Ꭰìʂçօղղҽçէҽժ ᵐʸᵍ⁺ᵖʲᵐ | french translation

dix-huit.

« Est-ce que tu es impatient d'être au concert de ce soir, Jimin ? »

« Je suis super excité, hyung. C'est la première fois que je vais à un concert des BTS. Quand je n'étais qu'un fan, je ne pouvais jamais me permettre d'acheter des tickets parce que, comme tu sais, un étudiant qui travaille dans un café... » Hoseok rit avec Jimin, en hochant la tête. « Et bien j'espère que ça te plaira et que l'on pourra rendre ce premier concert mémorable. »

Jimin souriait alors que Hoseok partait. Il se trouvait dans les coulisses dans la grande loge, qui appartenait aux membres du groupe, en attendant que le concert commence. Il portait un jean noir et un sweat noir avec une paire de chaussures noires. Etant donné que Jimin ne pouvait pas se balader normalement, il devait rester aussi discret que possible et il portait donc une paire de lunettes de soleil et un masque. N'importe quelle personne, qui poserait son regard sur lui, penserait qu'il allait à des funérailles et non pas à un concert des BTS.

« Jimbles, on est sur le point de monter sur scène. Tu es prêt ? » Jimin se retourna et vit son petit-ami dans l'encadrement de la porte. Il hocha la tête tout en regardant le plus âgé de haut en bas, des papillons faisant leur apparition dans son ventre à la vue de l'homme qu'il aime. « Wow, tu es... tu es magnifique. »

Yoongi ne put s'empêcher de rire légèrement et il secoua la tête, amusé, tout en marchant vers Jimin, qui semblait être en admiration devant Yoongi, ce qui fit battre davantage le cœur de ce dernier. Yoongi passa ses bras autour des épaules de Jimin afin de l'enlacer, il déposa sa tête sur l'épaule du plus jeune. Il prit Jimin par surprise mais il n'hésita pas à l'enlacer à son tour. « Est-ce que tout va bien, hyung ? »

« Je suis vraiment ravi que tu sois là, Jimbles. »

~~~

Jimin se tenait devant la scène, il savait enfin ce que ça faisait d'assister à un concert des BTS, il avait toujours pensé que c'était quelque chose qu'il n'aurait jamais la chance d'expérimenter ; être le petit-ami de Yoongi était aussi quelque chose qu'il n'aurait jamais pensé expérimenter un jour, mais, par chance, il pouvait à présent dire qu'il avait accompli les deux.

Jimin s'était parfaitement débrouiller pour ne pas se faire reconnaître. Il en était reconnaissant parce que cela voulait dire qu'il pouvait crier autant qu'il le souhaitait sans que personne ne le juge, et c'était exactement ce qu'il faisait.

« Alors, la prochaine chanson est malheureusement la dernière mais nous voulons prendre une minute afin de remercier chacun d'entre vous qui êtes venus et qui passez la soirée avec nous, nous apprécions cela énormément. » dit Namjoon dans son micro tout en regardant autour de lui les fans. Jimin écoutait attentivement chacun des membres remercier tout le monde et dire ce qu'ils avaient en tête.

« Uh, alors, le concert de ce soir a été incroyable, merci pour ça. J'étais en réalité très stressé ce soir étant donné que c'est la première fois que je me produis devant mon copain. C'est la première fois qu'il vient à l'un de nos concerts et je voulais que tout soit parfait pour lui. » dit Yoongi à la foule, riant un peu alors qu'il parcourait l'audience des yeux à la recherche de Jimin jusqu'à ce qu'il le trouve. « Comment j'étais, Jimbles ? »

Jimin leva ses pouces en l'air tout en hochant rapidement la tête, un immense sourire sur les lèvres en regardant son petit-ami, qui avait également un grand sourire sur le visage, tout comme les autres membres du groupe qui les observaient, bouche bée.

Jimin et Yoongi se regardaient dans les yeux pendant quelques secondes avant que Yoongi reprenne la parole. « Merci à vous tous d'être venus ce soir, si je pouvais vous remercier individuellement, je le ferais. J'espère que vous avez passé un bon moment et je vous aime tous. »

Après qu'ils aient tous fini de parler, ils commencèrent à chanter leur dernière chanson et, à ce stade, tout le monde avait reconnu Jimin, grâce à Yoongi, donc il avait dû être ramené dans les coulisses par la sécurité.

Alors que Jimin y entrait, il sentit quelqu'un attraper son bras et le tirer en arrière brutalement, ce qui le fit gémir de douleur avant de se tourner afin de voir une personne qu'il n'avait jamais vu de sa vie auparavant. « C'est quoi ce bordel- est-ce que ça va ? Qui êtes-vous ? »

« Ne t'approches pas de Yoongi. »

Jimin haussa les sourcils, son cœur battait à toute allure et il ne pouvait pas nier le fait qu'il craignait pour sa vie. Il regardait autour de lui, essayant de trouver la sécurité qui l'avait ramené dans les coulisses mais elle était repartie. Jimin supposa que les agents de sécurité n'avaient pas remarqué qu'il n'était plus avec eux.

« Ok, est-ce que vous pouvez lâcher mon bras ? Vous me faîtes mal. Comment êtes-vous entré ici ? Je vais appeler la sécurité. » Jimin retira son bras de l'emprise du garçon et attrapa son téléphone qui était dans sa poche seulement pour que celui-ci soit arraché de ses mains par l'homme qui se tenait en face de lui. À ce stade, Jimin paniquait et il ne comprenait pas comment cette personne avait pu entrer dans les coulisses.

« Ecoute-moi, Jimin, je suis sérieux quand je dis ça. Ne t'approches pas de Yoong- »

« Jimin ? À qui est-ce que tu parles ? » Jimin tourna rapidement la tête, voyant Yoongi qui s'approchait. Ses yeux s'écarquillèrent et il secoua sa tête, essayant de faire comprendre à Yoongi qu'il ne savait pas qui c'était. Il regarda en arrière rapidement pour voir que le garçon était reparti et était complètement hors de vue, le laissant perdu, les sourcils de Jimin se froncèrent alors qu'il tenait fermement son bras droit.

« Oh, personne. »

« Qu'est-ce qui est arrivé à ton téléphone ? » Yoongi se pencha en avant afin de ramasser le téléphone, et se mordit la lèvre en constatant à quel point l'écran était cassé. Il releva la tête, haussant les sourcils, alors qu'il attendait que son petit-ami lui fournissent une explication. « Oh, je me suis juste un peu trop excité et je l'ai lâché. C'est ma faute, je m'en occuperai quand je rentrerai à la maison. »

« Tu es vraiment un idiot parfois. » Yoongi rit tout en secouant sa tête et il prit la main de Jimin dans la sienne pour l'approcher de lui, embrassant doucement ses lèvres tout en murmurant quelque chose à propos de son téléphone. Jimin se força à sourire et hocha la tête, se sentant toujours mal à l'aise à cause de l'incident qui venait de se produire.

« Tu es prêt à y aller ? »

« Ouais, allons-y. » répondit Jimin avec enthousiasme, ne voulant rien d'autre que d'être allongé avec Yoongi dans leur lit. Il savait qu'il devrait lui raconter ce qui s'était passé mais il ne voulait pas causer de problèmes et ce n'était arrivé qu'une seule fois alors il l'ignora juste. Il suivit Yoongi jusqu'à leur loge où ce dernier abandonna ses habits du concert pour revêtir ses habits normaux avant de retourner à l'hôtel, où ils passèrent le reste de la nuit à parler de tout et de rien jusqu'à tomber de sommeil dans les bras l'un de l'autre.

●○●○●

Update : j'ai commencé une nouvelle traduction et c'est du Taekook : DARE. N'hésitez pas à aller y jeter un coup d'oeil, merci 😘
-니나