Bralette (reddie) traduzione italiana

xii: unbelievably whipped

Flashback al settimo grado (anno di scuola)

"Ma'! Ho bisogno del tuo aiuto!", un piccolo richie gridò per la casa, Maggie tozier corse per arrivare nella stanza di suo figlio.

"Cosa c'è tesoro?", chiese, vedendo la faccia di richie in lacrime e le sue guance rosse. Si buttò su sua madre, non voleva mai essere toccato dalla famiglia, ma ora aveva bisogno di un abbraccio.

"Tesoro, che succede?", chiese, mentre massaggiava i capelli del bambino. Lo aveva tenuto così tante volte, soprattutto quando henry o altri bulli lo prendevano in giro per i suoi denti o per il suo umore sarcastico.

"M-mi piace qualcuno.", disse richie, la sua voce secca e sottile, come se stesse per essere catturato da qualcuno se lo avessero sentito.

"Se tesoro, che bello! Chi è L ragazza fortunata?", sorrise a suo figlio, per poi vedere la sua accia solenne, mentre i suoi occhi vagavano sulla faccia della donna.
Si morse il labbro con i suoi denti frontali, guardandola.

"Non è una ragazza vero, tesoro?", richie seppellì la sua faccia nel maglione di sua madre, sentendosi imbarazzato.

"Aw tesoro, va Bene. Puoi amare chiunque tu voglia, finché tu sia felice e che anche quella persona lo sia."

"Quindi potrei sposare una roccia?", richie rise, tirando su col naso mentre si puliva le lacrime. Maggie sbuffò, annuendo mentre massaggiava la sua schiena.

"Si tesoro, anche una roccia. Solo non provare a darmi dei nipotini che siano delle rocce, non credo che andrebbe be—"

"Mamma! Che schifo!", lui sorrise avvicinandosi a lei. Baciò le sue tempie, facendo scorrere le sue dita tra i suoi ricci.

"Stavo scherzando, rich. Ora, chi è il mio genero?", richie finse di vomitare, cercando di allontanarsi da sua madre.

"Lo conosci, ma'"

"Nom credo di conoscerlo!" (Indizio: lo conosceva troppo bene)

Richie sbuffò, buttandosi sul letto, "è eds ma', lo sapevi quello."

Maggie rimase a bocca aperta, "oh mio! Veramente? Il ragazzo con la quale sei attaccato al fianco? Il ragazzo per la quale ti sei sbucciato il ginocchio? Chi tu-"

"Ma', ho capito sono innamorato"

Lei sorrise dolcemente a suo figlio, tenendo la sua mano.

"Incredibilmente innamorato"

—

Ritorno al presente

Maggie stava ascoltano inconsciamente richie ed eddie parlare dall'altra parte del tavolo, e sospirò felicemente.
Amava i suoi due ragazzi, specialmente quando erano insieme. Prendendo i loro piatti e il suo, si mise a lavarli.
Quando vide entrare dalla porta principale.

"Papà, eds dorme da noi!", richie sorrise, battendo il cinque con suo padre, mentre entrava in casa. Maggie di avvicinò a lui, dandogli un dolce bacio sulla guancia.

"Bentornato a casa amore", ritornò in cucina, chiedendo ad eddie di slautarlo. Era uno timido, definitivamente, ma il sentimento di avere una figura paterna era strano per lui. Suo padre era morto tanto tempo fa quando ancora era un bambino.

"Hey ragazzo", went portò un braccio attorno a richie, e aprendo l'altra per eddie.
Eddie si mosse lentamente, la sua spalla diventando pesanti per colpa del braccio di went.
Lui rise leggermente, stringendo piano la spalla di eddie.
"Come sta l'amico di mio figlio?"

Richie sbuffò nella sua mano, eddie arrossendo fortemente.
Amico non poteva più definirli. Erano di più, speravano.

"Uh- sto bene, grazie", sorrise, mentre went lasciò andare i ragazzi.

"Bene allora, ecco! Andate! Vado a spendere tempo con la mi moglie amorevole.", baciò la fronte di maggie, sentendo richie sbuffare ed eddie ridacchiare.

"Andiamo prima che ricomincino a recitare  Lilly e il vagabondo con gli spaghetti", richie borbottò, prendendo la mano di eddie e correndo di sopra con lui.

Eddie non ebbe nemmeno il tempo di respirare  che richie sbatté la porta chiusa, spingendolo su questa leggermente e baciandolo, il gusto degli spaghetti al pomodoro ancora sulle loro lingue.

Eddie era stato preso di sorpresa, un piccolo rumore si sentì nelle loro bocche,
"Sei bellissimo eds"

Eddie accigliò, "ma non intendo in modo femminile! I ragazzi possono esseri belli pure! Non preoccuparti!", richie disse, mentre eddie lo stava abbracciando.

"Va bene rich, mi sento bello quando sono con te"

Richie si sdraiò sul letto, portando eddie con lui e facendolo sdraiare sul suo petto,
Le sue dita attraversavano i capelli di eddie, "io provo quando sto con te eds"

Eddie sorrise sul petto di richie, baciando la parte esposta del collo per poi accoccolarsi di più a lui.

"Vuoi sapere qualcosa eds?"

"Hm?"

"Proprio qua, l'ho detto a mia madre, prova a indovinare come."

"Sei uscito dall'armadio,perché giuro se lo hai fatt-"

Richie rise, scuotendo la testa, "desidero fossi così comico a quel tempo, le mie battute erano stantie"

"Lo sono ancora."

Hey!"

"Scherzavo scherzavo! Adoro le tue battute."

"Grazie", lui sorrise, "ma ho detto a mia madre di un ragazzo nella mia classe, chiamato eddie Kaspbrak. E mi ha detto che potevo amare chiunque volessi."

Eddie riposò la sua testa su richie, dove potesse vedere i suoi occhi. Si guardarono, e eddie si avvicinò alla sua faccia.

"È sono così felice che sia tu quello che ho deciso di amare."

Richie baciò eddie, prima però sentendo un "ti amo anche io" da parte di eddie.

E così come gli aveva detto sua madre anni fa, era Incredibilmente innamorato di eddie Kaspbrak.