Jump (Traduction)/ {En Correction}

Day 15

Jour 15 - Toi

Dernier jour et je ne trouve pas Maggie nulle part.

Elle n'est pas à l'école.

Je ne vais pas mentir, je suis un peu triste qu'elle ne soit pas là. J'ai hâte de la voir aujourd'hui, car je veux voir ce qu'elle a prévu pour moi le dernier jour de notre deal. Tout ce que Maggie a fait à présent m'a rendu beaucoup plus heureuse. Je ne sais pas, elle ne fait que rendre les jours supportables. Je ne peux pas m'empêcher de penser que je serais morte si Maggie ne m'avait jamais trouvé au bord de ce bâtiment il y a deux semaines.

Sans elle, j'aurais manqué d'être accepté à l'Université Harvard avec une bourse complète, en chantant des chansons avec elle et en apprenant à connaître la Maggie Sawyer.

Pourquoi Maggie est-elle si ... parfaite? Pourquoi me fait-elle me sentir si en sécurité? Pourquoi fait-elle tellement fondre mon coeur?

Oh mon Dieu.

Est-ce que je tombe amoureuse de Maggie Sawyer?

Non, je me répète sans cesse. Maggie est là pour me sauver la vie. Elle est juste une fille qui se sentait mal pour moi. Cependant, pendant toute la journée à l'école, je ne peux pas m'empêcher de souhaiter qu'elle soit avec moi aujourd'hui.

Après la fin de l'école, je rassemble tout mon courage et me dirige vers l'un de ses amis, Winslow. Je l'ai vue beaucoup avec lui et je me souviens que j'ai une fois supposé qu'il était son petit ami. Il doit savoir où est Maggie aujourd'hui.

Je m'approche de lui, mais il ne semble pas me remarquer. Pas avant que je me racle la gorge et que je prononce son nom.

"Je te connais?" Il demande un ton amical dans la voix. Franchement, je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi amical.

"Non, je suis Alex. Bonjour, Winslow." Je dis, mordant nerveusement ma lèvre. "Je suis une amie de Maggie."

"Tu peux m'appeler Winn." Dit-il en tendant la main pour me serrer la main. "Alors tu es la Alex? Alex Danvers?"

Je hoche la tête. "Oui c'est moi."

Winn soupire en fermant les yeux, en murmurant quelque chose à lui-même.

"Dernier jour." Il dit, avant qu'il ne me regarde. "C'est le dernier jour."

Je ne suis pas surpris qu'il connaisse mon contrat avec Maggie. Il est son meilleur ami après tout. Je pensais juste que c'était entre Maggie et moi.

"Tu peux juste me dire où est Maggie, s'il te plais?" Je demande, fronçant les sourcils. "J'ai vraiment besoin de lui parler."

"Je pense qu'elle est juste à la maison." Winn répond: "Elle a probablement peur que tu la quitte, alors elle a décidé de te laisser partir. Allez, je te ramène chez elle. Ce n'est pas si loin."

Je suis d'accord et marche avec Winn jusqu'à chez elle. Il y a un silence inconfortable entre nous, manifestement tous deux ne sachant pas quoi se dire.

"Eh bien, nous sommes arrivé." Winn dit en s'arrêtant dans une maison blanche avec des volets gris.

Je respire profondément, passant une main dans mes cheveux. "Je te remercie."

"De rien." Winn répond: "J'espère que tu reste ici."

"Quoi?"

"Reste juste ici. Ne fais rien que tu regretteras."

Winn part et je suis seul devant une grande maison. Je me dirige lentement vers la porte, avant de sonner à la porte.

Je me mords la lèvre et serre les poings, enfonçant mes ongles dans la paume de mes mains. En me concentrant sur la douleur, je parviens à ne pas perdre la tête.