Bralette (reddie) traduzione italiana

xvi: edwin kaspbrak

La sveglia di Richie cominciò a suonare esattamente alle sei e undici del mattino, svegliando tutti e due i ragazzi dal loro sonno. Richie si strofinò gli occhi, sbattendo la mano sulla sveglia e spegnendola.

Ieri Dopo che si fecero la doccia, andarono subito a dormire, dopo aver parlato un po' della loro relazione.

—
Ieri sera.

Eddie uscì dalla doccia con una tovaglia addosso. Andò nella stanza di Richie vedendo che lui lo stava aspettando con dei vestiti.

"Non avevo, uh, dell'intimo? Il tuo l'ha messo in lavatrice e nell'asciugatore, saranno pronti in un'ora," disse passandogli un paio di boxer e una felpa.

Eddie li prese grato, ringraziandolo.
Richie si girò per far cambiare eddie, era strano per lui avere i seni liberi e avere qualcuno in camera mentre si cambiava.
Quando ebbe finito, fece rigirare Richie.

"Whoa, mi sorprendi ogni giorno con la tua figaggine", Richie sorrise, "e sei bellissimo con i miei vestiti, cazzo."

Eddie ruotò gli occhi, un rossore poteva essere visto sul viso del ragazzo mentre si accoccolava al petto del corvino, "grazie e mi va bene l'intimo, solo che, uh, mi è appena finito il mio, uh-"

"Capisco."

Si stesero dopo quello, osservando l'un l'altro, la mano di Richie sul fianco di eddie.

"Stiamo insieme?", Richie chiese e eddie sorrise gentilmente, annuendo.

"Si, voglio stare insieme a te"

"Bene, perché non saprei resistere alle tue labbra sennò", disse chiudendo lo spazio tra loro. Eddie si sciolse, il suo cervello correva miglia al secondo, perché Richie gli faceva dimenticare di avere due protuberanze sul petto o il suo non esistente pene tra le gambe. Si sentiva salvo e amato specialmente con lui e la sua famiglia.

"Abbiamo scuola domani, rich. Dobbiamo dormire."

"Come dovrei riuscire a dormire accanto a una persona così carina senza morire?!"

"Richard!"

"Okay, amore"

Di mattina, eddie fu svegliato da Richie e Maggie parlare, e li guardò dal letto contento.
Poteva svegliarsi a questo ogni giorno.

"Oh, hey Eds! Stavamo solo parlando sul come ti vogliamo comprare-"

"Shh!", Maggie mise una mano davanti alla bocca di Richie, "è una sorpresa, tesoro!
Richie, spegni il motore."

"Scusa mammaaaa", disse Richie, ancora con la bocca coperta.

Eddie rise, alzandosi dal letto e stiracchiandosi.

"Hai i capelli da letto!"

"Spero lo sia per voi"

"Mamma!", Richie la spinse fuori dalla stanza, chiudendo la porta con la faccia tutta rossa, "è così pervertita!"

"Almeno ora so da dove lo hai preso", eddie rose e Richie glie fece la linguaccia, andando verso l'armadio.

"Che look oggi? Cazzuto o d dolce?", Richie chiese ad eddie, che si era avvicinato a lui

"Uh, cazzuto?"

"Si, cazzo Eds. Mi piace il modo in cui pensi!", arruffò i capelli di eddie per poi prendere dei vestiti e lanciarli nel letto. Si tolse i vestiti e rimase solo in boxer, eddie era rimasto di stucco. Non perché doveva vestirsi anche lui, ma perché cazzo, era così che Richie sembrava senza vestiti? Porca-

"Eds, ti vesti?", chiese Richie ignaro del fatto che gli ormoni di eddie stavamo per scoppiare.
Alla fine decise di mettersi una maglia bianca con il logo di qualche band, dei jeans neri strappati e una giacca di pelle, insieme alle sue converse.
Richie dall'altra parte non sapeva cosa mettersi.

"Uno Eds, sei figo e due, non so cosa mettermi!", si morse il labbro.

"Beh, siccome sono cazzuto, tu potresti essere dolce! Ho visto che tua mamma ha dei vestiti carini! Potresti indossare quelli," Richie aveva la bocca spalancata. Eddie lo trascinò in camera di sua madre, prendendo qualche vestito vecchio.
Maggie lo osservò stranamente, eddie prese l'outfit perfetto.

Era un maglione color rosa pastello, una tuta leggera e dei calzini lunghi bianchi. Richie borbottò un ' cosa faccio per amore' per poi cambiarsi.

—
Camminando verso scuola, eddie si sentiva nervoso. Non per il suo outfit o quello di Richie, ma perché tutti lo stavano fissando.
Richie gli disse di ignorarli e che lo fissavano solo perché sembrava così cazzuto, ma eddie sapeva che c'era qualcosa sotto.

"Eddie?" Beverly era difronte a lui, insieme al resto dei perdenti. Sembrava scettica ed eddie fissò i suoi piedi per evitare contatto visivo.

"Si bev?" Chiese, la sua voce più acuta de solito. Trattenne il respiro quando sentì una pacca sulla spalla e vide Henry bowers.

- [ ] "Si bev! Cosa stavi per dire a lui?", ridacchiò, spintonando Eddie verso Richie, prendendolo.

"Che cazzo c'è di sbagliato in te?", Richie chiese ed Henry rise sarcasticamente, Patrick spunto dietro di lui con un ghigno che eddie non avrebbe mai dimenticato.

"Cosa c'è che non va in me, frocio? Dovresti chiedere a lei cosa c'è di sbagliato", disse puntando eddie  e il cuore di quest'ultimo si fermò. Altri studenti li osservarono, volendo altro gossip.
Ecco cos'era questa scuola, gossip.

"Bowers, è meglio per te se chiudi quella bocca di merda", Richie si mise davanti ad eddie e il medesimo si aggrappò al braccio di richie. Vide che anche i suoi amici fecero lo stesso e sorrise dolcemente.

"Zitto, tozier, sai che non potrai mai essere amato. Ti sta usando, come la puttana quale è. Tutto che devi fare è chiedere e lei lo farà." Disse prendendo il suo pacco e ammiccando. Aveva colpito un punto debole di Richie, un'altra volta. Il non essere amato.

"Hey," eddie si intromise, tendendo dietro le loro schiene le mani incrociate, "non iniziare con lui cazzo, tuo padre non ne sarebbe troppo felice, hm?"

Richie si tese, perché sapeva che il soggetto 'padre' era pesante per Henry. Strinse i denti, avvicinandosi pericolosamente ad eddie, che immediatamente si allontanò, mantenendo comunque una facci forte e sicura.

"Ti troverò, Edwin,", Henry bisbigliò, "e sarò l'ultima cosa che vedrai prima di morire", si Lecco la mano e la spalmo sul viso di eddie e sulle sue labbra. Eddie sentì le lacrime minacciare di uscire. Una volta che Henry se ne andò, Richie torno in se stesso, abbracciando stretto eddie. I suoi amici si unirono, mentre il resto della scuola guardava Henry.

"Il ragazzo che vedete davanti a voi non è veramente un ragazzo! E non lo sarà mai! È solo uno stupido trans, che non ha le palle di essere un uomo! Tutto quello che lei è, è una ragazza inutile, che fa schifo. Ecco a voi una dei sette perdenti, Edwin Kaspbrak!"

Ed eddie soffocò un singhiozzo, nascondendosi nella maglia di Richie, mentre Stan e mike tenevano Richie dall'andare da henry.
Beverly, Ben e bill mandarono vi il resto degli studenti.

"Ti amo, ti amo così tanto, eddie. Tutti lo facciamo, okay? Ti amiamo tutti così tanto, tantissimo.", Richie continuava a ripetere ad eddie queste parole, baciando il suo viso dolcemente.
Eddie voleva solo andare a casa di Maggie con richie.

————
Sono tornataaaaa, come state?