Ꭰìʂçօղղҽçէҽժ ᵐʸᵍ⁺ᵖʲᵐ | french translation

deux.

« Comment tu t'en sors ? Ça ne fait que deux jours que Jackson est parti et il me manque déjà terriblement. Je ne peux pas m'empêcher d'avoir de la peine pour toi... » dit Bambam en jouant avec la paille de son jus de fruit.

« Je tiens à peine le coup, crois-moi mais ça va, je peux le faire. On peut le faire. Onze semaines ? Ce n'est même pas si long... »

Bambam savait que Jimin mentait. En réalité, n'importe qui pouvait dire que Jimin mentait. Mais ce n'était pas une si mauvaise chose, il pensait que s'il se disait à lui-même qu'il va bien, alors il irait bien.

« Onze semaines c'est plutôt lon– okay je vais arrêter de parler, ne me regarde pas comme ça, tu me fais peur. »

Jimin leva les yeux au ciel et finit sa boisson, observant l'intérieur du café quand un visage familier fit son apparition, leurs regards se croisèrent. Le garçon se dirigea vers Jimin en lui souriant.

« Yugyeom ! Salut, c'est cool de te revoir. » Jimin fit un grand sourire à son nouvel ami qui s'assit à côté de lui.

« Hey Jimin, moi aussi je suis content de te revoir ! »

« Bam, voici Yugyeom. Yugyeom, voici Bambam. » Jimin introduisit son meilleur ami à son nouvel ami, en souriant tandis que son regard faisait des allers-retours entre les deux garçons. Bambam sourit à Yugyeom en lui faisant un signe de la main. « Ravi de te rencontrer. »

« Moi aussi. » répondit Yugyeom avant de regarder autour de lui et de se lever en disant aux deux autres garçons qu'il allait se chercher une boisson.

« Comment tu l'as rencontré ? » Bambam prit une gorgée de sa boisson en haussant les sourcils. Jimin lui expliqua ce qu'il s'était passé le jour où il était allé faire ses courses et qu'il lui avait rentré dedans, ce qui les conduisit à devenir amis.

« On dirait qu'il a un faible pour toi. »

« Il sait que j'ai un copain et il sait que c'est Yoongi, je lui ai dit. » Bambam hocha seulement la tête, en jetant un coup d'œil à Yugyeom pendant que celui-ci se dirigeait de nouveau vers leur table. Il s'assis à côté de Jimin. « Ahh. »

« Alors qu'est-ce que vous faites ici ? » demanda Yugyeom à Jimin en buvant une gorgée du café qu'il tenait dans sa main.

« Je suis juste venu ici pour voir Bambam. Je vais bien même si mon copain me manque. » Jimin fit un petit rire tout en jouant avec sa tasse et en regardant sa main.

« Ah ouais, Yoongi est parti. Comment ça se passe ? »

« Ça se passe bien. Il parle tous les soirs avec son petit-ami. Ils sont toujours follement amoureux même s'il est parti. » dit Bambam en insistant sur les mots 'petit-ami' et 'follement' pour bien faire comprendre à Yugyeom que Jimin était en couple.

Jimin releva un sourcil en regardant le garçon aux cheveux rouges assis en face de lui. Yugyeom hocha doucement la tête, les trois garçons étaient silencieux, plus personne ne parlait.

« Bien, je vais y aller. C'était vraiment sympa de te revoir, Jimin. Envoie-moi un message et on pourra traîner ensemble ! » dit Yugyeom en souriant à Jimin avant de marmonner un 'au revoir' à Bambam, ne voulant pas paraître impoli. « Ouais, toi aussi. À plus. »

Les deux garçons regardèrent Yugyeom partir. Une fois hors du café, Jimin se tourna et regarda Bambam, en haussant ses sourcils. « C'était quoi ça ? »

Bambam haussa simplement les épaules en buvant sa boisson. « Je disais juste la vérité. » Jimin leva les yeux au ciel en finissant sa boisson avant que les deux ne décident qu'il était temps de partir.