1. Độc thoại nội tâm―

636 35 1
                                    

"Bạn hiểu nhân vật trong tiểu thuyết nhiều hơn bạn hiểu mọi người ngoài đời thực vì bạn biết nhân vật nghĩ gì chứ không phải là qua việc họ nói cho bạn biết họ nghĩ gì

Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.

"Bạn hiểu nhân vật trong tiểu thuyết nhiều hơn bạn hiểu mọi người ngoài đời thực vì bạn biết nhân vật nghĩ gì chứ không phải là qua việc họ nói cho bạn biết họ nghĩ gì."
—Nina Bawden

Nếu các bạn gặp phải những thuật ngữ khác như internal monologue, inner monologue, internal dialogue, interior dialogue, inner dialogue, interior dialogue thì cùng là một thứ và nó dùng để dẫn suy nghĩ trong đầu của nhân vật.

Đầu tiên, hãy làm quen với khái niệm "dòng ý thức — stream of consciousness".

Song song với dòng chảy của những sự kiện của cốt truyện là dòng ý thức. Dòng sự kiện thể hiện tiến triển bên ngoài nhân vật, dòng ý thức thể hiện tiến triển bên trong nhân vật.

Dòng ý thức trong văn học là một phương thức được sử dụng để biến diễn biến tinh thần của nhân vật thành văn bản.

Dòng ý thức chính là sự tiến triển về nội tâm, tâm lý nhân vật, là sự thay đổi của cảm giác, ý định, sự hiểu biết ban đầu sang một cảm giác, ý định, sự hiểu biết khác đi sau khi trải qua những sự kiện trong truyện. Vì nó là dòng chảy, nó một chiều.

"Dòng ý thức" ban đầu được cụ William James đặt ra vào năm 1890 như một nguyên tắc của tâm lý học. Thời điểm đó nó chưa thể dễ dàng chuyển sang lĩnh vực văn học,nó làm cho tác phẩm trở nên rời rạc, không mạch lạc. Lúc đó, cụ James dùng chữ "dòng" chỉ là để gọi ẩn dụ cho dễ hiểu, nhưng sau này khi nó được áp dụng rộng rãi, người ta quyết định sử dụng nó như một thuật ngữ.

"Dòng ý thức là một thiết bị văn học quan trọng. Vì không đâu khác, không các nào khác mà bạn có thể truy cập trực tiếp vào suy nghĩ của các nhân vật, hoạt động bên trong của tâm trí con người."
Daniel Murphy

Để có ví dụ dễ hiểu, tôi sẽ dùng một truyện thiếu nhi (tóm tắt):

Mẹ và cha có một cuộc hôn nhân sắp đặt. Trước khi hôn lễ diễn ra, mẹ đã bỏ trốn và có tình cảm với một người đàn ông khác. Mẹ có với ông ấy một đứa con trai mà cậu gọi là anh cùng mẹ khác cha. Cha đã bắt mẹ cậu về, hôn lễ diễn ra và mẹ sinh ra cậu. Năm cậu chín tuổi, cha cậu biết về đứa con trai khác của mẹ cậu nên đã ghen tuông mà bắt mẹ cậu đi hiến tế. (A)Cậu đổ lỗi cho người anh trai cậu chưa từng gặp, cậu thù ghét và cậu lên kế hoạch giết anh. Anh trai cậu mười ba tuổi.

Kỹ Thuật Viết Genre Fiction.Nơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ