Paroles BTS/ Bangtan Boys/ 방탄소년단, chansons et traductions

BTS : EPILOGUE : Young Forever

  Le rideau tombe je suis à bout de souffle
J'ai des sentiments mitigés alors que j'expire
Je me demande si j'ai fait une erreur aujourd'hui
Je me demande comment était l'expression des fans
Mais je suis heureux d'être devenu celui que je suis
Quelqu'un qui peut faire crier les autres de bonheur
Je m'accroche fermement à ces sentiments
Alors que je reste au milieu de cette scène vide, encore chaude

Alors que je reste au milieu de cette chaude et vide scène
J'ignore pourquoi mais je crains le vide
Au fond mes sentiments sont compliqués
Vivre sur un fil
Je prétends ne pas m'en soucier
Ce n'est pas la première fois que je fais semblant, mais je vais m'y habituer
J'essaye de le cacher mais je ne peux pas
Alors que cette scène vide se refroidit
Je regarde les sièges se vider

Je me réconforte
Je me dis qu'il n'existe pas de monde parfait
Je me vide lentement de plus en plus
Je ne peux pas posséder ce tonnerre d'applaudissements éternellement
Je me dis sans aucune honte
Élevè ta voix plus haut
Même si ils disent qu'il n'y a pas de fans éternel je continuerai à chanter
Ne serait-ce que pour aujourd'hui je voudrais que tout dure à jamais
Je veux juste être jeune pour toujours
Ah

Pour toujours nous sommes jeunes
J'erre parmi les pétales volantes
Dans ce labyrinthe de la vie

Pour toujours nous sommes jeunes
Même lorsque je tombe et me blesse
Je continuerai à courir vers mes rêves

Pour toujours, toujours, toujours, toujours
(rêves, espoirs, avance, avance)

Pour toujours, toujours, toujours, toujours
Nous sommes jeunes

Pour toujours, toujours ,toujours, toujours
(rêves, espoirs, avance, avance)

Pour toujours, toujours, toujours, toujours
Nous sommes jeunes

Pour toujours nous sommes jeunes
J'erre parmi les pétales volantes
Dans ce labyrinthe de la vie

Pour toujours nous sommes jeunes
Même lorsque je tombe et me blesse
Je continue à courir vers mes rêves

Pour toujours nous sommes jeunes
J'erre parmi les pétales volantes
Dans ce labyrinthe de la vie

Pour toujours nous sommes jeunes
Même lorsque je tombe et me blesse
Je continue à courir vers mes rêves