Belajar Bahasa Korea 01

Akhiran [어미] - ~고 싶다

~고 싶다 memiliki arti "Ingin..., mau..., hendak...".

Bentuk ini digabungkan dengan kata kerja untuk menyatakan harapan dan keinginan si pembicara. Apabila bentuk ini digunakan untuk kata ganti orang ketiga, bentuknya berubah menjadi ~고 싶어 하다.

Ada beberapa kata kerja yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.

가다 : Pergi
보다 : Melihat
먹다 : Makan
하다 : Melakukan
사다 : Membeli
마시다 : Minum
읽다 : Membaca
자다 : Tidur
놀다 : Bermain, Hang out
쉬다 : Istirahat
일하다 : Bekerja

Mari kita ubah kata kerja ini ke dalam bentuk ~고 싶어요. Hanya menghilangkan 다 (huruf terakhir dalam semua kata kerja Korea) pada kata kerja lalu tambahkan ~고 싶어요.

Rumus
Kt. Kerja + ~고 싶어요.

가다
가 + 고 싶어요 ➡ 가고 싶어요. [Ingin pergi]

보다
보 + 고 싶어요 ➡ 보고 싶어요. [Ingin melihat/ingin menonton]

먹다
먹 + 고 싶어요 ➡ 먹고 싶어요. [Ingin Makan]

하다
하 + 고 싶어요 ➡ 하고 싶어요. [Ingin melakukan]

사다
사 + 고 싶어요 ➡ 사고 싶어요. [Ingin membeli]

마시다
마시 + 고 싶어요 ➡ 마시고 싶어요. [Ingin minum]

읽다
읽 + 고 싶어요 ➡ 읽고 싶어요. [Ingin membaca]

자다
자 + 고 싶어요 ➡ 자고 싶어요. [Ingin tidur]

놀다
놀 + 고 싶어요 ➡ 놀고 싶어요. [Ingin bermain/ingin hang out]

쉬다
쉬 + 고 싶어요 ➡ 쉬고 싶어요. [Ingin istirahat]

일하다
일하 + 고 싶어요 ➡ 일하고 싶어요. [Ingin bekerja]

갈아입다
갈아입 + 고 싶어요 ➡ 갈아입고 싶어요.
[Ingin mengganti pakaian]

<보기>

뭐 먹고 싶어요?
[Ingin makan apa?]
햄버거 먹고 싶어요.
[Saya ingin makan Hamburger]

뭐 하고 싶어요?
[Apa yang ingin kamu lakukan?]
텔레비전 보고 싶어요.
[Saya ingin menonton TV]
텔레비전 보고 싶어요?
[Kamu ingin menonton TV?]
네.
[Ya]
뭐 보고 싶어요?
[Apa yang ingin kamu nonton?]
뉴스 보고 싶어요.
[Saya ingin menonton berita]

이거 사고 싶어요.
[Aku ingin membeli ini]
이거요?
[Yang ini?]
네. 이거 먹고 싶어요.
[Ya. Aku ingin makan ini]
이거 뭐예요?
[Ini apa?]
이거 김밥이에요.
[Ini adalah gimbap]

오늘 뭐 하고 싶어요?
[Apa yang ingin/mau kamu lakukan hari ini?]
나는 오늘 오후에 수영하러 가고 싶어요.
[Sore hari ini saya ingin/mau pergi untuk berenang]

산책하러 가고 싶어요?
[Kamu mau pergi untuk jalan-jalan?]
당신도 오고 싶어요?
[Anda ingin/mau datang?]

다른 사람들은 오늘 오후에 해변에 가고 싶어해요?
[Orang lain ingin/mau pergi ke pantai sore hari ini?]
그는 혼자 있고 싶어해요.
[Dia ingin/mau sendiri]
그는 피곤하기 때문에 집에 있고 싶어해요.
[dia ingin/mau tinggal dirumah karena capek/lelah]

내일은 놀이 공원에 가고 싶다.
[Saya ingin pergi ke taman hiburan besok]

저는 한국에 가고 싶어요.
[Saya ingin pergi ke Korea.]

저는 컴퓨터를 사고 싶습니다.
[Saya mau membeli komputer.]

나나 씨는 한국어를 배우고 싶어 해요.
[Nana ingin belajar bahasa Korea.]

Bila tidak ada subjek, kalimatnya langsung jadi diartikan bebas pakai subjek apa saja.

옷을 갈아입고 싶어요.
[Saya ingin ganti baju.]

새 자전거를 가지고 싶다.
[Saya menginginkan sepeda baru]

집에 가고 싶어요.
[Saya ingin pulang ke rumah]

청바지를 사고 싶어요.
[Saya ingin membeli celana Jeans]

커피를 마시고 싶어요.
[Saya ingin minum kopi]

Untuk mengekspresikan keinginan masa lalu orang pertama, gunakan ~고 싶었어요. Cukup tambahkan ~고 싶었어요 pada stem kata.

Ex.
어제는 놀이 공원에 가고 싶었다.
[Saya ingin pergi ke taman hiburan kemarin]

새 자전거를 가지고 싶었다.
[Saya menginginkan (memiliki) sepeda baru]

집에 가고 싶었어요.
[Saya ingin pulang ke rumah]

청바지를 사고 싶었어요.
[Saya ingin membeli celana jeans]

커피를 마시고 싶었어요.
[Saya ingin minum kopi]

농구를 하고 싶었어요.
[Saya ingin bermain bola basket]

~고 싶다 tidak dapat digunakan untuk mengekspresikan keinginan orang kedua, tetapi kalian dapat menggunakannya untuk mempertanyakan keinginan orang kedua. Ketika mempertanyakan keinginan pendengar, gunakan ~고 싶어요? Cukup tambahkan ~고 싶어요? Pada stem kata.

Ex.
무엇을 먹고 싶어요?
[Apa yang ingin kamu makan?]

무슨 노래를 하고 싶어요 ?
[Mana yang ingin kamu nyanyikan?]

이번 주말에 어디 가고 싶어요?
[Kemana kamu ingin pergi akhir pekan ini?]

Untuk mempertanyakan keinginan orang kedua di masa lalu, gunakan ~고 싶었어요?

Ex.
무엇을 먹고 싶었어요?
[Apa yang ingin kamu makan?]

무슨 노래를 하고 싶었어요?
[Yang mana ingin kamu nyanyikan?]

지난 주말에 어디 가고 싶었어요?
[Kemana kamu ingin pergi akhir pekan lalu?]

Untuk mengekspresikan/mempertanyakan keinginan orang ketiga kepada orang kedua, gunakan ~고 싶어하다.

Ex.
나나가 가족을 보고 싶어해요.
[Nana ingin melihat keluarganya]

호석이 놀고 싶어해요.
[Hoseok ingin bermain]

윤기가 유럽에 가고 싶어해요.
[Yoongi ingin pergi ke Eropa]

지민이 뮤지컬을 보고 싶어해요.
[Jimin ingin menonton musikal]

Untuk mengekspresikan/mempertanyakan keinginan orang ketiga di masa lalu kepada orang kedua, gunakan ~고 싶어했어요.

Ex.
남준이 가족을 보고 싶어했어요.
[Namjoon ingin melihat keluarganya]

정국이 놀고 싶어했어요.
[Jungkook ingin bermain]

태형이 유럽에 가고 싶어했어요?
[Apakah Taehyung ingin pergi ke Eropa?]

진이 뮤지컬을 보고 싶어했어요?
[Apakah Jin ingin menonton musikal?]