After 3 - Arabic Translation.

Chapter 204

كانت رحلتنا بالمصعد إلى شقتنا صامتة. انا محبطة جدا من هارى لاناقشه وهو غاضب جدا. لقد تقبل الاخبار بشكل افضل مما توقعت انه سيفعل لكن كيف له ان يجعلني اختار ؟ انه يعرف أهمية سياتل بالنسبة لي و لا يستطيع التخلي عن ذلك من اجل نفسه ، هذا ما يجرحني (يؤلمني) الاكثر . هو دائماً يقول انه لا يستطيع ان يكون بعيدا عني ، انه لا يستطيع العيش بدوني ، مع ذلك هو يعطيني انذار ( اشبه بتهديد) و ذلك ليس بعدل.

" اذا اخذ اياً من اشيائنا اللعينة .." بدأ هارى.

" هذا يكفي،" انهاكي مسموع خلال مقاطعتي الضعيفة له.

" فقط أخبرك بذلك."

ادخل المفتاح في القفل و الفه (ببطئ) فى حالة ان ابي قد يفعل ما يشير اليه هاري. انا لا اعرف الرجل ، حقا .

البارانويا الخفيفة ( حالة يمر بها الانسان عند ارتباكه) اختفت عندما دخلنا الي المكان ، جسد ابي مرمي علي الاريكة ، فمه مفتوح بتوسع ، شخير عميق يهرب من شفتيه البعيدتين عن بعض ( نظرا لان فمه مفتوح ).

بدون اي كلمة ، دخل هارى لغرفة النوم بينما قررت انا الذهاب للمطبخ اولاً ، اريد كوبا من الماء و دقيقة لافكر عن ما يجب ان تكون خطوتي القادمة ، اخر شئ اود ان افعله ان اتشاجر مع هاري لكن انا مشمئزة منه لانه لا يفكر الا بنفسه . اعرف انه تغير كثيرا ، حاول بصعوبة ، لكن انا اعطيته فرصة بعد فرصة تسببت في دورة لا متناهية من الفراق - المصالحة التي بامكانها حتي ان تجعل كاثرين ايرنشاو ( شخصية خيالية عرف عنها القوة و الاحتمال ) تتشنج ( تقصد بان لا تستطيع التحمل اكثر من هذا ). انا لا اعرف الي متي استطيع ان اجعل رأسي فوق المياه و انا احارب تلك الموجة التي نسميها علاقة ، كل وقت اشعر فيه ان راسي فوق المياه ، يتم اخذي لاسفل مجددا عن طريق شخص اخر.

مع رشفة اخيرة للمياه ، وضعتُ كوبى في غاسلة الاطباق و اتجهت لغرفة النوم ، ابي مازال يشخر , كنت سأجد هذا مسل لو كان عقلي لم يكن بالفعل مشغول . هاري ملقي علي ظهره ، ذراعاه مطويان تحت رأسه بينما كان ينظر للسقف .

" لقد تم طردي،" قطع الصمت. " في حالة كنتي تتسألين."

" انا اسفة جدا ، كان يجب علي السؤال سابقا "

ظننت ان بالتأكيد كين كان يستطيع اخراج ابنه من هذه الفوضي.

" لقد كنت مشغول بزين ، تتذكر ؟"

جلست علي حافة السرير ، بعيدا عنه علي قدر الاستطاعة و احاول ما في وسعي بعدم التفوه باي كلمة . لقد كان مجهود ضائع ( تقصد بانها لم تستطيع الصمت و بدأت بالكلام )