Stitches- Dikişler [TR]-[3 KİTAP]

Bölüm 10

"Hey Marinette."

Adrien, aşina olduğu evcil hayvan isminin kaymasına izin vermeme çabasıyla dilini ısırıyordu.  Genç kızın doğum günü için aylar önce giydiği elbisesini giymesine yardımcı olmadı.

Güzel yeşil kıvrımlar, güneş çarptıkça siyah kumaşın karanlığına karşı tezat oluştururken parıldıyordu.  Gece yarısı mavisi saçları kafasına yaslanmıştı, geri kalanı yüksek bir at kuyruğu gibi toplanmışken, yüzünü zarif bukleler çerçeveliyordu.

"Merhaba Adrien."

Genç erkek elini uzatmadan önce Marinette yanındaki arabaya girdi.  Adrien genç kızın yaydığı tüm ışıltılı güzelliği gördüğünde ağzı kurudu.  Pek çok modelin yanında çalıştı, ancak hiçbiri Marinette ile karşılaştırılamadı.  Tabii ki, fikri Marinette'i nasıl sevdiğini görmek gibi önyargılıydı ama yine de bu doğruydu!

Adrien'ın Gorilla'nın iki genci gidecekleri yere doğru sürmeye başladığı gerçeğini kaydetmesi bir saniye sürdü.  Kalbi, göğsünde çılgınca çarpıyordu, onun üzerinde hiss etmeğe alışkın olmadığına dair bir his vardı.  Gergindi.  Nedenini anlamadı, haftalardır Marinette'le çıkıyordu, peki bu neden bu kadar farklıydı?

Çünkü hiç onunla halka açık bir randevuya gitmedi.

Ve hala öyle değil.  Kendisine bunu sürekli hatırlatması gerekiyordu.  Marinette bunun bir randevu olmadığını düşündü çünkü Kara Kedi'yle çıkıyordu.  Marinette'i pencereden bakarken izlerken, boğazından kaçmaya çalışan inlemesini yuttu.  Kimliğini gizli tutmalıydı yoksa bu ünlü kahraman olmaktan vazgeçmesini istemesine neden olurdu. Ve eğer ona, Adrien Agreste'nin, Kara Kedi olduğunu söyleseydi, bununla tehlikeye gireceğini biliyordu.  Ve onu kedi temalı kahraman olduğu için kabul etse bile, paparazziler onu asla yalnız bırakmayacaktı.  Tüm mahremiyeti ihlal edilirdi.  Bunu ona yapamazdı.

"Adrien?"

Yeşil gözleri geniş bir gülümsemeyle okyanus mavisi gözlerle kesişti.

"Evet?"

"İyi misin?"  Hayır, şu anda kimliği hakkında kargaşa içindeydi.

“Evet, sadece Avatar için ne yapacaklarını düşünüyorum.”
Kolayca yalan söyledi, bu gurur duymadığı bir şeydi.  Marinette'in  yüzü zevkle aydınlanırken beyaz yalanına kanmış gibiydi.  Genç kız elerini birbirine sıkıştırdı, gözleri heyecanla parıldıyordu.

“Gerçekten bunu dört gözle bekliyordum!”-diye genç kız geniş bir sırıtışla bağırdı.
  “Avatar benim en sevdiğim film, ama  birlikte izlediğim kişi umursamıyor gibi görünüyor.”

“Eminim öyledirler. Sanırım ne kadar mutlu olduğunu görselerdi herkesin hoşuna giderdi.”
Adrien onu kesti.  Avatar'ı umursamadığını düşünmesi kalbini çok acıttı, ama bunu düşünmek için makul bir nedeni vardı.  Filmi çok eleştirmişti, ama sadece filmin kabarcıklı bir sevgiyle patladığını izlemek de onu eğlendirdi.

“Umarım öyledir, çünkü gelecekte onları daha sonra izlemek istiyorum.”

Yüzündeki yumuşak gülümseme, Kedi'yi sevdiğini ve gururunu daha önce hiç olmadığı gibi göğsünde şişirdiğini bilmesi için yeterliydi.  Önündeki bu kız onun sevdiği tek kişiydi.

Başka hiç kimse onu düşündüğü zamanki gibi gülümseyemezdi ve başka hiçkimse onu Adrien'dan alamazdı.  Onu seviyordu ve kendisi için saklamak için her şeyi yapardı.  Ona bencil deyin, fakat Adrien onun başka birini sevmesini istemiyordu.

Arkadaşları ve babası için hayatı boyunca bencil değildi.  Kendisi için bir şeyler yapması için tam zamanı geldiğini düşünüyordu.  İstediği şey Marinette'di.
  "Umarım izlersin."  Adrien cevap verdi.

Gorilla kapıyı açmadan önce araba durdu.  Adrien dışarı çıktıktan ve siyah takımını yeniden ayarladıktan sonra, Marinette'in dışarıya çıkması için elini uzattı.  Küçük eli onun elinin  içine girerken, yavaşça onu yukarı çekti.  Gözünün köşesinden, bir yere gitmek için arabaya geri kaymadan önce Gorilla'nın yüzünde bir gülümsemenin hayaletini görebiliyordu.

“Eh, hadi koltuklarımıza gidelim. Öyle değil mi?”-diye genç kız ona kendi kendine bağladığı kolunu teklif etti.

"Evet öğle."
·····

Marinette Kara Kedi'in  burada olmasını dilerdi.  Adrien'la eğlenemediğinden değil!  Sadece Kara Kedi'in  de bundan zevk alacağını düşünüyordu.  Mavi renkte boyanmış insanlar sahnenin her yanından geçtiler ve bazı yoğun müziklerle dans ettiler.

Adrien, onun adına, onu mutlu eden gösterinin tadını çıkarıyor gibiydi.  Son zamanlarda arkadaşlıklarının büyümesine izin veren sarışın etrafında daha rahat davranıyordu.

Adrien'de daha önce hiç şansı olmadığı ve bu konuda bir şey yapamadığı doğruydu. Ancak şimdi bakılınca Kedi'in bazı özelliklerinin ona nasıl benzediğini anlayamadığı daha fazla özellik görüyordu.  Buna rağmen Kara Kedi'in kafasından çıkaramadığı gerçeğini suçladı.

Fakat şimdi, Adrien'in ona olan sevgisi tarafından kör olduğundan daha insancıl görünmesini sağlayan bütün şaşırtıcı şeyleri gördü.  Gerçekten genc erkeğin mutluyken çarpık gülüşü gibi, ya da bir şeye sinir olunca parmağını kalçalarına vurmak gibi.

Ve şu an göründüğü kadarıyla Adrien ona bakıyordu, çünkü o anda bir gülümsemeyle yüzleşmişti.  Ağzının kenarını kaplayan bir el ile yanına gidiyordu.

"Eğleniyor musun?"
Diye sordu, sesi çok fısıltılı çıkmıştı.

“Evet, çok eğleniyorum. Beni aldığın için tekrar teşekkürler.”  İçeriği görünce koltuğuna yaslandı ve dansçıların zeminde dolaşmasını izledi.

Eğlence kelimesi ise,  gecenin geri kalanının nasıl geçtiğini açıklayan bir kelime olacaktı.