Baby story - (Çeviri)

3.bölüm

Baby's Story

 'Gerçekler'

Çeviren:Bettkris
Düzenleme:Rainizer~

///Kyungsoo///

"Ben hamileyim."

Önümde heykel sessizliğinde dururken onu izliyordum. Duygusuz gözleriyle ona ihanet etmişim gibi bakiyordu. Dikkatle beni incelerken kendimi onun bakışlarıyla çıplak kalmışım gibi hissediyordum.

Sessizlik

Galiba onun tepkisi iyi olmayacak.

///Jongin/// 

Düşünceler fırtına gibi beynime doldu. Bu nasıl olabilir?

Nasil olabilir? Tanri aşkına , o bir erkek. Erkekler hamile OLAMAZ! Bu dünyada, neler oluyor böyle? Bunu kalbim kabul etse mantığım kabul edemez. Hamile? NE ?NE?

"Jongin birşeyler söyle .."

O'nun kırılmış sesini duyunca aniden titreyip kendime geldim ve önümde duran adami gördüm.

"Bana bir dakika ver." deyip sert bir şekilde banyoya gittim ve kapıyı kilitledim.

"Jongin gitme, lütfen birşeyler söyle ..." Kyungsoo çıldırmış gibi ağlayarak banyo kapısını yumruklamaya başladı.
Kapıya vurma sesleri azalınca onun kapının önünde oturduğunu anladım.Eminim ki,dışarıdan bu görüntü kalbimi kırar fakat ona bakmadan önce kendi düşüncelerimi halletmek zorundayımOnun kalbini kırabilirim.Banyo karanlıkla çevrili iken düşüncelerimle uğraşmaya başladım. 

Birinci Düşünce: 
Bir erkek nasıl hamile olabilir? Bu mümkün mü? Bu eşek şakası olabilir mi? Fakat onun gözlerinin içine baktığımda onun hamile olmadığına dair şaka olduğunu gosteren bir muziplik göremedim.Ayrica KyungSoo kimseye böyle acımasız şakalar yapmaz. Belkide onun bebek beklediğini kabullenmeliyim. Bir bebek Wouw.Tamamen yeni bir yaşam.Wow!

Sıradaki sorun , bunun benim bebeğim olup olmadığı.Evet,biz bir kaç ay önce seks yaptık. Farzedelim ki erkek-erkek seks yaptiginda hamile kaliyor, o zaman yüksek ihtimal bu bebek benim..Eminim ki Kyungsoo başkasına aşık olmadi ve bana yalan soyleyemeyecek kadar masum..

Farzedelim ki , bu durum olduysa biz nasıl davranmalıyız? Ilk cevabı aldırmak oluyor .Fakat biz bu yaşama değer vermeliyiz. Bu bir mucize ve bunu biz yarattık.

Eğer Kyungsoo hamile ise bu bizim gibi idoller için ne anlama gelir ? Fanlarin tepkileri ne olacak ? Bizim sirket ne yapacak ? Grup olma hayallerimize ne olacak ?

Eger ünlü olmayıp , sessiz sakin bir yaşamımız olsaydi bu durum belki daha kolay kabul edilebilirdi. Fakat ünlü oldugumuzdan en ufak birseyi ince eleyip sık dokumamiz gerekirken bu durum ? Herkesin onayı gerekir. Bizim yaşantımız herkesin onayına bağlı..

Ve artik bunun sorun olmadığına karar verdim. Kesinlikle sorun değil . Artik sadece Kyungsoo ve bebeği sorun etmeli ,onlari düşünmeliyim. Ne tür tepkiler gelsede bizi kabul etmeselerde (iki yada üç bebeği kastediyor) kisi bununla başa çıkacağız. Biz birlikte olduğumuz surece bütün engelleri asabiliriz .

Kesinlikle bu düşüncelerimle Kyungsoo'nun yanina dönmeye karar verdim. Simdi farkina vardim , onu yalniz bıraktığım icin cok korkmuş olmali. Şimdi üzerinde durulmasi gereken içindeki bebeğin gelisimi ve vücudunun ona uyum sağlaması bizim icin sorun.Şimdi görebiliyorum,onun benim desteğime ne kadar ihtiyacı olduğunu.Benim için böylesine önemli olan insana odaklanmak zorundayım.

/// Kyungsoo///

"Gitme .. Lütfen..."

Ağlamama devam ederek kapının karşısında oturmaya başladım.Kapıya vurmaktan kollarımda güç kalmamıştı.Niçin bir şey söylemiyor?Neden hala çıkmadı?Gözyaşlarım yüzümden akarken,gözlerim ağlamaktan ağrıyordu.

Kalbim sökülür gibiyken,kapıya doğru yürümeye başladım. Aramızda bir duvar vardı sadece.Tepkisinin ne olacağından korkmaya başladım.Reddedecek?Mide bulandırıcı?Nefret?

Tüm bu sözler aklımdan uçtu,Ben bu olumsuz düşünceler için çok yorgundum.Umutsuzluklarim içinde oturdum ve kollarimi karnima doladim.

Aniden banyo kapısı açıldı,tepki bile veremeden güçlü kolları tarafından kuşatıldım.

Etrafımda rahatlatıcı bir sıcaklık hissettim.Zayıf bir şekilde onun kaslı gögsüne yaslandım.Fazla zorlanmadan beni kaldırıp,yatağa taşıdı.Yatağa yatırdığında onun kolunu tutmak için uzandım.

''Ayrılma benden.''

Jongin'de benimle birlikte yatağa uzandı ve kolarını bana sardı.Yavaşça yorgun bir şekilde uykuya sürüklenirken,JongIn'in söylediklerini duydum.

''Asla.''