Jump (Traduction)/ {En Correction}

Day 9

"Un enseignant prend une main, ouvre un esprit et touche un cœur."

Jour 9 - Madame Marin

Je regarde l'horloge en attendant que le cours se termine. Il se termine dans 10minutes ça va je peux géré.

Non, je ne peux vraiment pas!

"Terre à Miss Danvers, s'il vous plaît." Mlle Marin demande, remarquant que je ne fais pas attention à son cour.

Je retourne la tête de ma leçon pour voir mon professeur et plusieurs élèves me fixe. Je vois quelques autres têtes lever les yeux et tourner dans ma direction, et le sang se précipite sur mes joues.

En général, je suis capable de me concentrer en classe, mais cela semble mal tourner récemment. Mon esprit est fou avec des pensées de toutes sortes de choses, mais surtout des pensées à propos de Maggie. Pourquoi n'est-elle pas déjà partie? Cela fait déjà neuf jours. La plupart des gens se seraient enfuis maintenant.

Je regarde le tableau en voyant un nombre fou de chiffres. Pour la énième fois, je ne peux pas m'en occuper.

Un gars près de moi, remarquant ma confusion, chuchote, "Cinq."

Je lui donne un regard reconnaissant et répond nerveusement à mon professeur. "Cinq?"

Miss Marin fronce les sourcils en répétant ma réponse. "Cinq."

Tout le monde me regarde. Leurs yeux brûlent dans ma peau comme des lasers. Quelques personnes rient, mais je ne sais pas pourquoi elles rient. Je me tourne vers le gars qui m'a donné la réponse et je le vois rire. Je peux sentir ma dignité diminuer avec chaque seconde. Ma respiration devient lourde et déglutit et je suis incapable de parler.

Pourquoi cela m'arrive-t-il? Qui pourrait éventuellement résoudre cette question stupide? Probablement les étudiants qui font attention.

"Ok. Mlle Luthor, voulez-vous essayer?" Demande Mlle Marin en se tournant vers une autre fille.

La fille se lève et commence à écrire beaucoup de chiffres à côté des autres.

Les larmes commencent à se rassembler dans mes yeux. Je saisis mes affaires et me précipite à la porte, à peine capable de bégayer le mot «Toilettes» à Miss Marin.

Je me précipite au toilettes aussi vite que mes jambes peuvent me porter. Lorsque j'y arrive, je m'enferme dans la plus grande, m'assieds sur le siège et pleure. Je laisse échapper un sanglot et frissonne de larmes. J'essaie d'arrêter de pleurer, mais je n'y arrive pas. Je peux encore sentir tous ces yeux sur moi, les rires raillants. Entre deux sanglots, je peux entendre des pas se rapprocher. J'essaie de contrôler mes sanglots, afin que la personne ne me remarque pas. Après quelques minutes, la porte des toilettes s'ouvre.

"Alex?" Une voix familière demande: "C'est moi. Où es-tu?"

"Maggie?" Je demande, ma voix est rugueuse et me gratte la gorge.

"Viens, s'il te plait." Maggie dit désespérément: "S'il te plait, il n'y a personne ici."

Je sors en tremblant lourdement. Je baisse les yeux, car je ne supporte pas de la regarder dans les yeux alors que je sais à quoi ils ressembleront. Ils seront tristes, tellement tristes qu'une seconde de les regarder pourrait vous briser le cœur.

Maggie me regarde, ses yeux s'accrochent au mien et son regard me retient captif. Maggie s'approche et elle fait quelque chose qu'elle n'a jamais fait auparavant.

Elle mêle mes doigts avec les siens.

Je sens mon cœur se tordre et flotter dans ma poitrine et quelque chose en moi se tord; Je ressens un sentiment d'amour.