Marinette, Paris'te çok yağmur yağdığını biliyordu. Kesin olarak yılın neredeyse yarısı yağmur yağardı. Ancak Aquafiend ile uğraştıktan sonra, bir süre daha su damlası görmese çok sevinirdi. Fakat şans onun lehine değildi, çünkü Aquafiend'in yenilgisinden üç dakika sonra bile, karanlık, yuvarlak bulutlar göründüğü kötü adam için ağlamaya karar vermişti.Genç kız dönüşümü için kalan sürenin onu zorladığını biliyordu, ancak eşini ikinci kez yalnız bırakmak istemezdi. Dürüst olmak gerekirse, ona sormadığı için şaşırmıştı. Ama sonra tekrar, bunu yapmadı. Biri hariç, birkaç yönden aynıydılar. Kafasında birisiyle yüzleşmek zorunda olduğu yerde, Kedi-Adrien, sanki bir kişi ile problem yaratmaktan korkuyormuş gibi etrafa dolanırdı. Ve bu gösterişli partnerinde görmekten hoşlandığı bir şey değildi.
Marinette kendine yardım edemedi ama bu düşünceleri yağmurda eve yürürken kemikleri sanki bir birine batırılmış şekilde giderek düşündü. Dönüşümü yarı yola kadar bile bitmedi ve birisinin Uğur Böceğinin çöp tenekesinin arkasına daldığını görmesi durumunda sokakta beklemek zorunda kalıyordu. Bu yüzden nihayet dönüşümü bittiğinde, pastaneye ulaştığı zaman uzun, sıcak bir şekerleme yapmaya hazırdı. Cam kapıyı açtığında, zilin hafifçe parlayan tarafı onu selamladı.
"Merhaba anne."
Marinette, ısıtmalı fırına girerken konuştu. Burası babasının sık sık yaptığı tereyağlı kruvasanlar gibi kokuyordu, ama şimdi havada bir çikolata kokusu vardı. Anında, kendini evde hissetti. Annesi, taze yapılmış çörekleri yerleştirerek cam kasanın arkasına doğru eğildi. Kızının sesini duyan kısa kadın, bir kenara atılan bir havluyla ellerini silerken küçük gülümsemeyle ayağa kalktı.
"Merhaba canım. Şemsiyeni tekrar okula götürmeyi unuttuğunu görüyorum?"
Marinette, annesinin bugünkü tahmininden açıkça bahsettiğini hatırladığında kızardı, ama acelesi olduğu için tamamen unutmuştu. Sabine, arkadaki tezgahlardaki kuru el havlularından birini almadan önce bilerek kızına sırıttı. Marinette, kendisini kurutmaya gittiği için ona minnettar bir bakış attı.
“O hoş genç adam sana şemsiyesini verdikten sonra bile, onu götürmeyi hala hatırlayamıyorsun.”
Marinette'in sanki mümkünmüş gibi yüzü daha da koyu kırmızı olurken, annesi ya fark etmeyerek ya da umursamayarak devam etti.
“Adrien nasıl? Daha fazla yiyor mu? Aptal çocuk bir kürdan kadar zayıf. Ona bazen burada durmasını söylemelisin, daima yemek için bir şeylerimiz olacaktır.”
"Belki başka bir zaman, anne."
Marinette, havluyu kabarmaya başlayan saçlarına sürterek cevap verdi. Üst kata çıkmadan önce annesinin yanağından öptü.
Sabine, Tom arkada yardım için çağırmadan önce kızını bilerek bir gülümsemeyle izledi.
Marinette odasına ulaştığında, soğuk, nemli kıyafetlerini hemen bir çift rahat, uzun süredir giydiği eski bir tişörtle değiştirdi. En güzel kıyafeti değildi ama onunla ısınıyordu, o yüzden bunu pek umursamıyordu.
Ayrıca, Tikki'ye bu gece Oz Büyücüsü'nü izleyebileceklerine söz vermişti ve bu da başka bir şey giyinmek zorunda olduğu anlamına gelmiyordu. Tikki için masasına bir paket kurabiye koymuştu ve CD'de zaten dizüstü bilgisayarda çalışmaya hazırdı.
Tikki çantasından çıkarken Marinette'in omzuna yerleşti. Şirin suratındageniş bir sırıtış vardive leylak gözleri heyecanlı bakıyordu.
“Ah Marinette, bunu seninle izlemek için sabırsızlanıyorum! Bu favorilerimden biri ve henüz görmemiş olmana şaşırdım!”
Kwami, seçtiği yeri sayarken söyledi."Evet."
Marinette anlaşarak başını salladı. Ardından, kwami ile Tikki'nin daha önce söylediği, Kara Kedi ve Sandman hakkında bir şeyler konuşmak istediğini hatırladı.
"Hey Tikki?"
Uğur böceği temalı kwami, çikolatalı çöreklerin tadına bakmaya hazır şekilde kurabiye çuvalını açarken yanıt olarak mırıldandı.
“Söylediklerini düşünüyordum, şeyhakkında...Ben, demek istediğim Adrien/Kara Kedi bir saniyede bir kabus gördü. Bence haklısın. Birkaç dakika öyle oldu. Ve, Sandman'la olan savaştan beri garip davranıyor. "
Marinette devam ederken Tikki başını salladı.“Geçen gün Nino'yla konuştum çünkü Adrien ile ilgili endişelendiğini söyledi. O gün dördümüz sinemaya gittik değil mi? Adrien'ın bize gelmeden önce tamamen farklı davrandığını söyledi. Adrien’in gözlerindeki ifadeyi gördükten sonra hiç bu kadar korkmuş hissetmedim ve yumruklarının sıktığını ve ..."
"Marinette."
Tikki araya girerek kızın kendini daha fazla paralamadan önce sözünü kesti. Onunla rasyonel bir şekilde konuşsalar bile, genç kızla bir konuşma yapmak zordu. Marinette, en yakın arkadaşlarından biri olan Tikki'ye baktı ve Tikki devam ederken sessizleşti.
“Adrien'in hala bir kabusun içinde olduğuna inandığını mı düşünüyorsun?”
Genç kız soruyu cevaplamadan önce düşündü.
"Hayır, ben..."
Düşüncelerini toplarken, zihnindeki parçaları birleştirip eksik olanları çözmeye çalışırken derin bir nefes aldı.
“Sanırım artık kabusun içinde olmadığını, hatta o zamam bir kabusun içindeyken onların olduğunu biliyor. Ve bence bu yüzden farklı davranıyor.”
"Nasıl yani?"
Tikki, genç kızın aklını çalkalamaya devam ederek sordu. Marinette, Adrien ve Kara Kedi'ni ondan daha iyi tanıyordu. Bundan sonra her şey Marinette'in deneyiminden ve onun bilgisinden geliyor olacaktı. Tikki'nin şu an yapabileceği tek şey oturup dinlemek ve düşüncelerini heceleyebilmesi için yardımcı olmaktı.
“Bazı şeyler gördü, ya da onları tecrübe etti ve bence onlardan korkuyor? Demek istediğim, bu mantıklı, bu bir kabus. O kabus onu bu kadar korkutuyor mu? Korkuyor. Tikki Belki de kendinden korkuyor? Ya kabusta bir şey yaptıysa, gerçekte yapamayacağı bir şey yaptıysa? Korktuğu için kabus olduğunu bilmiyordu, ama yine de onun kendisini bile dehşete düşüren bir şeyi yaptıysa? Bilmiyorum."
Marinette fikirleri tükendiğinde içini çekti ve pembe şezlonguna yaslanarak alnını ovaladı. Bildiği her şey için, bunu çok fazla düşünüyor olabilirdi. Bu da onu endişelendiriyordu. Hiçbir şey bilmeden bir şey yapmak ve kesinlikle suçlayıcı olarak çıkmak istemiyordu. Bu sırada Tikki uçarak karnına oturdu.
“Bu konuda endişe duyuyorsan, neden ona sormuyorsun?”
“Bu bir çözüm değil Tikki. Yaptım bile, ama bana söylemedi.”
"Neden olmasın?"
"Çünkü Adrien, çatışmadan hoşlanmıyor. Diğer insanlara sorunlarını anlatmaktan hoşlanmıyor. Babasına ya da Nathalie'ya, yemek yiyebileceğini ve ya daha fazla yiyeceği olup olmadığını bile sormayacak kadar hemde. Hemen hemen hepsini istiyor olsa bile. Kara Kedi. Bir keresinde bana mucizelerin vücudumuzun böcek veya hayvana benzer olmasını etkilediğini söyledin değil mi? Öyle ki, onun metabolizması daha da hızlı. "
"Bunun sana söylememesiyle ne alakası var?"
“Çünkü Adrien sorunların üstesinden gelmeyi reddediyor. Ve bunun yüzünden, bu kabusun onu yok edeceğini düşünüyorum.
________________________
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Stitches- Dikişler [TR]-[3 KİTAP]
De TodoYetişkin içerik vardır! Severed ties kitabının devamıdır. Stitches hikayesinin Türkçe çevirisidir. Hikayenin gerçek sahibi @marichat_sins'den izin alınarak çevirilmiştir. İZİNSİZ KESİNLLİKLE KULLANMAYIN! Hikayenin tadını çıkarın. Sizi seviyorum. MAR...