Bentuk ini biasa diletakkan pada kata kerja atau kata sifat untuk mengungkapkan pikiran seseorang, menyatakan sebuah pernyataan, atau bertanya. ~ㅂ/습니다 dan ~ㅂ/습니까 memberi kesan hormat serta digunakan pada pertemuan atau tempat yang formal. Sebaliknya ~아/어요 memberikan kesan non formal. Saat bertanya, nada suara dinaikkan pada akhir kalimat.
[Bentuk Semi Formal]
~아요 : Digunakan apabila bentuk dasar kata kerja atau kata sifat diakhiri dengan ㅏ dan ㅗ.
~어요 : Digunakan apabila bentuk dasar kata kerja atau kata sifat tidak diakhiri dengan ㅏ dan ㅗ.
해요 : Khusus untuk kata yang memiliki akhiran ~하다.
[Bentuk Formal]
~습니다 : Digunakan apabila bentuk dasar kata kerja atau kata sifat tidak diakhiri dengan ㅏ dan ㅗ.
~ㅂ니다 : Digunakan apabila bentuk dasar kata kerja atau kata sifat diakhiri dengan ㅏ dan ㅗ.
합니다 : Khusus untuk kata yang memiliki akhiran ~하다.
Poin pentingnya adalah bagaimana perubahan vokalnya.
Jika 아 bertemu dengan 아요, maka tidak ada perubahan vokal yang terjadi.
아 + 아요 = 아요
Jika 오 bertemu 아요, maka terjadi perubahan vokal.
오 + 아요 = 와요
어요 ditambahkan pada akhiran kata yang non vokal (konsonan) atau bukan vokal A dan O:
Jika 이 bertemu dengan 어요, maka terjadi perubahan baca.
이 + 어요 = 여요.
Jika 으 bertemu dengan 어요, maka terjadi perubahan baca vokal.
으 + 어요 = 어요
Jika 우 bertemu dengan 어요, maka terjadi perubahan baca.
우 + 어요 = 워요
Rumus
Kt. Kerja & Kt. Sifat + 습니다/ㅂ니다. → formal
Kt. Kerja & Kt. Sifat + 아요/어요/해요. → semi formalApabila kata dasar merupakan kata kerja dan kata sifat yang berakhiran vokal, vokal ganda dihilangkan atau disingkat menjadi satu suku kata saja.
가다 ➡ 가아요 ➡ 가요
다음 주에 여행을 가요.
Pergi wisata pada minggu depan.보다 ➡ 보아요 ➡ 봐요
극장에서 영화를 봐요.
Nonton film di bioskop.마시다 ➡ 마시어요 ➡ 마셔요
카페에서 커피를 마셔요.
Minum kopi di kafe.가르치다 ➡ 가르치어요 ➡ 가르쳐요
학교에서 선생님이 영어를 가르쳐요.
Guru mengajar bahasa Inggris di sekolah.쓰다 ➡ 쓰어요 ➡ 써요
저는 편지를 써요.
Saya menulis surat.배우다 ➡ 배우어요 ➡ 배워요
집에서 한국말을 배워요.
Saya mempelajari bahasa Korea di rumahA : 지금 무엇을 해요?
Sekarang lagi ngapain?B : 학교에서 공부해요.
Lagi belajar di perpustakaan.*~아/어요 tidak hanya digunakan untuk menyatakan pernyataan atau bertanya saja, tetapi dapat digunakam untuk memberi perintah atau memohon sesuatu kepada orang lain.
⚠Perhatian! Untuk kata benda, pada kesempatan formal menggunakan 입니다/입니까, sementara pada kesempatan non formal menggunakan 이에요/예요.
선생님입니다./선생님입니까? ➡ 선생님이에요./선생님이에요?
의사입니다./의사입니까? ➡ 의사예요./의사예요?
Ex.
기다리다 : menunggu
기다려요 ➡ semi formal
기다립니다 ➡ formal읽다 : membaca
읽어요 ➡ semi formal
읽습니다 ➡ formal일하다 : bekerja
일해요 ➡ semi formal
일합니다 ➡ formal팔다 : menjual
팔아요 ➡ semi formal
팝니다 ➡ formal배우다 : mempelajari
배워요 ➡ semi formal
배웁니다 ➡ formal사람들이 공원에서 체조를 합니다.
[Saramdeuri gongwoneseo chejoreul hamnida]
Orang-orang melakukan senam di taman.사람들이 줄을 서서 기다려요.
[Saramdeuri jureul seoseo gidaryeoyo]
Orang-orang menunggu antrian (mengantri)비가 많이 와요. 우산을 가지고 나가야 돼요.
[Biga mani wayo. Usaneul gajigo nagaya dwaeyo]
Hujan turun lebat. Keluar harus membawa payung.자동차 부품을 만드는 일을 합니다.
[Jadongcha buphumeul mandeunen ireul hamnida]
Saya bekerja membuat suku cadang mobil.보행자들이 횡단보도를 건넙니다.
[Bohaengjadeuri hwengdanbodoreul geonnemnida]
Para pejalan kaki menyebrangi zebra cross.학교에서 한국말을 배워요.
[Hakkyoeseo hanguk mareul baewoyo]
Saya mempelajari bahasa Korea di sekolah.
KAMU SEDANG MEMBACA
Belajar Bahasa Korea 01
Ngẫu nhiênGrammar Korea Untuk Level Beginner Sebelum mempelajari Grammar, alangkah baiknya pelajari kosa kata terlebih dahulu. Kalian bisa mampir ke work ku yang Korean Vocabulary. Semoga membantu :)