Customer Service [ Traduzione di Kit_05 ]

Capitolo Quindicesimo

Maggio 2007

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

"... Avete raggiunto la segreteria di Hermione Granger. Per piacere, lasciate un messaggio e vi richiamerò il prima possibile. BEEP!"

"... Hermione? Dove sei finita? Sono quasi le undici di Mercoledì mattina e sto cercando di rintracciarti. Non sei venuta a casa ieri sera, né la sera prima – non che non mi fidi di te, pazza – ma fammi uno squillo, fammi sapere che Malfoy non t'ha mangiata viva."

"... Ciao Hermione, sono Harry (E GINNY!). Gin mi ha chiesto di chiamarti (NON E' VERO!), io le ho detto che probabilmente tu non volevi essere disturbata (COME NO!), ma tu la conosci – è incredibilmente testarda (NON E' VERO! HARRY, NON MENTIRE!)... In ogni caso, chiamaci non appena senti questo messaggio."

"... Hermione! Sono Ron! Sono in Francia – è proprio come mi avevi detto! La partita è questo week-end e sarà trasmessa sulla Magi-visione! Puoi registrarla per me? Grazie Hermione, sei la migliore!"

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

"... Non mi scocciate a meno di inondazioni, incendi, o rapimenti. BEEP!"

"... E' mezzogiorno, Malfoy, e hai saltato l'incontro con la Lumos-Tel. È tutto a posto, mi sono occupato di tutto io. I documenti per la fusione sono sulla tua scrivania. Li avrei dati alla Granger, ma anche lei è convenientemente sparita da due giorni. Curioso, eh?"

"... Malfoy, che animale che sei. Così, tu e la Granger, eh? Era ora, se chiedi la mia opinione. Adesso mi rimangono solo due ipotesi su dove e con chi tu possa essere finito. Con la Granger e in un letto o un cadavere e in un fosso... Richiamami e dimmi se ho ragione."

"... Draco Malfoy! Ho appena sentito da Blaise che non sei andato al lavoro né oggi NE' ieri, e che lui sospetta che tu sia con Hermione Granger... Che meraviglia! L'ho sempre saputo che ci voleva una donna forte per legarti alla monogamia – che il disastro Bianca poteva essere superato. Stavolta vedi di impegnarti in questa storia... Oh, lo sapevo che le sessioni con il Dr Spencer avrebbero fatto meraviglie."

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

A: H Granger

Da: G Weasley

Oggetto: Dove sei?
-------------------------------------------------------------------------------

Hermione! Dove sei? E' passata una vita e non mi hai ancora chiamato! Sono le tre del pomeriggio e tu non sei andata al lavoro né oggi, né ieri (ho chiamato Zabini), e la stessa cosa ha fatto Malfoy. Dove siete finiti, voi due? Lo so che t'ha rapito la notte scorsa, ma io ti conosco, Hermione – nulla sulla faccia della terra ti può tener lontano dal tuo lavoro e dalle tue responsabilità.

Chiamami! Scrivimi! Fa' un salto via camino! Fa' qualcosa!

Ciao,

Ginny

-------------------------------------------------------------------------------

A: G Weasley

Da: H Granger

Oggetto: Risposta Automatica
-------------------------------------------------------------------------------