Ривър
Джорджия, приятелката ми.
Езикът ми беше привикнал, когато трябваше да го кажа. Сега е малко по-трудно за произнасяне; малко трудно за разбиране. Джорджия и аз сме заедно от три дълги години. Не бяхме по-големи от четиринадесет, когато започнахме да излизаме, но все още имаме добри взаимоотношения. Сега, не много добри.
Хвърляйки бърз поглед към Леа, не можех да се контролирам, но почувствах малко раздразнение. Можеше просто да каже, че ще ходи на партито на Ник, пред това да излъже. Объркващото нещо е, че не съм напълно сигурен защо се тревожех за нея специално. Там имаше изобилие от други момичета, които бяха поканени на партито на Ник; защо предупредих само нея?
В колата, когато докарах до светлина нейната трудна персона, тя изглеждаше доста изненадана, сякаш съм я хванал с окъварвени ръце. Не е нужно някой ракетен учен да разбере, че Леа харесва някого, но кой можеше да бъде?
Ник? Ник...по дяволите, вероятно е Ник.
— Хей, Леа Уилсън, нали? — Джорджия мина зад Джейк и протегна ръка към нея.
Леа се поколеба, но отвърна като се здрависа с Джорджия. — Да...
— Момичето на Ник. — Джорджия предположи, кимвайки с глава. Имаше блясък в очите ѝ , може би на ревност?
— Не съм момичето на Ник. — Леа каза едновременно с мен.
— Тя не е момичето на Ник. — заявих строго, по едно и също време с Леа.
Очите на Леа и Джорджия трепват към мен в изненада.
— Добре. — Джорджия въздъхна, променяйки темата. — Как беше партито, отиде, нали? — задаваше ѝ въпроси.
— Нека да не говорим за партито. — въведох.
— Да, нека да не говорим, в противен случай Ривър може да загуби топките си. — Джейк каза и му дадох най-злобния си поглед.
— Толкова е зле ли? — сви вежди заедно Джорджия; все още гледаше втренчено в Леа, която стоеше тихо помежду ни.
— Ъм... — тя измънка.
— Да, толкова зле. Може ли да влезем вътре? — настоях, блъскайки Джейк в голямата всекидневна, оставяйки Джорджия и Леа зад нас на входа. Двамата хвърляме поглед назад към момичетата, които ни следваха вътре. Спирам мъртвешки, когато Джорджия прошепва нещо на Леа.
YOU ARE READING
Mr. Popular and I (Bulgarian Translation)
Teen Fiction- И двамата знаем, че всяко момиче би убило да бъде на твое място с мен, точно сега. - той се усмихна, защото знаеше, че това, което казва е напълно вярно. Хора като Леа Уилсън и Ривър Паркър не се смесват, затова има граница между популярните ка...
