"Ngôn ngữ hoạt động giữa nghĩa đen và nghĩa bóng."
—Robert Smithson—⁂
Vấn đề về ngữ pháp văn viết...
Ngôn ngữ nào cũng có nguyên tắc ngữ pháp, nếu không tuân theo nguyên tắc ngữ pháp mà mạnh ai nấy nói theo luật riêng thì sẽ chẳng còn ai hiểu ai nữa cả.
Người bản xứ của ngôn ngữ nào cũng thường phạm lỗi ngữ pháp khi nói, nhưng vì mọi người vẫn hiểu nhau, điều đó không thành vấn đề. Nhưng văn viết thì khác, mà viết văn xuôi giả tưởng lại càng khác. Nhà văn của bất cứ quốc gia nào cũng đều có việc đầu tiên phải làm là biết cách dùng ngôn ngữ viết của quốc gia đó. Nó khắc khe hơn ngôn ngữ nói. Vì vậy khi bạn (và độc giả của bạn) hiểu những gì bạn viết ra, chưa đủ, bạn phải viết đúng tiếng Việt văn viết.
Viết đúng văn viết ở đây là không phá vỡ những nguyên tắc cơ sở, chứ không phải khắc khe với bản thân đến nỗi làm cho câu chuyện khô khốc như văn bản pháp luật, tệ hơn nữa là gây mất cảm hứng viết và bí bít văn chương. Hãy cân bằng giữa sự sáng tạo, phá cách trong việc xây dựng cú pháp câu, trình bày văn bản và sự chỉnh chu trong ngữ pháp văn viết.
Có rất nhiều tác giả trực tuyến cố chấp về ngôn ngữ, rằng họ phải viết thoải mái, chứ theo đúng ngữ pháp sẽ gò bó và gây bí ý tưởng. Điều đó không những không sai, mà còn được khuyến khích ở bản nháp đầu tiên. Nhưng họ cố chấp đến nỗi đã đăng tải cái văn bản sai ngữ pháp bét nhè đó lên công khai với lý do biện hộ là mọi người vẫn hiểu.
Nếu bạn — người đang đọc dòng này — là người như thế và quyết không thay đổi, bạn đừng đọc thêm bất cứ chủ đề về kỹ thuật viết nào nữa. Vì bạn không thể có kỹ thuật viết tốt với ngôn ngữ sai ngữ pháp.
Vấn đề về phong cách viết.
Nếu bạn rơi vào tình huống mà bạn không sai ngữ pháp, nhưng lại có sự lựa chọn thứ tự từ trong câu khác với thứ tự thông thường, để diễn đạt cùng một ý, bạn có lẽ đang đối mặt với vấn đề về phong cách viết.
"Nếu có hai (hoặc nhiều hơn hai) cách để làm gì đó liên quan đến viết, nó có thể được coi là vấn đề về phong cách. Khi bạn có một lựa chọn về cách viết ra điều gì đó, hoặc khi một cách khác để nói ra điều gì đó mà không thể gọi là sai, vì bất cứ lý do khách quan nào, nó có thể được gọi là vấn đề về phong cách."
BẠN ĐANG ĐỌC
Kỹ Thuật Viết Genre Fiction.
Документальная проза• Cuốn cẩm nang này là lý thuyết học thuật về kỹ thuật viết Genre Fiction tiêu chuẩn (standard) ー trình độ cơ sở; không phải chia sẻ "kinh nghiệm viết", không phải các "mẹo viết truyện", càng không phải hướng dẫn làm tác giả wattpad. Nó cũng không d...