Ꭰìʂçօղղҽçէҽժ ᵐʸᵍ⁺ᵖʲᵐ | french translation

trois.

« La photo que tu as posté sur instagram était trop mignonne. Tu me manques encore plus maintenant. » dit Yoongi, au téléphone, en s'allongeant sur son lit du bus de tournée, tenant son téléphone près de son oreille. C'était le seul endroit où il pouvait avoir une discussion privée avec son petit-ami sans que le reste du groupe écoute.

« Je ne pense pas que tu puisses me manquer encore plus mais, sur une note plus joyeuse, il ne reste plus que dix semaines maintenant. »

« Vraiment ? » Yoongi s'assit en faisant attention de ne pas se cogner la tête et en haussant les sourcils. Il n'avait pas réalisé à quel point cette dernière semaine était passée rapidement.

« Vraiment ? J'ai l'impression que c'était hier quand je te disais qu'il restait encore onze semaines. Avec un peu de chance les dix prochaines semaines passeront aussi vites. » Yoongi sourit en entendant son petit-ami répondre d'un simple 'hum'.

« Yoongi, tu dois aller te faire coiffer et maquiller. Je suis désolé de vous interrompre mais notre manager m'a dit d'aller te chercher. » expliqua doucement Seokjin en tirant le rideau du lit de Yoongi. Yoongi hocha la tête en soupirant longuement : il ne voulait pas raccrocher.

« Bébé, je dois aller me faire coiffer et maquiller maintenant. »

Jimin arrêta de parler pendant quelques secondes. « C'est bon, Yoongs. Bonne chance pour ton concert de ce soir, tu seras super, je le sais. J'ai hâte de voir les vidéos. »

« Merci, mon cœur. Je t'envoie un message tout à l'heure. Je t'aime. »

« Et je t'aime. Maintenant vas-y, tu as un concert à assurer. » Jimin raccrocha juste après avoir terminé de parler, Yoongi fronça les sourcils. Comme Jimin, Yoongi trouvait que leur relation longue-distance était extrêmement compliquée. Surtout la nuit quand il était seul dans son lit, ne voulant rien d'autre que son petit-ami à ses côtés pour le prendre dans ses bras. Mais, malheureusement, ce n'était pas le cas et Jimin souhaitait la même chose.

« Allons-y, Yoongs. » dit Seokjin en mettant sa main sur l'épaule de Yoongi une fois hors du lit, et les deux sortirent du bus. Quelques fans les accompagnaient sur leur trajet, les deux garçons leur firent des signes de la main avant de se précipiter à l'intérieur de leur loge.

Ils étaient prêts et attendaient à présent dans les coulisses avant de monter sur scène et de chanter pour leurs fans. Les concerts étaient les seuls moments où Jimin n'était plus présents dans l'esprit de Yoongi mais ça ne durait pas longtemps, quand il réalisait qu'il était devant des fans, ça lui rappelait Jimin. Son petit-ami qui est un grand fan du groupe, lui aussi, et il lui manquait d'autant plus.

L'adrénaline emplissait les veines du garçon alors qu'il se déplaçait partout sur scène, en rappant dans son micro comme une boule de nerf jusqu'à ce qu'ils commencent à chanter Spring Day. Il se calma et se sentit bien plus fatigué qu'au début du concert.

La chanson lui rappelait la situation dans laquelle il était. Quand une personne nous manque et que l'on veut absolument la voir, mais seul Yoongi savait qu'il ne verrait pas son petit-ami avant dix semaines. Parfois Yoongi souhaitait l'ignorer, et que peut-être, compter les jours ne l'aurait pas rendu si nerveux. Il n'attendrait pas constamment que le cinq septembre arrive, à la place il se lèverait chaque jour en espérant qu'il verrait peut-être son petit-ami. Juste peut-être.

« Merci à vous tous d'être venus ce soir, nous nous sommes vraiment beaucoup amusés. Nous nous reverrons bientôt. » dit Namjoon au micro pendant qu'ils faisaient tous des signes de la main pour dire au revoir aux fans avant de sortir de scène. Leurs corps en sueur et leurs cœurs qui battaient très rapidement, c'était la même chose tous les soirs.

Yoongi ne savait pas ce qui n'allait pas mais d'un seul coup, il se sentit comme si c'était trop. Chaque nuit, Jimin lui manquait mais au bout d'un moment ça allait mieux, cependant, ce soir était différent. Ce soir, il ne pouvait tout simplement plus le supporter. Après seulement quatre semaines, Yoongi fondit en larmes, laissant échapper de bruyants sanglots tout en pensant à son petit-ami.

« Yoongi, tu vas bien ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Quelque chose est arrivé ? » demanda Seokjin, la panique se sentait dans sa voix. Il entoura son meilleur ami de ses bras. Il savait ce qui n'allait pas, il avait juste besoin de demander. Ils s'attendaient tous à ce que cela arrive, mais ils ne s'attendaient pas à ce cela arrive si tôt. Mais j'imagine que c'est ce qui arrive quand on aime quelqu'un aussi fort.

« Seokjin, mon cœur, j'ai mal. J'ai vraiment mal. J'arrive pas à respirer. » pleura Yoongi bruyamment, en tenant fermement son torse. Il savait qu'ils allaient penser qu'il était pathétique mais il était sérieusement blessé. Il ne savait pas quoi faire. Il ressentait le besoin d'être dans les bras de Jimin et de sentir les lèvres charnues du plus jeune contre les siennes.

« Yoongi, respire. Tu fais une crise d'angoisse. J'ai besoin que tu essaies de respirer et de te calmer. Concentre-toi sur ta respiration, d'accord ? Inspire et expire, fais comme moi. »

Par chance, Seokjin savait comment gérer les crises d'angoisse et quoi faire. Il avait grandi avec de l'anxiété et il faisait constamment des crises d'angoisse, ce qui n'était pas vraiment une chance mais ça se montre utile à présent.

Personne n'avait jamais vu Yoongi dans cet état donc tout le monde s'était éclipsé à part Seokjin. Ils savaient qu'il avait besoin d'espace.

Après ce qui semblait des heures mais qui n'étaient, en réalité, qu'une quinzaine de minutes, Yoongi s'était enfin calmé et ses larmes avaient arrêté de couler. C'était presque comme s'il n'avait plus de larmes disponibles, mais il se sentait embarrassé. Embarrassé d'avoir pleuré comme ça devant les autres membres du groupe. Embarrassé d'avoir eu une crise d'angoisse parce que son petit-ami lui manque horriblement. Il savait que des gens penseraient qu'il était pathétique mais il ne l'était pas. Il était simplement amoureux et parfois, l'amour fait souffrir.