BackFire - Bulgarian Translate

Chapter 1

„Казвам ти, свърших с момчетата. Не искам да знам нищо за тях. Това е последният път, обещавам!“ – заплаках аз, хвърляйки последната снимка в огъня. Последната снимка на онзи задник, заедно с мен. Боже, как може да съм била с него? Защо не съм забелязала какъв е бил преди? Заслужавам това, което се случи, за това, че бях глупава.

„Внимавай какво обещаваш, Алекс,“ Анабел ме предупреди от мястото, където се беше настанила. Тя ме погледна с вдигнати вежди „Ще избухне в лицето ти, сладур.“ тя добави и аз завъртях очи.

„Сериозна съм момичета, свърших с тях. Ще си живея живота на пълни обороти от сега нататък. Ще се включа в добри каузи, ще осиновя котка, ще помагам на възрастните жени по улиците“ Заявих тържествено.

„Не разбирам Алекс“ коментира другата ми приятелка, Фийби. “Снощи беше в мрачно настроение и беше депресирана и сега казваш, че приключи с мъжете. Какво стана?“

„Беше богоявление снощи и реших, че каквото е станало, не си струва от времето ми.“ Двете ми най-добри приятели завъртяха очите си на това, което казах, все едно съм казала нещо глупаво. Не лъжех, наистина имах богоявление, по време на партито предишната нощ.

Какво стана? Е. Имах приятел, Маркъс, който обичах много. Или само така си мислех. Бяхме заедно за 2 години, но всичко свърши, когато го хванах с неговата „предполагана“ приятелка, Сара, на дивана, полугола и просто „правейки го“, да го поставя така. Как нормално момиче би направило в такава ситуация? Е, аз просто взех кристалната ваза с цветята от масата и я хвърлих върху тях, за да може да охладят страстите. Просто им помагах! Опитвах се да бъда добро момиче. Маркъс ме погледна изненадан и засрамен, но не каза нищо. Аз просто се обърнах и си тръгнах. Когато се прибрах при приятелките си и веднага заплаках. Това се случи преди 2 дена.

Бях от този тип момичета, които никога нямаха добри връзки. Те винаги намираха друго момиче или ми изневеряваха или просто решаваха, че не съм достатъчно добра. Мислейки си за това, което се случи преди и осъзнах, че е безполезно да се опитвам да намеря любовта или добро момче за мен. Бях на 20 години. Имах целия си живот само за себе си. Нямаше нужда да се тревожа за момчета. Просто се нуждаех да живея живота си, да бъда щастлива и да ям така, все едно няма да доживея до утре.