Fotoğraftaki Kız || The Girl In The Photograph [Çeviri]

3K 138 12
                                    

Bir okul günü, Tom adında bir çocuk sırasında oturuyor ve matematik dersini dinliyordu. Son dersin de bitmesine altı dakika kalmıştı. Çocuk ders ile ilgilenirken, gözüne bir şey takıldı.

Cam kenarında oturuyordu, dışarıdaki çimenliğe göz gezdirdi. Yerde bir fotoğraf gördü. Okul sona erdiğinde, resme yakından bakmak için bahçeye indi. Ondan önce kimsenin almaması için koşabildiği kadar hızlı koştu.

Resmi eline aldı ve gülümsedi. Şu ana kadar gördüğü en güzel kızın resmini tutuyordu elinde. Bir elbise, külotlu çorap ve kırmızı ayakkabılar vardı kızın üzerinde, ve iki parmağını göstererek barış işareti yapmıştı.

Kız, çocuğun onunla tanışmasını isteyecek kadar güzeldi, bu sebeple çocuk okulun etrafını dolaştı ve gördüğü herkese fotoğraftaki kızı daha önce görüp görmediklerini sordu. Herkes olumsuz cevap verince, çocuk harap oldu.

Eve vardığında, ablasına bu kızı tanıyıp tamınadığını sordu. Fakat malesef ondan da olumsuz cevap aldı. Saat çok geç olmuştu. Tom, üst kata çıktı ve fotoğrafı başucundaki komidine koydu; uykuya daldı.

Gecenin ilerleyen saatlerinde, penceresinden gelen sesle uyandı. Biri tırnaklarıyla camı tıklatıyor gibiydi. Korktu. Tıklatma seslerinden sonra bir kıkırdama duydu. Camının yanında bir gölge gördü, yatağından çıktı, camın yanına doğru yürüdü, camı açtı ve kıkırdama seslerini yeniden dinlemeye çalıştı. Ama gitmişti.

Ertesi gün tüm komşularına kızı tanıyıp tanımadıklarını sordu. Üzgünüm, hayır tanımıyorum," yanıtını aldı hepsinden. Annesi eve geldiğinde ona bile sordu. Fakat annesi de tanımıyordu. Gece olduğunda odasına gitti, fotoğrafı başucuna koydu ve uykuya daldı.

Bir kez daha tıklatma sesine uyandı. Fotoğrafı eline aldı ve gidip kıkırdamaları takip etti. Dışarı çıktı, karşıya geçecekken bir araba aniden ona çarpıverdi. Elindeki resmiyle, yere yığıldı ve öldü.

Araba sürücüsü ona yardım etmek için araçtan çıktı, ama çok geçti. Fotoğrafı fark etti ve bakmak için eline aldı.

Üç parmağını gösteren sevimli bir kız vardı fotoğrafta.

CREEPYPASTA DERLEMELERİMHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin