Jump (Traduction)/ {En Correction}

Day 12

"Je pense que chanter est naturel pour moi. Parce que ça fait partie de votre corps - c'est une chose naturelle. Vous pouvez pratiquer tout ce que vous voulez mais ça fait partie de votre corps. Chanter exerce votre cœur, vos poumons et libère des endorphines. La musique donne une âme à l'univers, des ailes à l'esprit, la fuite à l'imagination et la vie à tout. "

Jour 12 - Chant

Depuis que Maggie est entrée dans ma vie, je suis déchirée. Pas la déchirure n'est pas comme si des parties de votre corps et de votre sang étaient partout sur le sol comme dans un film d'horreur, mais je suis mentalement et physiquement déchiré à l'intérieur.

J'ai peur de la mort, mais je l'accepte aussi. Je ne suis pas sûr de ce que cela va apporter. Mais la mort n'est pas la plus grande perte de vie. La plus grande perte est ce qui meurt en nous pendant notre vie. Je veux éviter la mort et mourir en même temps, ce qui est pour le moins étrange.

Je soupire profondément et assied Léo sur la table de nuit à côté de moi et déplace mon regard vers la fenêtre. La vue n'est pas très belle, elle est en quelque sorte déprimante. Le ciel altère les tons de gris et la pluie tombe sous ma fenêtre.

Je vérifie ma montre pour ne pas penser à aller dans le bâtiment où j'étais il y a douze jours. Maggie me doit toujours trois raisons. Il est 17h25, et je me demande où elle est. A-t-elle oublié notre deal?

Juste au moment où je suis prêt à sortir de mon lit et à descendre, Maggie ouvre la porte.

"Hey, Alex." Dit Maggie en entrant avec un sourire et un étui à guitare à la main.

"Hé, j'ai presque pensé que tu avais oublié notre deal."

"Je ne suis pas une personne qui oublie les choses." Maggie rit, posant son étui de guitare contre mon lit. "J'étais juste occupé avec quelque chose."

"Qu'est-ce qui se passe avec la guitare?" Je demande, en regardant avec perplexité.

Maggie sourit faiblement, me regardant fixement. "Je reviens tout juste de mon cours de musique. J'ai reçu une nouvelle affectation de mon professeur. Je dois chanter une chanson qui compte beaucoup pour moi."

"Et tu as déjà une chanson en tête?" Je soupire en mettant une mèche de cheveux derrière mon oreille.

"Oui, c'est vrai. Ce n'est pas vraiment une chanson qui compte beaucoup pour moi, mais je veux que la chanson ait un sens pour quelqu'un d'autre."

Je souris à Maggie et m'approche d'elle. "Et c'est quelle chanson?"

"Alors tu veux que je chante?" Demande Maggie avec un sourcil levé. "Tu sais que je ne peux pas faire ça."

Je la supplie avec des yeux de chiot. "S'il te plait, Maggie?"

Maggie hésite, se mordant la lèvre alors qu'elle pèse les scénarios de jouer ou de ne pas jouer.

"Bien, rien que pour toi."

Maggie déboucle et ouvre son étui, ramassant une guitare acoustique noire et la plaçant sur ses genoux, passant ses doigts sur les cordes et me regardant.

"Je devrais t'avertir à l'avance. Mon chant est terriblement nul, alors prépare-toi à être assourdi." Maggie sourit doucement.

Elle joue quelques accords avant de fermer les yeux et de commencer à chanter.

"Breathe deep, breathe clear. Know that I am here, know that I am here; waiting.

Stay strong, stay gold. You don't have to fear, you don't have to fear; waiting.

I'll see you soon, I'll see you soon...

How could a heart like yours, ever love a heart like mine? How could I live before? How could I have been so blind?

You opened up my eyes. You opened up my eyes."

Je ferme les yeux aussi et apprécie la chanson. Je ne peux pas m'empêcher de remarquer que Maggie a peut-être choisi cette chanson pour moi. Elle essaie de me dire que je dois rester forte et qu'elle est toujours là pour moi.

Je soupire lourdement et jette un coup d'œil à Maggie, qui a fini de jouer maintenant et a remis la guitare à son étui.

"Cette chanson, c'est ... quelque chose. Et toi aussi. C'était magnifique." Je dis à Maggie, presque en train de déchirer. "Merci beaucoup."

"Merci pour le compliment, Alex. Et de rien." Maggie sourit en retour, "J'espère que la personne a trouvé un sens à cette chanson."

"La personne a bien fait."

Maggie se mord la lèvre inférieure, regardant par la fenêtre. "Et tu as une chanson spéciale?"

Je ris doucement, croisant mes bras. "En faite, oui."

"Quelle chanson pourrait-il être?"

"Quand j'allais au lit, mon père chantait toujours une certaine chanson, appelée" When the Red, Red Robin ". Connais-tu la chanson?"

"Oui, j'ai appris à jouer quand j'étais un peu plus jeune." Répond Maggie en souriant doucement. "Tu veux le chanter pour moi?"

Je donne un sourire à Maggie. "Seulement si tu joues de la guitare."

"Bien. Attends juste deux secondes. Je dois me souvenir des accords."

Maggie ouvre à nouveau son étui et joue quelques accords. "Ok, je suis prête."

"When the red, red robin
Comes bob, bob, bobbin'
Along, along
There'll be no more sobbin'
When he starts throbbin'
His old sweet song
Wake up, wake up you sleepyhead
Get up, get up, get out of your bed
Cheer up, cheer up the sun is red
Live, love, laugh, and be happy

What if I were blue
Now I'm walking through
Fields of flowers
Rain may glisten
But still I listen
For hours and hours
I'm just a kid again
Doin' what I did again
Singing a song
When the red, red robin
Comes bob, bob, bobbin'
Along"

Je regarde les yeux de Maggie et je ne peux pas m'empêcher de devenir rouge vif en me mordant la lèvre inférieure.

Maggie sourit, l'amusement brille dans ses yeux. "C'est une belle berceuse et tu as une belle voix. Presque la voix d'un ange."

"Je me suis toujours senti en sécurité quand mon père chantait cette chanson. Il me serrait fort, puis je mettais ma tête sur sa poitrine et j'écouterais simplement sa voix. Ensuite, il embrasserait mon front et disait: 'Tu dira au soleil et au étoile bonjour de ma part'. C'était toujours la dernière chose qu'il me disait avant de fermer les yeux et de m'endormir.

"Eh bien, si jamais tu as peur ou si tu es seul, réfléchis à cette chanson. Pense à la sécurité que tu as éprouvée. Parce qu'une vieille chanson peut avoir mille vieux souvenirs." Maggie pousse en prenant ma main et en la tenant dans la sienne.

"Je ne penserai pas seulement à me sentir en sécurité. Je penserai aussi à toi quand j'entendrai cette chanson, parce que tu lui avez donné un nouveau sens."

"Qu'est-ce que ça pourrait être?" Murmure Maggie en me regardant avec interrogation.

"Cette musique est une médecine pour l'âme."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hey! J'adore écouté Chyler chanté 😍

shadowingdark

🏳️‍🌈🌈love on you❤️