvara iteklendi ve tatlı dudaklarını dudaklarımla birleştirdiğini hissettim.Gözlerim şokla büyüdü ve tüm bedenim kasıldı.JongIn birkez dudaklarıma doğru bir atak yaptı ve ben gözlerimi kapayıp hemen hemen onun kolları arasına yerleştim.

Sıkı sıkı kapattığım dudaklarımı diliyle araladı ve diliyle ağzımı keşfetmeye başladı.Geniş kollarıyla beni sardığında mutluluktan eriyeceğimi hissettim.Dudaklarımızı ayırıp bana şefkatle baktı.

''Seni Seviyorum,Do KyungSoo.''