Ꭰìʂçօղղҽçէҽժ ᵐʸᵍ⁺ᵖʲᵐ | french translation

vingt-deux.

Un moment était passé depuis que Jimin était revenu de Chine. Peu de choses se sont passées dans sa vie et il n’eut aucun contact avec Yoongi. Évidemment, il lui manquait mais après en avoir longuement parlé avec Jinyoung, Jimin savait qu’être avec Yoongi n’était pas la meilleure chose pour lui ; il avait fini par faire passer son bien-être avant tout.

Jimin retourna à l’université après une longue pause. C’était une nouvelle année et il décida qu’il allait se concentrer sur lui-même. Il savait qu’obtenir sa licence était sans aucun doute l’une des choses qui était le mieux pour lui.

Jinyoung ne pouvait pas être plus fier de son meilleur ami : il s’attendait pas à ce qu’il se ressaisisse aussi rapidement. Il savait que Jimin avait toujours le cœur brisé à cause des erreurs de Yoongi mais il n’en parlait pas avec lui, ne voulant pas que ses mots aient un impact néfaste sur son processus de reconstruction émotionnelle.

Par contre, Yoongi avait mis sa carrière en pause. Sa rupture avec Jimin avait eu plus d’effet sur lui que toutes ses précédentes ruptures. Il supposait que c’était parce qu’il se sentait coupable. Il savait qu’il aurait dû parler à Jimin de sa relation avec Woosung. Mais il ne voulait pas que Jimin le regarde différemment en se rendant compte qu’il avait fait l’énorme erreur de tromper Woosung et de l’avoir mis de côté, ne prenant ses sentiments en considération.

Yoongi et Woosung étaient sortis ensemble un peu plus d’un an et avant ça, il était en couple avec Dong Sicheng, et c’était avant même qu’il soit un “trainee”. Leur relation était toxique dès le début : déjà, Yoongi n’avait pas clairement dit à sa famille et à ses amis qu’il était gay, et il n’avait évidemment parlé de sa relation avec Woosung qu’avec son meilleur ami. Il avait peur à cette époque : il n’avait que 16 ans et c’était son premier copain. Bien sûr, ça peut sembler stupide pour certaines personnes : ton premier copain s’en prenant ainsi à ton copain actuel, mais Yoongi savait que c’était de sa faute.

Vers la fin de leur relation, Yoongi ne ressentait plus la même chose mais il avait trop peur d’y mettre fin. Au lieu de ça, il prit la terrible décision de le tromper. Lorsqu’il fut confronté à ses erreurs, Yoongi admit tout et dit certaines choses qu’il n’aurait pas dû, mais il était jeune et effrayé. Ce n’est pas une excuse, mais c’était la seule façon qu’il avait de se sentir mieux par rapport à ses fautes du passé.

Woosung avait le cœur brisé mais il était surtout très en colère contre Yoongi. Ce dernier se doutait qu’il prendrait sa revanche un jour ou l’autre pour qu’il ressente ce qu’il lui avait fait ressentir en le trompant ; et c’est pourquoi, dès que Yoongi eut sa première relation amoureuse publique, Woosung décida que la meilleur revanche serait de faire souffrir la personne qui comptait le plus pour Yoongi.

Évidemment, il se sentait mal à propos de ce qui était arrivé à Jimin. En fait, il avait tenté à multiples reprises de joindre Jimin mais comme ce dernier l’ignorait à chaque fois, il se dit qu’il fallait mieux arrêter : c’était la moindre des choses à faire après ce que Jimin avait vécu.

Pendant sa pause, Yoongi écrivit beaucoup de chansons. Il pensait que cette tristesse lui apportait au moins une bonne chose : il avait de la facilité à écrire ce qu’il traversait. Les autres membres de BTS s’inquiétaient pour lui mais ils savaient que leur Yoongi pourrait s’en sortir, car il est fort. Ils seraient toujours là pour le soutenir, bien que ça ne veuille pas dire qu’ils soient d’accord avec tout. Ils étaient très choqués de découvrir ce qui s’était passé avec Woosung.

Les nouvelles à propos de Woosung se propagèrent très vite sur internet, ainsi la pause de Yoongi était inévitable. Leur management n’était pas content du tout mais il savait que ça n’aurait pas pu être évité. Personne ne savait que ça allait arriver. Évidemment, on ne disait pas toute la vérité sur internet mais les gens purent tout de même découvrir qui était Woosung et sa relation avec Yoongi. Les rumeurs allaient bon train : plusieurs personnes pensaient que Yoongi trompait Jimin avec Woosung et que les deux finirent par se retrouver dans la salle de bain quand ils se heurtèrent par accident. Évidemment, tout ceci est très éloigné de la vérité mais leurs managers décidèrent qu’il était préférable de laisser les gens penser ce qu’ils voulaient plutôt que de raconter toute l’histoire.

En plus de sa pause dans sa carrière, Yoongi avait aussi décidé de prendre une pause dans sa vie amoureuse. Il avait fini par accepter le fait que Jimin et lui ne se remettraient sûrement jamais ensemble mais il ne pouvait toujours pas imaginer sa vie sans lui. Il ne pouvait certainement pas s’imaginer avec quelqu’un d’autre. Peu importe la situation, il croyait toujours que Jimin était son âme-soeur, que c’était le mauvais moment pour eux. Peut-être qu’un jour Jimin pardonnera Yoongi, mais pour le moment, il voulait juste que Jimin soit heureux.

°°°°°

Hey! Voici enfin le chapitre 22.
Comme je l'ai dit dans une annonce, l'autrice prévoit de publier très certainement la fin cette semaine !

Bonne nuit / Bonne journée.

Restez chez vous autant que possible.