🌸 Tingkatan Honorific dalam Bahasa Korea 🌸
Dalam bahasa Korea, ada 3 bentuk umum tingkat kesopanan atau honorific. Pemilihannya tergantung pada hubungan antara pembicara dan lawan bicara, serta suasana pembicaraan yang ingin ditimbulkan.
🍂 Bentuk Hormat (Formal Paling Tinggi)
Ciri-ciri: menggunakan akhiran -ㅂ니다 / -습니다
Digunakan untuk bicara kepada orang yang dihormati, seperti:
🥑 Atasan
🥑 Orang yang lebih tua
🥑 Orang tua
🥑 Dalam situasi resmi atau profesional
🥑 Militer
Contoh :
합니다 → melakukan
갑니다 → pergi
감사합니다 → terima kasih
Note: Untuk kalimat tanya, bentuknya menjadi -ㅂ니까 / -습니까
Contoh: 갑니까? → Apakah (Anda) pergi?
🍂 Bentuk Formal (Sopan Biasa)
Ciri-ciri: menggunakan akhiran -요
Digunakan saat berbicara sopan kepada orang yang tidak terlalu dekat, seperti:
🥑 Orang baru dikenal
🥑 Orang yang sebaya tetapi belum akrab
🥑 Pelayan, customer, guru, dll.
🥑 Suasana sopan tapi santai (umum di percakapan sehari-hari)
Contoh :
먹어요 → makan
가요 → pergi
있어요 → ada
Note : Bentuk ini paling aman dipakai di awal perkenalan dan juga untuk digunakan ke siapa pun kalau kamu belum tahu harus seformal apa.
🍂 Bentuk Informal (Banmal)
Ciri-ciri: menghilangkan akhiran -요 dari bentuk formal
Digunakan saat berbicara dengan:
🥑 Teman dekat
🥑 Orang yang lebih muda
🥑 Keluarga inti (ayah/ibu/kakak/adik), bila sudah dekat
Contoh:
먹어 → makan
가 → pergi
있어 → ada
Note : Penggunaan banmal kepada orang yang lebih tua atau belum akrab bisa dianggap kasar, kecuali jika sudah diizinkan. Dalam drama, kadang terlihat anak bicara banmal ke orang tuanya karena sudah sangat dekat.
KAMU SEDANG MEMBACA
한국어를 배우기! (Belajar Bahasa Korea)
De Todo한국어를 처음 배우거나 긴 설명을 싫어하는 분들은 제 글을 한번 읽어보세요 Untuk yang ingin belajar bahasa Korea dari awal atau yang tidak suka penjelasan yang terlalu panjang, bisa coba baca tulisanku ini 이 글이 여러분에게 도움이 되기를 바라고 저 자신에게도 도움이 될 수 있으면 좋겠어요~🍀 Semoga ini dapat membantu...
