Baby Doll [h.s.] ~ rus

060 & epilogue

Взгляд моей матери стал жестче. Я никогда не видела столько враждебности в ее глазах.

— Я бы хотела поговорить с дочерью. Наедине, — сказала она Гарри.

Выражение лица Гарри было трудно разглядеть, поскольку на его лице мерцали красные и зеленые огни вывесок мотеля.

— Вы не знаете и половины того, что я сделал, чтобы быть с Талией, — ответил он.

Моя мать посмотрела на пальцы Гарри, и край ее рта дернулся при виде незажженной сигареты.

— Я благодарю тебя за помощь, — сказала она с твердостью в голосе, снова взглянув на него. — Но я не хочу, чтобы Талия имела какое-либо отношение к чему-либо, связанному с Дамианом. Ты должен понять.

— Вы должны понять. Я пожертвовал слишком многим, чтобы отпустить ее, — сказал он, приближаясь ко мне. — Я люблю ее.

— Любишь? О, дети, что вы знаете о любви? — моя мать огляделась по сторонам, проверяя, есть ли поблизости люди, прежде чем продолжить. — Сексуальные отношения не равнозначны влюбленности, в этом случае вы уже были влюблены много раз!

— Мама! — я быстро вмешалась.

— Ты не оставляешь мне другого выбора, кроме как быть откровенной, Талия, — сказала она, пока мой брат молча наблюдал за ней позади. — Несомненно, до тебя он был со многими девушками. Скольких из них он оплодотворил так же, как тебя? Ты ничего не знаешь!

— Ты не можете просто так предполагать! Как ты думаешь, почему он покинул Флиз? У него здесь нет ничего, кроме родственников его матери. Он берет на себя ответственность за меня. Я доверяю ему, мама. Я не ожидаю, что ты поймешь наши отношения, но ты лучше всех знаешь, как мне трудно доверять людям. Гарри завоевал мое доверие. Это о чем-то говорит. И мы прошли через слишком многое, чтобы просто притворяться, будто ничего не произошло! — я попыталась объяснить, хотя в глубине души знала, что это безнадежно. Я не знала, что еще я могла сделать или сказать, чтобы она поняла.

— Я доверяла твоему отцу! Я верила, что он был верным человеком, даже после его смерти, — она замолчала, не в силах добавить что-то еще к своим словам. На глазах у нее образовались слезы, готовые пролиться. — Этот мальчик не из правильных людей, — добавила она робко.