Bralette (reddie) traduzione italiana

xi: maggie tozier

Entrando in casa di richie, avresti pensato che non ci vivesse nessuno. Era silenzioso, stranamente pulito, e aveva una atmosfera leggera e tranquilla. Ma in quella casa, c'erano così tanti ricordi di eddie e richie che giocavano e uscivano insieme, da quando avevano sette anni.

Eddie sorrise al familiare odore della casa, si girò verso di richie, il cuore del ragazzo riccio si sciolse alla vista del sorrise di eddie, "un giorno, mi ucciderai con quel sorriso, giuro eds".

Il sangue andò alle guance di eddie, mordendosi il labbro, "allora credo che sorriderò di più", disse per poi mordersi la lingua e ghignare.

Richie ruotò gli occhi, "stai attento alla tua bocca, eds, oppure dovrò venire la e—"

"Richard? Sei a casa?", Maggie disse interrompendo richie, mentre saliva i gradini. Richie gemette, borbottando un 'si mamma'.

Maggie di girò verso eddie, il suo sorriso allargandosi, "e hai portato eddie! Hey amichetto!", lei lo portò in un abbraccio, ed eddie si sciolse a questo. Gli abbracci di sua madre non erano mai così.
Erano invece sempre forzati e da rompere le ossa, questo invece era gentile e amorevole. Come gli abbracci di richie.

"Eds dorme a casa nostra, va bene ma'?"

Lei Annuì, "andrò al supermercato e prenderò qualcosa per la cena di stasera! Che te ne pare di pasta al pomodoro?"

"È perfetto, mrs. tozier", eddie disse educatamente, sentendo un finto conato di vomito da parte di richie.

"Oh tesoro! È come se fossi mio figlio! Chiamami Maggie o mamma!", gli arruffò i capelli, "e adoro i tuoi nuovi capelli, ti stanno bene."

Lei bacio la guancia di eddie e poi quella di richie (fece finta di avere un altro conato di vomito e pulì il bacio), e lasciò la casa con i due ragazzi dentro.

"Tua mamma mi rende felice, è così-"

"Materna?", richie su avvicinò a lui, il suo ghigno mostrava i suoi denti. Eddie Annuì, "si, è così. Quello che una madre dovrebbe avere, capisci?"

Eddie spinse la spalla di richie, correndo su per le scale, mentre richie seguiva dietro. Corse nella stanza di richie e saltò sul letto.

"N-non dovrei c-correre", rise, portando l'inalatore alla bocca. Richie arrivò, il suo respiro instabile.

"Cazzo eds, tu mi porti via il respiro più delle scale", bisbigliò, mentre il suo respiro si aggiustava. Eddie ruotò gli occhi, lanciando l'inalatore al ragazzo più alto.

Richie andò verso il suo armadio, lanciando vestiti a caso sul pavimento. Eddie si sedette in posizione eretta, la sua faccia interrogativa.

"Stai andando via?"

"No", richie sospirò, prendendo dei vestiti insieme, "tu si", consegnò dei vestiti a eddie.

"Aspetta—cosa?"

"Non hai abiti maschili, e se fossi forzato in abiti che odio, credo che farebbe fottutamente schifo", rise, avvicinandosi così che la sua faccia fosse solo a qualche centimetro di distanza da quella di eddie.", "e ho bisogno che il mio ragazzo sia felice nei suoi vestiti"

Eddie sorrrise immensamente, le sue mani nervose. Aveva solo avuto un capo maschile, ed era estasiato ad averne altri in suo possesso, "invece te? Non avrai meno vestiti?"

"Credo che mi vedrai più spesso senza vesti—"
Eddie si era avvicinato alla faccia di richie, mentre le sue labbra si attaccarono a quelle di richie non facendogli finire la frase. Era stato preso di sorpresa, un piccolo rumore proveniva dalla sua gola. Eddie ghignò nel bacio, lasciando i vestiti che aveva in mano. Le portò al collo di richie, tenendo forte la stretta.

Richie si avvicinò di piu, facendosi spazio tra le gambe di richie, le sue mani rispettivamente sui suoi fianchi, non stringendo troppo forte, sapendo che quello poteva terrificare eddie.

Si muovevano in unisono, finché eddie non  ebbe bisogno di aria, allontanandosi ansimante, per poi buttarsi addosso a richie nuovamente. Richie fu il secondo ad allontanarsi, appoggiando la fronte su quella di eddie.

"Prova qualcuno di questi, tesoro"

—

"Oh cazzo eddie sei figo", richie disse mentre eddie andava di sotto, mostrando l'outfit a richie e Maggie.

"Linguaggio rich!", Maggie urlò, "e eddie stai benissimo. Sono un po' troppo grandi però.", lei sorrise, continuando a fare la pasta.

"Ma' non puoi riprendermi per dire parolacce! Se tu fossi un ragazzo bisessuale che vedesse quel ragazzo camminare per il corridoi, cosa faresti? Avrei detto che è un Figo della madonna, per poi chiedergli di sposarmi.", ammiccò nella direzione di eddie, vedendolo sorridere timidamente.

"Grazie", bisbigliò, camminando verso il tavolo. Stava indossando una delle vecchie maglie con una band sopra di richie, e dei skinny jeans neri, strappati sulla coscia, con una giacca scura.

E mentre richie guardava eddie sedersi e aspettare la cena, si disse a se stesso che avrebbe sposato quel ragazzo e che era veramente un Figo nei suoi vestiti.

Lo aveva anche forse detto ad alta voce a sua madre e eddie, causando al ragazzo dì affogarsi con della pasta, e Maggie di gridare un 'richard!' dall'altra parte del tavolo.