🌸 Cara Mengungkapkan Kalimat “Tidak Keberatan” dalam Bahasa Korea 🌸
Dalam bahasa Korea, ada beberapa cara untuk mengatakan bahwa suatu tindakan diperbolehkan atau tidak masalah dilakukan.
1. Kata kerja + -아/어/여도 돼요?
Struktur ini digunakan untuk bertanya “Apakah tidak apa-apa jika saya...?” atau “Bolehkah saya...?”
되다 berarti “boleh”, “tidak apa-apa”, atau “diperbolehkan”.
-아/어/여도 berarti “meskipun” atau “walaupun”.
Contoh kalimat:
여기 앉아도 돼요?
Apakah saya boleh duduk di sini?
창문 닫아도 돼요?
Boleh saya tutup jendelanya?
나중에 전화해도 돼요?
Bolehkah saya menelepon nanti?
2. Kata kerja + -아/어/여도 괜찮아요?
Struktur ini mirip dengan bentuk sebelumnya, tapi terdengar lebih sopan dan halus. Digunakan saat ingin menyampaikan permintaan dengan lebih hati-hati.
괜찮다 berarti “tidak masalah” atau “tidak apa-apa”.
Contoh kalimat:
저 먼저 가도 괜찮아요?
Apakah tidak apa-apa jika saya pergi lebih dulu?
이거 열어 봐도 괜찮아요?
Boleh saya buka ini?
내일 말해 줘도 괜찮아요?
Tidak keberatan kalau saya memberi tahu besok?
3. Kata kerja + -아/어/여도 될까요?
Struktur ini juga menggunakan 되다, tapi ditambahkan bentuk -(으)ㄹ까요 yang menunjukkan ketidakpastian atau meminta pendapat. Lebih sopan dibanding bentuk -돼요?.
Contoh kalimat:
여기 앉아도 될까요?
Bolehkah saya duduk di sini?
창문 닫아도 될까요?
Boleh saya menutup jendela?
나중에 전화해도 될까요?
Boleh saya menelepon nanti?
4. Kata kerja + -아/어/여 주실래요?
Bentuk ini digunakan untuk meminta seseorang melakukan sesuatu untuk kita secara sopan.
주다 berarti “memberi”.
-아/어/여 주다 berarti “melakukan sesuatu untuk orang lain”.
-시- ditambahkan untuk membuat kalimat lebih sopan.
Contoh kalimat:
조금 기다려 주실래요?
Apakah Anda keberatan menunggu sebentar?
한 번 더 설명해 주실래요?
Bisa jelaskan sekali lagi?
Jika berbicara kepada teman sebaya (반말), bisa menggunakan versi tanpa -시-:
조금 기다려 줄래?
Mau menunggu sebentar?
한 번 더 설명해 줄래?
Jelaskan sekali lagi, ya?
Catatan tambahan:
Bentuk -아/어/여 줄래요? lebih kasual dan kurang sopan dibanding 주실래요?
Bentuk -아/어/여 주시겠어요? sedikit lebih sopan dibanding 주실래요?
KAMU SEDANG MEMBACA
한국어를 배우기! (Belajar Bahasa Korea)
Acak한국어를 처음 배우거나 긴 설명을 싫어하는 분들은 제 글을 한번 읽어보세요 Untuk yang ingin belajar bahasa Korea dari awal atau yang tidak suka penjelasan yang terlalu panjang, bisa coba baca tulisanku ini 이 글이 여러분에게 도움이 되기를 바라고 저 자신에게도 도움이 될 수 있으면 좋겠어요~🍀 Semoga ini dapat membantu...
