Ꭰìʂçօղղҽçէҽժ ᵐʸᵍ⁺ᵖʲᵐ | french translation

treize.

Une semaine était passée depuis que Jimin était parti et il n'avait toujours pas contacté les garçons mais il était en vie. Il était en fait retourné à Busan chez sa famille, il avait besoin d'une pause. Il savait qu'il aurait dû prévenir ses amis ou même Yoongi mais il ne voulait pas vraiment les contacter. Il savait qu'ils allaient lui poser pleins de questions mais il ne voulait pas qu'ils s'inquiètent pour lui, alors il comptait envoyer un message à Yoongi et éteindre son téléphone à nouveau.

Message à Yoongs :

Je suis en vie, ne t'inquiète pas pour moi. Je suis à Busan. On se voit la semaine prochaine. Je t'aime.

Jimin savait que son message était assez brutal mais honnêtement, il avait juste besoin d'une pause. Tout devenait trop pesant pour lui et il avait juste besoin de voir sa famille et son meilleur ami.

« Jimin, le petit-déjeuner est prêt. » Jimin releva la tête de son téléphone pour regarder vers la porte, voyant sa mère à l'entrée de sa chambre avec un sourire éclatant sur son visage.

« Oh, j'arrive, maman. Deux secondes. » Jimin éteignit son téléphone avant de le mettre sous son oreiller et se leva de son lit pour se rendre au rez-de-chaussée. Son frère, qui était assis à la table, le salua pendant que sa mère déposait son petit-déjeuner dans une assiette.

Jimin s'approcha et prit son petit-déjeuner puis embrassa la joue de sa mère en la remerciant avant de s'installer à table, en face de son frère qui le regardait. « Mon dieu, c'est tellement bizarre de te voir ici. »

« Ah bah c'est sympa, merci. »

« J'ai dit ça dans le bon sens du terme : tu vis à Séoul donc ça faisait longtemps que je ne t'avais pas vu. Comment ça se passe ? J'ai entendu que tu avais un copain. »

« Hum, j'en ai un. » Jimin hocha la tête en prenant un des pancakes de son assiettes avant d'en prendre une bouchée. Jimin adorait les pancakes de sa mère, ils lui rappelaient son enfance quand elle en faisait pour lui et son frère avant qu'ils n'aillent à l'école. Ils lui rappelaient sa maison et sa maison était le seul endroit où il avait besoin d'être à ce moment-là.

« Comment tu as fait pour sortir avec une idole ? Je n'arrive même pas à sortir avec une fille normale. »

« C'est parce que tu es trop difficile, Woojin. En plus, tu as dix-sept ans, tu n'as pas besoin de copine. Concentre-toi sur tes études. » Jimin finit ses pancakes peu de temps après avoir fini sa phrase. Il fit sa vaisselle avant de retourner dans sa chambre pour s'asseoir sur son lit. Il soupira longuement en se passant les mains dans les cheveux. Parler à Yoongi lui manquait mais il avait besoin de cette pause s'il voulait aller bien pour son voyage en Chine.

Ce que Jinyoung et Yoongi ne savaient pas c'était que Jimin traversait une période difficile à cause de la haine qu'il recevait à travers les réseaux sociaux, de la part des fans de Yoongi. Il savait que qu'en étant en couple avec une idole, il recevrait des commentaires désagréables ici et là, comme n'importe quelle personne qui sortirait avec une idole. Mais quand il s'agit d'un homme qui sort avec une idole du même genre, la haine d'autant plus forte mais c'était la vie de Jimin à présent et il le savait.

Jimin avait bien évidemment prévu de revenir à Séoul, il ne savait juste pas quand. Il partait pour la Chine le jeudi suivant donc il pensait sûrement rentrer le mercredi pour prendre des affaires pour ensuite partir immédiatement. On aurait pu dire qu'il voulait éviter Jinyoung mais ce n'était pas le cas : il était trop heureux d'être chez lui.

Yoongi était assis dans les coulisses, en attendant que l'interview commence, quand il reçut le message de Jimin. C'était inattendu mais c'était la meilleure chose qui lui était arrivé de toute la journée. Bien qu'il s'agissait d'un message direct au ton sec, il l'appréciait quand même. Jimin était en vie et c'était tout ce qui lui importait. Évidemment, parler avec lui quotidiennement lui manquait mais il savait que Jimin n'aurait pas fait une chose pareille sans raison.

« Yoongi, tu es prêt ? » Yoongi releva lentement le regard en hochant la tête en souriant. Il se sentait bien mieux depuis qu'il savait que Jimin était sain et sauf, alors cette interview ne lui semblait plus être une si mauvaise idée.

Du moins c'était ce que pensait Yoongi jusqu'à ce que le journaliste parle de Jimin. En temps normal, ça n'aurait pas dérangé Yoongi de répondre aux questions à propos de son couple mais cette fois, ce n'était pas le cas.

« Alors Yoongi, nous savons que vous êtes actuellement en couple, n'est-ce pas ? »

« C'est vrai. »

« Et c'est avec un autre garçon, je crois bien, alors cela signifie que vous êtes gay. » Le journaliste le regardait avec un air de dégoût ce qui rendit Yoongi mal à l'aise. Il jeta un regard aux autres membres qui semblait être aussi gêné que lui. « Ouais, ça veut dire que je suis gay. »

« Pourquoi ? Je veux dire... Il y a énormément de filles qui aimerait sortir avec vous, pourquoi avoir choisi un garçon ? Et pourquoi Jimin en particulier ? C'est bizarre si vous me demandez mon avis, il n'est pas vraiment un modèle à suivre comme vous. »

Yoongi n'en croyait pas ses oreilles : il n'avait jamais rencontré un journaliste aussi impoli de toute sa vie. « Hum, je n'ai pas choisi d'être gay. Vous pensez que j'ai choisi de faire face à des remarques homophobes de la part de personnes impolies comme vous ? Vous pensez que j'ai choisi d'être regardé de haut et exclu à cause de ma sexualité ? Vous pensez vraiment que j'ai fait le choix d'être gay ? Parce que si c'est le cas, je pense que vous devez redescendre sur Terre, chéri. Mes fans m'aiment pour ma musique, pour mon talent et pas pour ma sexualité. De plus, Jimin est une personne incroyable. Il est la meilleure chose qui me soit arrivée et si vous ne pouvez pas accepter ça, alors allez vous faire foutre. J'en ai fini avec cette interview, j'en ai assez. »

Yoongi se leva de sa chaise et partit de la scène en éteignant son micro. Il savait qu'il avait probablement commencé une polémique à cause de ce qu'il venait de faire mais il en avait marre des gens qui pensaient qu'ils pouvaient faire des remarques grossières à propos de sa sexualité. Il en avait marre des gens qui le jugeaient à cause du genre de la personne avec qui il était en couple.

« Où est-ce que tu vas, Yoongi ? »

Yoongi regarda derrière lui et vit Seokjin courir après lui en éteignant son micro comme Yoongi. Ils ne voulaient pas que les gens soient capables d'entendre leur conversation.

« Je rentre à la maison. J'en ai ras-le bol, Jin hyung, ras-le bol. J'ai besoin de me reposer et de me calmer. J'ai besoin de dormir. »

Seokjin hocha la tête et passa son bras autour des épaules de Yoongi, en marchant vers la sortie. « Rentrons à la maison. »