Přebyteční - Příběh z roku 2140 -- Gemma Malley

Třináctá kapitola

Ten týden neměla Anna už podruhé chuť na snídani. U jídelního stolu však na sobě cítila Sheilin upřený pohled, a proto se přemohla a polykala lžíci za lžíci sytou, ale neslanou nemastnou ovesnou kaši. Nikdo Annu neměl podezřívat z jediné věci, o které přemýšlela. Obvzlášť ne Sheila.

Bez potíží zvládla dopolední výcvik, zašla do dívčí umývárny a vzala si svůj deníček, který jí teď málem vypálil díru v levé kapse kombinézy, a dokonce při praktických cvičeních v kuchyni vyšetřila tolik ingrediencí, že upekla jeden piroh navíc. Zabalila ho a schovala. pro Petra do pravé kapsy. Divila se, jak se z ní mohl stát takový mistr v porušování předpisů. Jednou jí paní Pincentová řekla, že Přebyteční jsou od přírody špatní. Dokázat, že ona není zlá, připadalo tehdy Anně jako výzva. Podívej se na sebe teď, pomyslela si zahanbeně. Možná byla zkažená. Nebola snad hrozné, že Přebytečná myslela na útěk?

Když byla Střední a předtím, než se stala Vhodnou, našla si někdy Anna s ostatními dívkami z pokoje těsně před večerkou čas na vyprávění příběhů o Přebytečných, kteří se pokusili o utéct. Historky vznikly z tajně vyslechnutých útržků rozhovorů, zlověstných varování personálu i bujné fantazie děvčat a jedna byla děsivější než druhá. Například Simon. Přebytečný, který si myslel, že je Vyvolený a vyšplhal na hradby Grange Hallu, aby ho zaživa spálily plameny, které vyšlehly z rozzlobeného slunce. Byl tu příběh o Užitečné osobě Phillippě, která pracovala jako hospodyně a pozvolna zapomněla, že je Přebytečná. Brala jídlo své paní, sedadla na její židli a odmítala plnit příkazy. Jednoho dne opustila bez dovolení dům a vstoupila sama do zakázaného vnějšího světa. Ze všeho nejdřív utrhla květinu na zahradě své paní - rudou růži, kterou často obdivovala z vnitřku domu. Zdvihla ji k obličeji, čichala její sladkou vůni a na pokožce cítila její hebké okvětní lístky. Když ji přitiskla na tvář, projela jí náhlá bolest, vykřikla, ale už bylo pozdě. Růže protáhla svoje trny a napadla Phillippu, vydrápala jí oči a poškrábala kůži a nakonec ji nechala bezmocně ležet na cestě, kde ji našli Chytači a vrátili do střediska pro Přebytečné. Oslepená tady strávila zbytek života na samotce a prosila Matku přírody o odpuštění. Připomínala všem Přebytečným, co se s nimi stane, když zapomenou, kam patří. Další příběh byl o Mary a Josephovi, kteří utekli spolu a narodil se jim Přebytečný syn. Syn měl dvě hlavy a byl pořád hlasový, neustále se dožadoval jídla. Nakonec už nebyl schopný kontrolovat své ďábelské touhy a snědl oba rodiče i s hlavou. Potom tato oběť vlastní nenasytnosti a hříchu rodičů explodovala.

Anna tyto historky už dlouho neslyšela, ale znala je slovo od slova. Trochu se obávala, že Přebytečné dívky bude brzy pozdě v noci strašit i její vlastní příběh. Legenda o Anně, která nevěděla, kam patří, a pokusila se utéct.

Když se pak Anna celá roztřesená blížila do učebny přírodopisu, uvažovala, jaký bude mít tohle vyprávění konec. Rozhodla se, že se bude na hodině chovat vyzývavě, protože pan Sargent rád posílal Přebytečné na izolaci. Věřil, že vlhké, tmavé a studené cely pod Grange Hallem je naučí všechno, co potřebovali vědět o svém místě na zemi. Anna přemýšlela, jestli její neposlušnost povede k věčnému utrpení. Či slepotě? Nebo ke smrti, jediné věci, kterou mělo pouze Přebyteční, a ne Vyvolení? Utrpení Přebytečných bylo omezené; všechno pro ně mělo svůj konec.

Jakmile pan Sargent vešel do třídy, Anna pocítila v žaludku vlnu očekávání, a když začal vyprávět o dávkování léků na Dlouhověkost, stěží se soustředila. Přebyteční musí vědět o lécích všechno, vysvětloval, protože je mohou v některých domácnostech podávat. Dlouhověkost vyžadovala přesně vyvážené buňky a bylo důležité, aby dokázali rozpoznat příznaky nedostatku nebo předávkování.