Lament at Changmen Palace

Sebelas

Setelah sekian lama, aku mulai memahami nilai dari sebuah istana emas.

Jika Wei Zifu mencintaimu, maka ceritanya hanya akan berakhir seperti milikku.

Orang-orang sering mengatakan bahwa batas cinta seseorang terletak pada kemampuan orang itu untuk bertahan - untuk bertahan pada fakta bahwa laki-laki yang kita cintai memiliki tiga istri dan empat selir.

Wei Zifu berhasil mentoleransi itu. Jadi, dia telah menemanimu disisimu selama tiga puluh delapan tahun.

Dia dapat melakukan ini karena dia tidak mencintaimu.

Selama ini, yang dia inginkan bukanlah cinta.

Jika saja, dari awal, semua yang aku inginkan hanyalah tahta seorang Permaisuri yang berharga, mungkin aku tidak akan pernah kehilanganmu secepat aku memilikimu.

Tetapi aku ingin menjadi satu-satunya milikmu, sama seperti bagaimana Zhuo Wenjun hanya satu-satunya bagi Sima Xiangru.

Aku ingin cinta seperti mereka.

Aku tidak pernah ditakdirkan untuk menerimanya.

Karena aku lupa bahwa aku menginginkan cinta dari seorang pria yang tidak akan pernah mencintaiku.