Jump (Traduction)/ {En Correction}

Day 2 {C}

"Les orphelins sont plus faciles à ignorer avant que vous ne connaissiez leurs noms. Ils sont plus faciles à ignorer avant de voir leurs visages. Il est plus facile de prétendre qu'ils ne sont pas réels avant de les tenir dans vos bras. »

Jour 2 - Ellie

J'ai un jour de vacance, alors je reste à la maison et lis un livre. L'orphelinat est calme et vide, car tous les autres sont à l'école.

Je m'assieds à la table pour manger un peu de pain grillé en lisant mon livre. Sans m'en rendre compte, une petite fille se dirige vers le siège à côté de moi.

"Qu'est-ce que tu lis?" Demande Ellie, ses yeux gris atteignant les miens.

"Je lis Nos étoiles contraires, c'est un livre de John Green" répondis-je avant de prendre une autre bouchée.

"Je peux voir?" demande-t-elle en tendant la main droite.

Je ferme le livre et le lui donne. Elle le regarde très attentivement, presque comme si elle ne voulait pas l'endommager.

"Il parle de quoi?"

"Il s'agit de deux personnes qui s'aiment" réponds-je en riant.

"Pense-tu que deux personnes vont m'aimer?" Demande Ellie en levant les sourcils.

"Bien sûr, " je la rassure, "Un jour, tu trouveras deux parents qui t'aimeront pour le reste de ta vie."

Ellie hoche la tête en souriant un peu. Je me lève et la serre dans mes bras avant de ranger une mèche de ses cheveux bruns derrière son oreilles.

Juste au moment où je la lâche, la sonnette retentit. Je me dirige vers l'entrée principale et ouvre la porte.

C'est Maggie Sawyer, qui est debout sous la pluie avec une boîte de chocolats.

"Qu'est-ce que tu fous ici?" Je demande avec un ton surpris.

"Oh, je voulais juste faire une visite. Je t'ai acheté des chocolats. Tu m'as dit une fois que c'était la nourriture qui te rendais heureuse. Et, tu as dit que c'était ta nourriture préférer quand on devait se présenter au reste de la classe . Je peux entrer s'il te plaît? Parce que je commence à être trempé. "

"Je n'ai pas d'autre choix que de te laisser entrer, non?" Je réponds en saisissant le bras de Maggie et en la tirant dans le couloir.

Maggie a l'air surprise, remarquant que l'orphelinat est assez grand. Je n'ai jamais dit à personne que je suis orphelin, alors elle a dû supposer que c'était ma maison.

"C'est qui?" Demande Ellie d'une petite voix, venant dans la salle.

"C'est une fille de mon école. Elle a besoin de moi pour quelque chose. Pourquoi ne vas-tu pas jouer dans ta chambre? Je serai en haut quand j'aurai fini avec ça, d'accord?"

"D'accord,"dit-elle avant de se tourner vers Maggie et de lui demander "Comment vous appelez-vous?"

"Je suis Margaret Sawyer, mais tout le monde m'appelle Maggie. Et comment toi comment t'appel-tu ?"

"Je suis Ellie. C'est un plaisir de vous rencontrer."

"C'est aussi un plaisir de faire ta connaissance." Répond Maggie en séchant son visage contre sa manche.

"Ellie, peux-tu monter s'il te plaît? Maggie et moi devons parler." Je profite en lui donnant un coup d'œil.

Ellie acquiesce rapidement avant de monter dans l'escalier.

"Est-ce ta petite sœur?" Demande Maggie en levant un sourcil.

"Non, c'est juste une fille que je connais de cet endroit ici."

"Où sont tes parents? Est-ce qu'ils doivent venir te chercher?"

Je secoue la tête "Non. Ils sont morts. Tu ne comprends pas? C'est une grande maison où vivent beaucoup d'autres enfants."

"Alors attends ... T-Tu vis dans un orphelinat?"

"Oui, je le suis. Je suis orphelin."

Maggie baisse les yeux et avale difficilement . "Oh." Elle lève la tête en me regardant. "Je suis désolé, je ne savais pas. Mais comment se fait-il que je ne sois pas au courant?"

"Je n'ai jamais dit cela à personne. Je ne veux pas être faible." Je soupire, des larmes se forment dans mes yeux.

"Mais tu as le droit de pleurer parfois."

"Je l'ai assez fait. Tu ne crois pas? C'est l'une des raisons pour lesquelles je veux mourir. J'ai 16 ans et dans deux ans, ils vont me renvoyer de cet endroit."

"Mais quelqu'un peut t'adopter, non?"

"Ouais, c'est vrai. J'ai 16ans et je ne pense pas que quelqu'un va vouloir adopter un adolescent. Je n'ai pas d'argent, alors je ne peux pas me permettre d'aller à l'université. Et comment vais-je trouver un endroit où rester? Je serai un sans-abri et je vivrai dans la rue. Je pense que c'est mieux si je meurs, non? "

"Mais tu peux trouver un travail et tu peux économisé pour un appartement", a souligné Maggie.

"Tu as des parents qui peuvent t'aider. Je n'ai rien! C'est mieux si je meurs maintenant"lui lançais-je, presque en hurlant.

"Non. C'est le deuxième jour et il est temps pour la deuxième raison", dit Maggie.

"Bonne chance, quelle est ta raison aujourd'hui?" Je réponds.

Ellie crie d'en haut. Je monte l'escalier, va dans sa chambre et la trouve en train de jouer avec des jouets.

"Veux-tu jouer avec moi, Alex? Je me sens seul." Demande-t-elle d'une voix douce.

"Bien sûr, petite punaise," dis-je avant d'embrasser son front et de prendre place à côté d'elle.

"Est-ce qu'elle peut jouer aussi?" Demande Ellie en désignant Maggie.

Je regarde derrière mon épaule et vois Maggie debout dans le coin de la pièce.

"Bien sûr. Elle peut jouer à la poupée", répondis-je en riant.

Maggie s'approche et s'accroupit à côté de moi.

"Voici ton numéro deux, Ellie." Maggie murmure alors qu'elle prend la poupée dans ses mains.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hey! Cette Fanfiction ne m'appartient pas je ne fait que l'a traduire donc si il y a des fautes dites le moi!

Traduction de la fanfic de shadowingdark

Maggie et Alex qui joue à la poupée vous avez une image ou pas😂