Baby Doll [h.s.] ~ rus

001 (1 part)

harry styles - sweat creature
• • • • •

— Вот, возьми это, дорогой, — моя мама слабо улыбнулась, когда вручила моему брату пару совершенно новых красных кроссовок. — С днём рождения!

Эти новые кроссовки заменили ему старую, изношенную обувь, которую он носил в течение двух лет. Он сильно вырос и ему приходилось поджимать пальцы, чтобы влезть в неё. Единственной альтернативой его обуви были тапочки, которые он вообще не любил. Однако, он никогда не жаловался. Несколько недель назад моя мать заметила, что он хромает. Мы понаблюдали за ним немного и обнаружили, что его пальцы были слегка переломаны.

Я даже не могу поверить, что Джекки теперь подросток. Мой маленький братик вырос. Он никогда не врал, самый честный человек. В его день рождения он заслуживает большего, чем просто дешевые кроссовки, но это всё, что мы могли позволить себе подарить ему. Я чувствую себя ужасно, что мы даже не смогли правильно обернуть подарок в оберточную бумагу. Мы изо всех сил пытались накопить деньги, чтобы расплатиться за аренду нашей квартирки за этот месяц. Наша квартира была маленькой и повреждена в некоторых местах, но мы были счастливы, что хотя бы имеем крышу над головой.

С того момента как умер мой отец прошло уже пять лет. Моя мать, брат и я прошли через несколько стадий ада. Первый этап был полон скорби и боли; второй — нас выгнали из нашего дома; третий — у нас было не больше, чем всего несколько сотен, чтобы сохранить их и найти какое-нибудь жильё; и четвёртый — найти постоянную работу.

Моя мать устроилась продавщицей в ветеринарную клинику. Хозяин квартиры, Ричард, владел многим в этом городе, а также дал моей матери работу в клинике. Но он был очень жестокий и хитрый, а так же богатый. В качестве продавщицы, моей матери приходилось чистить туалеты и убирать фекалии животных, чтобы получать зарплату в полном объёме.

Люди в этом городе были такие бесчестные и извращённые, что моя мать не разрешала мне работать, поэтому я помогала ей по дому. Я и Джекки перестали ходить в школу ещё год назад. Нам пришлось бросить её, потому что плата за обучение в нашей школе повысилась, а в других школах была ещё больше. Это были большие потери для нас, поэтому пришлось сделать это.

Я отставала в учёбе, потому что совсем забросила школу. В какое-то время моему брату и мне сказали, что нам придётся оставаться дома всего несколько недель из-за неуплат, но уже прошел год и так будет продолжаться. Я так и не смогла закончить восьмой класс, несмотря на то, что мне было уже семнадцать. Это ужасно неловко.

Мы не могли платить аренду за нашу квартиру прошлые три месяца, поэтому в этом месяце плата будет в три раза больше. Моя мать страдала от приступов мигрени последние несколько дней, просто думая о том, как она собирается найти нужную сумму. Я умоляла ей позволить мне найти работу, чтобы хоть как-то помочь ей, но она отказалась даже слушать меня. Я просто хотела, чтобы она доверила мне позаботиться о себе.

Джекки осторожно провёл пальцами по своим новым кроссовкам, изучая их, а после обнял одной рукой мою мать.

— Это, должно быть, дорого стоило. Вы не должны были покупать их для меня.

— Ну, это было необходимо. И мы тратим деньги только на необходимые нам вещи, — она поцеловала его в лоб. — Лия, почему бы нам не спеть 'с днём рождения' для твоего братика?

Я кивнула и достала торт. Я всё утро пекла его для брата. Я вставила тринадцать свечей в шоколадное удовольствие, зажгла их и поставила торт на стол.

XOXO,

Margot Raye 🦋