Jimin était encore chez lui à Busan, le jour juste avant son départ pour la Chine. Il savait qu'il devait partir bientôt s'il voulait arriver à temps chez lui, mais il était stressé. Comment allait réagir Jinyoung en le voyant ? Serait-il en colère ? Est-ce que Yoongi allait être en colère contre lui ? Jimin faisait de son mieux pour éloigner ces mauvaises pensées alors qu'il rassemblait ses affaires.
Lorsqu'il fut prêt à partir et ses affaires dans la voiture, il alla dire au revoir à sa mère et à son frère. Les deux étaient surpris de le voir réellement partir mais ils pensèrent que c'était peut-être une bonne chose. Peut-être que Jimin referait face à la réalité au lieu de se cacher à Busan.
« Tu vas me manquer, mon fils. Fais bien attention en allant en Chine et envoie-moi un message quand tu embarqueras. Aussi, je veux rencontrer ton petit-ami quand tu reviendras ! »
« D'accord, maman. J'irai bien, ne t'inquiète pas pour moi. Je t'aime. »
Jimin serra fort sa mère dans ses bras, fronçant les sourcils. Sa mère allait lui manquer, sans aucun doute. C'était l'une des choses qu'il détestait le plus à propos du fait de vivre à Séoul : il ne pouvait pas voir sa famille aussi souvent qu'il le souhaitait.
« Woojin, j'espère que tu es bon élève et que tu te trouveras une copine. » Le frère de Jimin se mit à rire, en enlaçant son hyung. « Merci, Jiminie. J'espère que tu te sens mieux et que tu es heureux. »
Après avoir finalement fini de se dire au revoir, Jimin monta dans sa voiture et la démarra, faisant un signe de la main à sa famille par la fenêtre ouverte de son véhicule avant de partir pour de bon, commençant son voyage pour retourner dans cette ville animée qu'est Séoul.
La chose qu'appréciait le plus Jimin dans le fait de conduire seul était qu'il pouvait rassemblait ses pensées et avoir un peu de temps pour lui, seul. Parfois, ce n'était pas vraiment une bonne chose parce qu'il avait tendance à trop réfléchir à propos de la moindre petite chose qui arrive dans sa vie mais ces derniers temps, c'était exactement de ça dont il avait besoin. Surtout avec le départ de Yoongi, il avait l'impression de n'avoir plus personne à qui parler. Bien évidemment, il avait Jinyoung, mais celui-ci ne pourrait jamais comprendre ce qu'il traversait.
Jinyoung était en couple avec Mark, le gars qui travaillait dans le café en bas de la rue. Il ne recevrait jamais de haine pour ça.
Jimin pensait que c'était dingue de voir comment les gens pouvaient le détester autant juste parce qu'il était en couple avec une personne qu'ils adoraient. Yoongi rendait Jimin heureux et le plus jeune rendait Yoongi tout aussi heureux. Peut-être que si ses fans réalisaient cela, peut-être qu'ils arrêteraient de lui envoyer autant de haine. Jimin savait que ça n'arriverait probablement jamais mais le garçon pouvait rêver.
Il continuait de conduire avec ses pensées qui submergeaient son esprit et sans qu'il s'en rende compte, il était garé devant son immeuble. Ses mains serrèrent de volant. Il ne savait pas s'il pouvait retourner à l'intérieur de son appartement. Il savait que Jinyoung allait crier et en faire toute une histoire, Jinyoung est ainsi.
Il sortit de la voiture et prit ses affaires qui se trouvaient à l'arrière, verrouilla ensuite la voiture puis il se dirigea vers l'intérieur, en se mordant sans cesse sa lèvre inférieure. Pourquoi était-il si nerveux à l'idée de voir son meilleur ami ?
Jimin emprunta les escaliers, évitant intentionnellement de prendre l'ascenseur. Il ne voulait arriver trop vite. Une fois en haut des marches, il marcha d'un pas lent vers la porte de son appartement. Puis il leva sa main pour toquer à celle-ci étant donné qu'il avait oublié ses clefs en partant. Alors qu'il attendait que Jinyoung ouvre la porte, son cœur commença à battre de plus en plus vite. Il allait devoir tout révéler à Jinyoung avant de repartir.
Rapidement, la porte s'ouvrit et Jimin fut reçu par un Jinyoung torse nu avec les cheveux en bordel et avec les yeux à moitié ouvert qui se grattait la nuque. « Oh, est-ce que je t'ai réveillé ? »
« Oh mon dieu, Jimin ! Où étais-tu passé ? Tu m'as tellement manqué, oh mon dieu. » Jinyoung attrapa les mains de Jimin et le serra fort dans ses bras, entourant les épaules du plus jeune de ses bras. Jimin releva lentement ses bras pour entourer le corps de Jinyoung à son tour. Il ne pouvait nier le fait que Jinyoung lui manquait.
« Jinyoung, je suis désolé d'être parti si soudainement. »
« Ferme-la et viens ici. » Jinyoung attrapa le bras de Jimin et prit sa valise de sa main libre, les entraînant tous les deux à l'intérieur de l'appartement. Jimin ne pouvait pas non plus nier le fait que son appartement lui manquait également, surtout lorsqu'il sentit toutes les odeurs de son appartement qui lui sont si familières. Jimin prit une grande inspiration. La seule chose qu'il manquait était Yoongi.
« À qui tu parles, bébé– Oh Jimin ! Oh mon dieu, quand est-ce que tu es rentré ? » Mark se précipita vers Jimin, il haussait tellement ses sourcils qu'ils étaient presque à la moitié de son front. « Je suis rentré il y a seulement quelques minutes. » Jimin mit ses mains dans ses poches. Il avait l'impression d'être parti depuis des années. « Vous êtes ensembles ou... ? »
Mark et Jinyoung se regardèrent avec des sourires qui ne pouvaient dire qu'une seule chose. « Oui, on est ensembles. » Les deux garçons répondirent en même temps. Jimin était heureux pour ses amis, surtout après ce qu'ils avaient traversé. Au moins, ils pouvaient se rendre heureux mutuellement. « C'est mignon. Félicitation. Bon et bien, je vais aller préparer mes affaires pour la Chine, je dois tout laver. »
« Tu vas toujours en Chine ? »
« Ouais... ça pose problème ? »
« Non, non pas du tout. Bien sûr que non. C'est juste que... et bien... tu m'as manqué et tu pars de nouveau. » Jinyoung essayait de cacher sa déception mais c'était impossible. C'était bien trop évident. « Je suis désolé, hyung. Lorsque j'aurais terminé, on pourra passer du temps ensemble avant que je parte. Si tu es disponible, évidemment. »
« Mark va travailler tôt donc, ouais, je suis libre. Va préparer tes affaires et je te verrai quand tu auras fini. »
« Merci, hyung. » Jimin attrapa sa valise et commença à se diriger vers sa chambre, ouvrant la porte.
« Jimin ? »
« Ouais, hyung ? » Jimin s'arrêta de marcher et regarda son meilleur ami, un petit sourire apparu sur son visage alors qu'il haussait les sourcils.
« C'est bon de t'avoir à la maison. »
°°°
Hey~
Me revoilà comme promis après ma pause. Je me sens mieux et j'ai de nouveau très envie de traduire... ahah.
Mes examens sont enfin terminés - soulagement ! J'ai quatre jours de libre après tant révisions.
Désolée encore de cette pause, et merci à vous tous qui ont lu Blocked et qui lisent aussi Disconnected. 💜
-Nina.
update : comme je vous l'avez dit il y a un certain temps - en novembre je crois - j'avais demandé l'autorisation pour traduire une fanfic Taekook mais l'auteur a décidé de ne plus autoriser les traductions... Donc c'est foutu. Faut continuer les recherches, ahah.
VOUS LISEZ
Ꭰìʂçօղղҽçէҽժ ᵐʸᵍ⁺ᵖʲᵐ | french translation
Fanfiction[suite de BLOCKED] Le numéro que vous essayez de joindre est indisponible. Traduction française par @baekyoomin de la fanfiction DISCONNECTED écrite par @simplyoonmin © Tous droits réservés à l'auteur. French translation by @baekyoomin of DISCONNECT...
