هَمهم جين كَما لو إنه يَتذكر شيء ما " أملك قائمة أمنيات . وكُلما حققت شيء منها أكتبها هُناك, إنه يجعلني سعيد."
"ماهي"قائمة الامنيات"هذه ؟" سألت مرة أخرى .
"إنها قائمة من الاشياء التي تُريد أن تقوم بها قبل أن تموت. أغلب الناس يملكون واحدة . رُبما تايهيونغ يملك أيضاً, يجب أن تتحق من هذا " فتح جين دُرجه السُفلي من الطاولة , كان هُناك صوت تقليب صفحاتٍ ثُم اعطاني جين المُغلف القديم " هاهوَ خاصتي . أملكهُ مُنذ أن كُنت في التاسِعة."
فتحتُ قائمة جين , كانت طويلة . خطه تَغير قليلاً مِما أراه , كانت هُناك دوائر مُظللة , وقد قرأت مِنهم .
○آكل على الأقل طبق واحد من كُل دولة في العالم .
●أن اكون الأفضل في جائزة العلوم الطبية في الجامعة !
●أن أكون طالِب طب .
●أن التقي بالطبيب جيون .
●أن اكون طبيباً .
○ان اكون رائعاً في الرقص .
○أزور <مكان>
"حسنا , فهمت الفكرة " قُلت بينما أعيد المذكرة لجين . " ولكن كيف يُمكنني أن احصُل على هذه القائمة ؟ أيجب علي أن اسأله؟"
" هذا الأمر يعود إليك." قال جين وأحنى بوجه على يده ورسغه على المكتب " في الحقيقة أملك شيء هنا يبدو كقائمة امنيات. رُبما ستُعطيك أيضاً بعض الأفكار."
"لِما تملك قائمة أمنيات شخصٍ آخر؟" سألت بفضول .
"قبل شهرٍ طلب مني هوبي ان أبقيها عندي لمُدة , ولكنه لَم يسألني لكي أعيدها , رُبما قد نسى أمرها . وايضاً لا املك الوقت لأعيدها له." شَرح جين وناولني محفظة فيها بطاقات مُغطاة ومُعقدة معاً .
"كيف حصل هوبي على هذه ؟ إعتقدت إن قائمة الأمنيات شيء مُهم ,ولابُد للمالك أن يُبقيها مخفية." قُلت بينما أحدق في الغطاء المصنوع مِن الجلد "سأدعوه فقط بدفتر مُلاحظات."
"حسنا كما قُلت , قبل شهرٍ مضى كان هُناك حادث , حيث إن مريضاً ما حاول أن يقفز مِن النافذة . لَم أعلم ابداً من كان , ولكن قال هوبي بإن المريض كان يُحاول أن يُمزقها لِقطَع , ولكن قبل أن يقفز جائت المُمرضة وأبلغت عن هذا بِسرعة" ثُم تذكر جين " أعتقد ان المريض بخيرٍ الآن, بما إن هوبي وانا لَم نسمع عنه أي خبر بعد هذا."
تِلك القصة تبدو مألوفة .
مألوفة جداً .
"لحظة, لِما حاول المريض أن يقفز من النافذة ؟ هل تَعلم من أي طابقٍ كان؟" سألت بسرعة "رُبما الثالث أو الرابع؟ الشائعات تقول إنه مِن غُرفة الشخصيات المهمة , لذا أعتقد إنه في الطابقة الرابع."
كانت يدايّ تهتز في اللحظة التي فتحتُ فيها دفتر المُلاحظات , هَل هذا للشخص الذي أُفكر به ؟
فتحتُه ورأيت أول كلماتٍ في البطاقة.
"أكل النودلز مع صديق"
قلبتُ الدفتر لإرى لِمَن هوَ .كانت هُنالك أحرف في الصفحات الأخيرة .
"K.T.H"
هذه هي قائمة أمنياته. على الأقل أملك الآن فِكرة صغيرة عَن كيفية جعلِه سعيداً .
***
أعطوني رأيكم بالترجمة للآن T0T ! تعجبكم ؟
أنت تقرأ
عَد تنازُلي - تايكوك - مُترجمة
Hayran Kurgu-مكتملة- "رؤيتُك سعيداً هوَ مايُفرحني" جيون جونغكوك هوَ فتى مُميز . إن ركَز , ستُصبح لديه القُدرة على رؤية الوَقت المُتبقي لِلعيش على رؤوس الناس .وفي ثانية واحدة , أمامَ عينيه مُباشرة , يُمكن لِشخصٍ ما أن يموت . ثُم هُناك كيم تايهيونغ , الفتى المَحص...
